Jerusalem te Ekta Purbo
Jisu ekjon atis-aath saal tak lula hoi thaka manuh ke Sabbath din te bhal kori diye, aru asol jhamela titia hoi jitia Tai Isor ke Tai nijor laga Pitri koi. Tai jawab diye, Putro tu Pitri ki kori ase dekhe utu he kore, aru Pitri Tai ke jibon aru sob bisar di dise.
5 1Eitu pichete Yehudi khan laga ekta purbo ahhise, aru Jisu Jerusalem te uthi jaise. 2Jerusalem te Mer laga Duar usorte ekta pukhuri ase, kun te pansta dhaka thaka baranda ase, juntu ke Aramaic bhasa te Bethesda koi kene mate. a a v2 Bethesda laga motlob ‘doya laga ghor’ ase—Jisu pora bemar bhal kora jagah nimite thik laga nam ase. 3Eitu khan te bisi bemari manuh khan ghumai thakise—andha, lengra, aru hat-bhuri mora manuh khan. b b v3 Sob purana likha khan te yate 4 number aiyat nai; pichete likha khan te eitu juris ase: “Kilemane kitia kitia ekjon sorgodoot pukhuri te nami ahhi kene pani ke halai dise; aru pani halua pichete kun poila ta te nami jaise, tai laga ji bemar thakise eitu pora bhal hoi jaise.” 5Ta te ekjon manuh thakise, kun trista-ath saal pora bemar thakise.
6Jisu pora tar ke ta te ghumai thaka dekhi kene, aru tai bisi din pora ta te thaka janikena, Jisu pora tar ke hudise, “Tumi bhal hobole mon ase?”
7Bemari manuh pora Tar ke jawab dise, “Sahab, pani halua homoi te moi ke pukhuri te haali dibole kun bhi nai—moi jai thaka homoi te, dusra ekjon poila nami jai.”
8Jisu pora tar ke koise, “Uthibi, tumar bisna lobi, aru berabi.”
9Loge-loge manuh tu bhal hoi jaise, tar bisna uthai loise, aru berai jaise. Hei din tu Bisram din thakise.
10Titia Yehudi khan pora bhal huwa manuh ke koise, “Aji Bisram din ase—tumi bisna uthai lobole niyom nai.”
11Tai pora tarkhan ke jawab dise, “Kun pora moi ke bhal korise, hei manuh pora moi ke koise, ‘Tumar bisna lobi aru berabi.’”
12Tarkhan pora tar ke hudise, “Tumi ke ‘Eitu lobi aru berabi’ kowa manuh tu kun ase?”
13Kintu bhal huwa manuh tu kun thakise eitu jana nai, kilemane Jisu ta te thaka bhir majot te lukai kene jai jaise.
14Pichete Jisu pora tar ke mondir te lok paise aru koise, “Tumi etiya bhal hoi jaise. Paap kora chari dibi, nohoile tumar logot aru biya kiba hobo pare.”
15Manuh tu jaise aru Yehudi khan ke koise, tar ke bhal korise eitu Jisu he ase.
Tarkhan Tar Birodh Korise
16Aru etiya Yehudi khan pora Jisu ke dukh dibole shuru korise, kilemane Tai Bisram din te eitu kaam khan kori thakise.
17Kintu Jisu pora tarkhan ke jawab dise, “Moi laga Pitri etiya tak kaam kori ase, aru Moi bhi kaam kori ase.”
18Titia Yehudi khan Tar ke morai dibole aru bhi bisarise: Tai khali Bisram din ke bhanga nohoi, kintu amar Pitri ke Tai nijor laga Pitri koi kene, nijor ke Tar logot borabar bonaise. c c v18 Yehudi cholawta khan Jisu laga kotha thik pora bujise: jitia Tai amar Pitri ke nijor laga Pitri koi kene matise, Tai amar Pitri logot borabar ase koi thakise. Baki adhyay tu Jisu pora hei kotha ke bachai kene buja-di kene ase.
19Titia Jisu pora tarkhan ke koise, “Hosa kotha, hosa kotha Moi tumikhan ke koi ase: Putro pora nijor itcha te eku koribo napare, kintu khali Pitri ke ki kori thaka dekhe, eitu he kore. Pitri pora ji kore, Putro bhi eneka he kore.
20“Kilemane Pitri pora Putro ke morom kore aru Tai ki kaam kore sob Tar ke dikhai diye; aru Tai eitu khan pora bhi dangor kaam khan Tar ke dikhai dibo, titia tumikhan asurit hobo. 21Kilemane Pitri pora morija manuh khan ke uthaikena jivon diya nisena, eneka he Putro bhi kun ke Tai itcha kore, tar ke jivon diye. 22Kilemane Pitri pora kun ke bhi bisar nakore, kintu sob bisar kora kaam Putro ke di dise, 23titia sob manuh pora Pitri ke sonman kora nisena Putro ke bhi sonman koribo; kun pora Putro ke sonman nakore, Tar ke pathai diya Pitri ke bhi sonman nakore.
24Hosa kotha, hosa kotha Moi tumikhan ke koi ase: kun pora Moi laga kotha huni kene Moi ke pathai diya ke biswas kore, tai ananta jivon pai ase aru bisar te nagiribo—tai mrityu pora jivon te paar hoi jaise. 25Hosa kotha, hosa kotha Moi tumikhan ke koi ase, ekta homoi ahhi ase, aru etiya ahhi jaise, jitia morija manuh khan amar Pitri laga Putro laga awaj hunibo, aru kun huni ase tarkhan jinda thakibo. 26Kilemane Pitri laga nijor bhitor te jivon thaka nisena, Tai Putro ke bhi nijor bhitor te jivon thakibole dise. 27Aru Tai Tar ke bisar kori dibole adhikar dise, kilemane Tai Manuh laga Putro ase. 28Eitu te asurit na-hobi—ekta homoi ahhi ase jitia kobor khan te thaka sob manuh Tar awaj hunibo, 29aru bahar te ulai ahhibo—kun bhal kaam korise, tarkhan jivon laga punuthhan nimite; kun biya kaam korise, tarkhan bisar laga punuthhan nimite. 30Moi nijor pora eku koribo napare. Moi ki hune, eneka he bisar kore; Moi laga bisar thik ase, kilemane Moi nijor laga itcha nohoi kintu Moi ke pathai diya laga itcha bisare.
Putro Nimite Sakhi Khan
31“Jodi Moi nijor nimite sakhi diye, titia Moi laga sakhi hosa nohoi. 32Moi nimite sakhi diya dusra ekjon ase, aru Tai pora Moi nimite diya sakhi hosa ase koi kene Moi jane. 33Tumikhan John logote khobor-manuh pathaise, aru tai hosa nimite sakhi dise. 34Moi manuh laga sakhi loi ase eneka nohoi, kintu tumikhan trann pabole Moi eitu kotha khan koi ase. 35John tu juli thaka, ujala diya saaki thakise, aru tumikhan olop homoi nimite tar ujala te khushi hobole itcha korise. 36Kintu Moi logote John laga pora bhi dangor sakhi ase: Moi laga Pitri pora Moi ke khotom koribole diya kaam khan—juntu kaam Moi kori ase—eitu pora Moi laga Pitri pora Moi ke pathaise koi kene sakhi diye. 37Aru Moi ke pathai diya Moi laga Pitri Tai nijor pora Moi nimite sakhi dise. Tumikhan kitia bhi Tar awaj huna nai aru Tar roop dekha nai, 38aru Tar kotha tumikhan bhitor te thaka nai, kilemane Tai pathai diya ke tumikhan biswas nakore.
39Tumikhan Dharmashastra bisare, eitu khan te ananta jivon ase koi kene bhabi kene—kintu eitu khan nijor pora Moi nimite sakhi diye, 40hoilebi tumikhan jivon pabole Moi logote ahhibole mon nakore. 41Moi manuh khan pora mahima loi nai, 42kintu Moi tumikhan ke jane—tumikhan bhitor te amar Pitri laga morom nai. 43Moi laga Pitri laga nam te Moi ahhise, aru tumikhan Moi ke grohon nakore; jodi dusra ekjon nijor laga nam te ahhe, tumikhan tar ke grohon koribo. 44Tumikhan kineka biswas koribo pare, jitia tumikhan ekjon-ekjon pora mahima loi aru ek-matro Isor pora aha mahima nabisare?
45Moi tumikhan ke Moi laga Pitri agete golti dibo koi kene na-bhabi. Kun ke tumikhan asha korise, hei Moses pora he tumikhan ke golti diye. 46Kilemane jodi tumikhan Moses ke biswas korise koile, tumikhan Moi ke bhi biswas koribo asele, kilemane tai Moi nimite likhise. 47Kintu jodi tumikhan tai laga likha khan ke biswas nakore, tene hole tumikhan Moi laga kotha khan kineka biswas koribo?”