John 3

3 ¹Chitharan Phariseebingwui ngachaili Nicodemus kaho Jihudibingwui khamunga akha leisai. ²Hi mipa china thangngayā Jishuwuili rāhānga, "Ojā, nava ithumwui Avāwui eina chihokharā ojā akha da ithumna thei; kaja ithumwui Avā ali ngasopam maningakha, nana sā machut hibing khipākha sāpaimana."

³Jishuna ngahānkai, "Kachangkhat eina ina nathumli kahāngna, kachikathāna kazing eina mapharāluishitakha khipānakha, ithumwui Avā wungram matheirarmara." ^a a v3 anōthen da tui hi 'kazing eina' kala 'latluida' khani mānga da kakhalatna. Nicodemusna 'latluida' da shāda, chiwui vang eina naopamli latluida zangki kajiwui pongli ana ngahāna (v4).

⁴Nicodemusna hānga, "Mi akha a rarlak tharan kathada pharārakhala? Ana ava̱va̱wui naopamli latluida zangda pharāki kaji leilā?"

⁵Jishuna ngahānkai, "Kachangkhat eina ina nathumli kahāngna, kachikathāna tara̱ eina Manglā Katharawui eina mapharāakha, ana ithumwui Avā wungramli mazangrarmara. ⁶Phasāwui eina pharā chi phasāna, kala Manglā Katharawui eina pharā chi manglāna. ⁷Ina nathumli, 'Nathum kazing eina pharāluishit phalungra' da kahāng hi mamatakhakhaialu. ⁸Masina asākhangaingai pamli phana, kala nana chiwui akhon shā, kha chi kachi eina rākhala kala kachili vāra̱khala matheimana. Manglāwui eina pharā mi kachiva̱la chithāpapama." ^b b v8 Tui akhamāng china 'masi' kala 'Manglā' khani mānga da kakhalatna — Jishuna nana khangashā theilala kachi eina rākhala matheiya chi khuida, kharing kadhar kamipa chili chānjam sāna.

⁹Nicodemusna ali hānga, "Hibing kathada shokpairakhala?"

¹⁰Jishuna ali ngahānkai, "Na Israelwui ojā chila, thālala hibing bhap matāla? ¹¹Kachangkhat eina ina nathumli kahāngna, ithumna kathei chi hāngna, ithumna theihai chi shākhi saya, thālala nathumna ithumwui shākhi chi makhuisangmana. ¹²Ina nathumli okathuiwui ot hānglaga nathumna mashitsangakha, kazingramwui ot hānglakha kathada shitsangrakhala? ¹³Kazingramwui eina katā miwui Naomayara maningla, kazingramli khipākha makālakmana. ¹⁴Mosesna lamhāngli phara̱ khāngkāda athishurda, chithāda miwui Naomayarala khangkāki kajina, ^c c v14 Mosesna lamhāngli lijei akhatungli bronze phara̱ akha khāngkā, chieina phara̱na kakei Israelnao kachiva̱na chili theilaga ringra khavai (Numbers 21:8–9). ¹⁵chieina ali shitkasanga mi kachiva̱na katang makhavai kharing samphangra. ¹⁶Khikhalajila ithumwui Avāna okathuili chithādatuk leishihaokhala kaji ana awui Naohonaotong chi mi, chieina ali shitkasanga mi kachiva̱ mashimānmara kha katang makhavai kharing samphangra. ^d d v16 Naomayara kamipa leikashi chi Avāwui leikashina. Ithumwui Avāna okathuili mi khangatei akhali chihovā maningmana — ana awui khalatta Naomayara, Jishu, chi mi, chieina ithumna awui naongarā sāda shimli hanung samphangra khavai. ¹⁷Khikhalajila ithumwui Avāna awui Naomayara chi okathuili bichar sākhavai chihovā maningmana, kha okathui china awui eina kahui samphangra khavaina. ¹⁸Ali shitkasanga a chi yonngasakmana; kha mashitkasanga a chi yonngasakhaira, kaja ana ithumwui Avāwui Naohonaotongwui mingli mashitsangmana. ¹⁹Hi bichar hina: kahor okathuili kharāhaira, kala mibingna kahorli lāngda tangkhamang chi leishihaowa, kaja athumwui otsakbing maphāmana. ²⁰Makaphā kasā mi kachiva̱na kahorli ningkachai kala kahorli marāmana, awui otsak phongshokpaishina. ²¹Kha khamashung kasā a china kahorli rā, chi eina awui otsakbing ithumwui Avā mangā eina sākahaina da theingasakpaira."

Judeali Ra̱hikkhami

²²Chiwui thili Jishu eina awui sākhangatha̱bing Judeawui kha̱li vāhaowa, chili ana athum eina pamda ra̱hikmi. ²³Johnnala Salim nganaili khalei Aenonli ra̱hikmi, kaja chili tara̱ kachungkha leisai; kala mibingna rāda ra̱hika, ²⁴kaja athumna Johnli phātop shimli makhuizangrangsai. ²⁵Chitharan Johnwui sākhangatha̱ kaikhana eina Jihudi akhawui ngachaili pheomathakhamiwui pongli ngapai khangarok shokhaowa. ²⁶Athumna Johnwuili rāhānga, "Ojā, Jordan kānda na eina ngasopam, nana shākhi mishai mipa china ra̱hikmi, kala mi saikorana awuili vāhaira."

²⁷Johnna ngahānkai, "Kazingramwui eina mamiakha, mi akhana khikha akhala samphangrarmana. ²⁸Nathum khalattana shākhi sāshapa: Ina hānga, 'I Khrista maningmana, kha awui rida chihovā kahaina.' ²⁹Khām kahaiva̱ eina ngasopam mākakhāma chi Jishuna. Mākakhāmawui ngasotnao, nganingda ali shāda china, mākakhāmawui akhon shālaga kachangkhat mathāna. Chithada iwui khamathān ara kashungmei kahaina. ^e e v29 Johnna Jishuli Mākakhāma da phoi—ithumwui Avāna atam khena tuingashit mihai a chi, awui khām kahaiva̱wui vang, awui leikashe mibingwui vang rāra da. Johnwui khamathān chi khām rāhai tharan ngasotnaowui khamathānna. ³⁰Ana mataisang phalungra, kha ina suitā phalungra."

³¹Atungshong eina kharā a chi saikorawuitungli lei. Ngalei eina kharā a chi ngaleiwuina kala ngaleiwuishong tui hānga. Kazingramwui eina kharā a chi saikorawuitungli lei. ³²Ana kathathei kashāshā chili shākhi sai, chithālala khipānakha awui shākhi makhuisangmana. ³³Awui shākhi khuikasanga a china ithumwui Avā khamashunga da mashungmi. ³⁴Ithumwui Avāna chihovā a china ithumwui Avāwui tui hānga, kaja ana Manglā Kathara chi mashān maleila mi. ³⁵Ithumwui Avāna Anaomayarali leishi, kala ot saikora awui pāngli horsangmihaira. ^f f v35 Hi keivarli phongshar kahai Avā eina Anaomayarawui leikashi chi Vare akhalattawui alunglungwui kharing china — katang makhavai, makhachangvai, kala ithumwui Avāna Anaomayarali okathuili khuivā khavai mikahai ot saikorawui haokaphok china. ³⁶Anaomayarali shitkasanga mi chi katang makhavai kharing samphanga; Anaomayarali makhanganā mi chi kharing matheirarmara, kha ithumwui Avāwui malungkhavāt chi awuitungli leichinga.