John 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Etiya Jisu pora Yohan pora bhi bisi chella bonai kene baptizma di ase, eitu kotha Pharisee khan pora hunise koi kene Jisu janise. ²(hoilebi Jisu nijor pora baptizma diya nai, kintu Tai laga chella khan pora dise), ³Tai Yehudia prodesh chari kene Galilee te wapas jaise. ⁴Aru Tai ke Samaria majot pora jabo lagise. ⁵Tetiya Jacob pora tai laga putro Joseph ke diya kheti laga usor te thaka, Samaria laga Sychar naam laga ekta sohor te Tai ahhise. ⁶Ta te Jacob laga kua thakise. Jisu safar pora biyakul hoi kene kua usor te bohise—dupor homoi nisena. ^a a v6 Beli ulua pora ginti korile, choy-ta ghanta to dupor homoi nisena ase.

⁷Samaria laga ekjon maiki pani tulibole ahhise. Jisu pora tai ke koise, “Moi ke khabole pani dibi.”

⁸(Kilemane Tai laga chella khan to kha-luwa kinibole sohor bhitor te jaise.).

⁹Samaria laga maiki pora koise, “Apuni to ekjon Yehudi ase; tinehoile Apuni Samaria laga maiki moi ke kele pani mangi ase?” (Yehudi khan Samaria manuh khan logot mila-mesa nakore.).

¹⁰Jisu pora tai ke jawab dise, “Jodi tumi amar Pitri laga daan ke janile, aru kun pora tumi ke ‘Moi ke khabole pani dibi’ koi kene mangi ase eitu janile, tenehoile tumi Tai ke mangile hobo, aru Tai tumi ke jivon laga pani dile hobo.”

¹¹Maiki pora Tai ke koise, “Prabhu, Apuni logot pani tulibole eku nai, aru kua to gobhir ase. Tinehoile Apuni eitu jivon laga pani kot pora pabo? ¹²Amar baba Jacob, jun pora amikhan ke eitu kua dise, aru tai nijor, tai laga putro khan aru janwar khan logot eitu pora pani khaise—Apuni tai pora bhi dangor ase naki?”

¹³Jisu pora tai ke koise, “Kun manuh eitu pani khabo, tai ke aru pyaas lagibo, ¹⁴kintu Moi diya pani kun pora khabo, tai ke kitia bhi aru pyaas nalagibo; ulta, Moi diya pani tai bhitor te ananta jivon tak ulai thaka pani laga ekta jhorna hoi jabo.”

¹⁵Maiki pora Tai ke koise, “Prabhu, moi ke eitu pani dibi, titia moi ke pyaas nalagibo aru pani tulibole yate aru nahibo.”

¹⁶Jisu pora tai ke koise, “Jabi, tumar mota ke mati kene yate wapas ahhibi.”

¹⁷Maiki pora jawab dise, “Moi laga mota nai.” Jisu pora tai ke koise, “Moi laga mota nai koi kene tumi thik koise.

¹⁸Kilemane tumi pansta mota rakhise, aru etiya tumi logot thaka manuh to tumar mota nahoi. Tumi hosa kotha koise.”

¹⁹Maiki pora Tai ke koise, “Prabhu, Apuni ekjon bhabobadi ase koi kene moi dikhi ase. ²⁰Amar baba khan eitu pahar te aradhana korise, kintu Apuni kobo manuh khan Jerusalem te aradhana koribo lage.”

²¹Jisu pora tai ke koise, “Maiki, Moi ke biswas koribi: eneka ekta homoi ahhi ase jitia tumikhan Pitri ke eitu pahar te bhi nohoi, Jerusalem te bhi nohoi aradhana koribo. ²²Tumikhan najana jinis ke aradhana kori ase; amikhan jana jinis ke aradhana kori ase—kilemane poritran to Yehudi khan pora ahhe. ²³Kintu eneka homoi ahhi ase, aru etiya ahhi jaise, jitia hosa aradhana kora khan atma aru hosa te Pitri ke aradhana koribo—kilemane Pitri pora eneka aradhana kora khan ke bisari ase. ²⁴Pitri to atma ase, aru kun pora Tai ke aradhana koribo, taikhan atma aru hosa te aradhana koribo lage.” ^b b v24 Eitu pura kotha te Jisu pora Pitri laga aradhana laga kotha sikhai ase; junke swabhav atma ase, Tai he hosa aradhana kora khan ke bisari thaka Pitri ase.

²⁵Maiki pora Tai ke koise, “Moi jane Messiah—junke Khrista koi—ahhi ase. Jitia Tai ahhibo, Tai amikhan ke sob kotha kobo.”

²⁶Jisu pora tai ke koise, “Moi—kun tumi logot kotha kori ase—Moi he ase.”

²⁷Thik hei homoi te Tai laga chella khan wapas ahhise, aru Tai ekjon maiki logot kotha kori thaka dikhi kene asurit hoise. Hoilebi kun bhi “Apuni ki lage?” nahole “Kele tai logot kotha kori ase?” koi kene kowa nai. ²⁸Tetiya maiki pora tai laga pani-ghara chari kene sohor te wapas jaise aru manuh khan ke koise, ²⁹“Ahhibi, ekjon manuh ke sabi jun pora moi kora sob kaam moi ke koise. Eitu to Khrista hobo naki?” ³⁰Taikhan sohor chari kene Tai usor te ahhi thakise.

³¹Etiya majot te chella khan pora Tai ke anurodh kori thakise, “Rabbi, khabi.”

³²Kintu Tai pora taikhan ke koise, “Moi logot khabole eneka kha-luwa ase junke tumikhan eku najane.”

³³Tetiya chella khan ekjon-ekjon ke koise, “Kun pora Tai ke khabole kiba anise naki?”

³⁴Jisu pora taikhan ke koise, “Moi ke pathai diya Jon laga itcha pura kora aru Tai laga kaam khotom kora, eitu he Moi laga kha-luwa ase. ³⁵Tumikhan ‘Aru char mahina ase, titia kati luwa homoi ahhibo’ koi kene nakoi naki? Sabi, Moi tumikhan ke koi ase: tumar suku uthai kene kheti khan ke sabi—kati lubole boga hoi jaise. ³⁶Kati luwa manuh to etiya pora he hajira pai ase, aru ananta jivon karne phol joma kori ase, titia ropa manuh aru kati luwa manuh eke logote khushi koribo. ³⁷Kilemane yate eitu kotha hosa ase: ‘Ekjon pora rupai aru dusra ekjon pora kati loi.’ ³⁸Tumikhan pora mehnat nakora jinis kati lubole Moi tumikhan ke pathaise. Dusra khan pora mehnat korise, aru tumikhan taikhan laga mehnat bhitor te ghusi jaise.”

Samaria pora Biswas Kore

³⁹Hei sohor laga bisi Samaria manuh khan pora maiki laga gawahi karne Tai ke biswas korise: “Moi kora sob kaam Tai moi ke koise.” ⁴⁰Jitia Samaria manuh khan Tai usor te ahhise, taikhan logot thakibole Tai ke anurodh korise; aru Tai ta te dui din thakise. ⁴¹Aru Tai laga kotha karne aru bhi bisi manuh pora biswas korise. ⁴²Taikhan maiki ke koise, “Etiya amikhan tumi kowa kotha karne biswas kora nohoi—amikhan nijor kaan pora hunise, aru eitu manuh hosa bhi prithibi laga Trankorta ase koi kene amikhan jane.”

Galilee te Wapas

⁴³Dui din khotom huwa pichete Tai ta te pora Galilee karne jaise. ⁴⁴(Kilemane Jisu nijor pora gawahi disile, ekjon bhabobadi tai laga nijor desh te sonman napai koi kene.). ⁴⁵Jitia Tai Galilee te ponchise, Galilee laga manuh khan Tai ke adar korise, kilemane Jerusalem te purbo somoite Tai kora sob kaam taikhan dikhise—taikhan bhi purbo te jaisile. ⁴⁶Tai aru Galilee laga Cana te jaise, juntu jaga te Tai pani ke angur-ros bonaisile. Ekjon raja laga adhikari laga putro Capernaum te bemar thakise. ⁴⁷Jisu Yehudia pora Galilee te ahhise koi kene huni kene, tai Tai usor te jaise aru tai laga putro—jun mori bole thakise—ahhi kene bhal kori dibole Tai ke binti korise.

⁴⁸Tetiya Jisu pora tai ke koise, “Tumikhan chihna aru asurit kaam nadikhile, tumikhan kitia bhi biswas nakoribo.”

⁴⁹Raja laga adhikari pora Tai ke koise, “Prabhu, moi laga bacha mora age te ahhibi.”

⁵⁰Jisu pora tai ke koise, “Jabi; tumar putro jinda thakibo.” Jisu pora tai ke kowa kotha manuh pora biswas korise aru jaise.

⁵¹Tai jai thaka homoi te, tai laga noukar khan tai ke lok paise aru tai laga bacha jinda ase koi kene koise. ⁵²Tetiya tai bhal huwa somoi taikhan ke hudise, aru taikhan koise, “Kali sat baji homoi te, jor tai ke chari dise.”

⁵³Tetiya baba pora janise, eitu hei somoi thakise jitia Jisu pora tai ke “Tumar putro jinda thakibo” koise. Aru tai aru tai laga pura ghor manuh pora biswas korise.

⁵⁴Jisu Yehudia pora Galilee te ahhi kene kora dusra chihna eitu thakise.