John 3 FHB Father's Heart Bible™

3 ¹Etiya Pharisee khan majot te Nicodemus nam ekjon manuh thakise, tai Yehudi khan laga ekjon cholawta thakise. ²Eitu manuh rati te Jisu usor te ahhi kene koise, “Rabbi, amikhan jane Apuni amar Pitri pora aha ekjon hikhok ase, kilemane amar Pitri tar logot nathakile, Apuni kora eitu chihna khan kun bhi koribo napare.”

³Jisu jawab di koise, “Hosa kotha, hosa kotha, Moi tumi ke koi ase: kunba manuh uporte pora notun jonom nahuile, tai amar Pitri laga rajyo dekhibo napare.” ^a a v3 anōthen laga ortho duita ase: ‘uporte pora’ aru ‘aru ekbar.’ Nicodemus pora ‘aru ekbar’ huni loise — eitu karne tai ama laga pet te aru gusi ja laga kotha hudise (v4).

⁴Nicodemus pora hudise, “Ekjon manuh bura hoi ja pichete kineka jonom hobo pare? Tai nijor ama laga pet te aru gusi kene jonom hobo pare naki?”

⁵Jisu jawab di koise, “Hosa kotha, hosa kotha, Moi tumi ke koi ase, kunba manuh pani aru Pobitro Atma pora jonom nahuile, tai amar Pitri laga rajyo te gusibo napare. ⁶Gau-mangso pora jonom huwa tu gau-mangso ase, aru Pobitro Atma pora jonom huwa tu atma ase. ⁷Moi tumi ke ‘Tumi uporte pora notun jonom hobo lage’ koise koi kene asurit nahobi. ⁸Hawa tu kot te jabole mon kore ta te boi; tumi tai laga awaj hune, kintu tai kot pora ahe aru kot te jai eitu najane. Atma pora jonom huwa sob manuh bhi eneka ase.” ^b b v8 Eki kotha pora “hawa” aru “Atma” duita ke bujhai — Jisu pora tumi anubhav koribo para kintu khuji kene napabo para eitu jinis ke loi kene notun jonom diya Ekjon ke dikhai di ase.

⁹Nicodemus pora tar ke koise, “Eitu khan kineka hobo pare?”

¹⁰Jisu pora tar ke jawab di koise, “Tumi Israel laga hikhok ase, hoilebi eitu khan nabuje naki? ¹¹Hosa kotha, hosa kotha, Moi tumi ke koi ase: amikhan ki jane eitu koi, amikhan ki dikhise eitu laga gawahi di, hoilebi tumikhan amikhan laga gawahi grohon nakore. ¹²Jodi Moi tumikhan ke prithibi laga kotha koise aru tumikhan biswas nakore, tene hole Moi sorgo laga kotha koile tumikhan kineka biswas koribo? ¹³Sorgo pora nami aha Manuh laga Putro ke chari kene, kun bhi sorgo te uthi ja nai. ¹⁴Moses pora jongol te saph ke uthaise nisena, Manuh laga Putro ke bhi uthabo lage, ^c c v14 Moses pora jongol te ekta pitol laga saph ke khuri uporte uthaise, eneka hoile saph pora kata kunba Israel manuh eitu ke sai kene jinda thakibo pare (Numbers 21:8–9). ¹⁵eneka hoile kun bhi Tar ke biswas kore tai ananta jivon pabo. ¹⁶Kilemane amar Pitri pora prithibi ke eneka morom korise je Tai laga ek-matro Putro ke dise, eneka hoile kun bhi Tar ke biswas kore tai noshto nahobo kintu ananta jivon pabo. ^d d v16 Putro ke diya morom tu Pitri laga morom ase. Amar Pitri pora prithibi te ekjon chini-nathaka manuh pathai diya nai — Tai nijor Putro, Jisu ke dise, eneka hoile amikhan Tar laga bacha khan hoi kene ghor te ahhibo pare. ¹⁷Kilemane amar Pitri pora prithibi ke bodnam koribole Tai laga Putro ke prithibi te pathai diya nai, kintu prithibi tu Tar pora bachibole karne pathaise. ¹⁸Kun bhi Tar ke biswas kore taike bodnam nakore; kun biswas nakore taike age pora he bodnam kori dise, kilemane tai amar Pitri laga ek-matro Putro laga nam te biswas kora nai. ¹⁹Eitu he bisar ase: puhor prithibi te ahhise, aru manuh khan pora puhor pora bhi andhar ke bisi morom korise, kilemane tarkhan laga kaam khan biya thakise. ²⁰Kun manuh biya kaam kore tai puhor ke ghin kore aru puhor usor te nahe, eneka hoile tai laga kaam khan prokahit nahobo. ²¹Kintu kun hosa kaam kore tai puhor usor te ahe, eneka hoile tai laga kaam khan amar Pitri te kori diya ase koi kene prokahit hobo.”

Judea Te Baptizma Di Ase

²²Eitu pichete, Jisu aru Tar chella khan Judea laga gaon te jaise, aru ta te tarkhan logot thaki kene baptizma di thakise. ²³John bhi Salim usor te thaka Aenon te baptizma di thakise, kilemane ta te pani bisi thakise, aru manuh khan ahhi kene baptizma loise, ²⁴kilemane etiya tak John ke bondi ghor te rakha nai. ²⁵Etiya John laga kunba chella khan aru ekjon Yehudi laga majot te sapha huwa laga kotha uthise. ²⁶Tarkhan John usor te ahhi kene koise, “Rabbi, Jordan nodi laga paar te apuni logot thaka manuh, kun laga apuni gawahi dise—tai baptizma di ase, aru sob manuh tar usor te jai ase.”

²⁷John jawab di koise, “Ekjon manuh ke sorgo pora nadile tai ekta jinis bhi pabo napare. ²⁸Tumikhan nijor gawahi dibo pare: Moi ‘Moi Khrista tu nahoi, kintu Tar age te pathai diya ekjon ase’ koise. ²⁹Kun logot te konya ase tai he konya-damad ase—Jisu. Konya-damad laga sathi, kun khara hoi kene tar kotha hune, tai konya-damad laga awaj huni kene bisi khushi hoi. Eneka moi laga khushi etiya purah hoise. ^e e v29 John pora Jisu ke Konya-damad matise — kun ke amar Pitri pora bisi din pora Tai laga Konya, Tai morom kora manuh khan karne ahhibo koi kene vachan dise. John laga khushi tu shadi ahhi juwa te sathi laga khushi ase. ³⁰Tai bisi hobo lage, kintu moi komti hobo lage.”

³¹Kun uporte pora ahe tai sob laga uporte ase. Kun prithibi pora ahe tai prithibi laga ase aru prithibi laga niyom te kotha koi. Kun sorgo pora ahe tai sob laga uporte ase. ³²Tai ki dikhise aru hunise eitu laga gawahi di, hoilebi kun bhi Tar gawahi grohon nakore. ³³Kun Tar gawahi grohon kore tai amar Pitri hosa ase koi kene thik kore. ³⁴Amar Pitri pora pathai diya Ekjon amar Pitri laga kotha koi, kilemane Tai naap nathaki kene Pobitro Atma di. ³⁵Amar Pitri pora Putro ke morom kore aru sob jinis Tar hath te di dise. ^f f v35 Eitu ayat te dikha Pitri-Putro laga morom tu Isor nijor laga bhitor jivon ase — ananta, nabodla, aru amar Pitri pora Putro ke prithibi te loijabole diya sob jinis laga mul ase. ³⁶Kun Putro ke biswas kore tai ananta jivon pai; kun Putro laga kotha namane tai jivon nadekhibo—amar Pitri laga khong tar uporte thaki jai.