Κατά Ιωάννην 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Μετά από αυτά έγινε μια γιορτή των Ιουδαίων, και ο Ιησούς ανέβηκε στην Ιερουσαλήμ. ²Κοντά στην Προβατική Πύλη στην Ιερουσαλήμ υπάρχει μια δεξαμενή με πέντε στεγασμένες στοές, που στα αραμαϊκά λέγεται Βηθεσδά. ^a a v2 Το Βηθεσδά σημαίνει «οίκος ελέους» — όνομα ταιριαστό για τον τόπο όπου θεράπευε ο Ιησούς. ³Σ' αυτές ήταν ξαπλωμένο πλήθος αρρώστων — τυφλοί, κουτσοί και παράλυτοι. ^b b v3 Τα αρχαιότερα χειρόγραφα δεν έχουν εδώ στίχο 4· μεταγενέστερα αντίγραφα προσθέτουν: «Γιατί ένας άγγελος κατέβαινε κάθε τόσο στη δεξαμενή και τάραζε το νερό· όποιος έμπαινε πρώτος μετά το τάραγμα γινόταν καλά, από όποια αρρώστια κι αν είχε». ⁵Ήταν εκεί ένας άνθρωπος που ήταν άρρωστος τριάντα οκτώ χρόνια.

⁶Όταν ο Ιησούς τον είδε ξαπλωμένο και κατάλαβε ότι βρισκόταν εκεί πολύ καιρό κιόλας, τον ρώτησε: «Θέλεις να γίνεις καλά;»

⁷Ο άρρωστος του απάντησε: «Κύριε, δεν έχω κανέναν να με βάλει στη δεξαμενή μόλις ταραχτεί το νερό· όσο εγώ πηγαίνω, κατεβαίνει άλλος πριν από μένα».

⁸Ο Ιησούς του είπε: «Σήκω, πάρε το κρεβάτι σου και περπάτα».

⁹Αμέσως ο άνθρωπος έγινε καλά, πήρε το κρεβάτι του και περπατούσε. Εκείνη η μέρα ήταν Σάββατο.

¹⁰Γι' αυτό οι Ιουδαίοι είπαν στον θεραπευμένο: «Είναι Σάββατο — δεν σου επιτρέπεται να σηκώνεις το κρεβάτι σου».

¹¹Εκείνος τους απάντησε: «Αυτός που με θεράπευσε μου είπε: “Πάρε το κρεβάτι σου και περπάτα”».

¹²Τον ρώτησαν: «Ποιος είναι ο άνθρωπος που σου είπε, “Πάρε το και περπάτα”;»

¹³Όμως ο θεραπευμένος δεν ήξερε ποιος ήταν, γιατί ο Ιησούς είχε ξεγλιστρήσει μέσα στο πλήθος που ήταν εκεί.

¹⁴Αργότερα ο Ιησούς τον βρήκε στον ναό και του είπε: «Τώρα έγινες καλά. Μην αμαρτάνεις πια, για να μην πάθεις κάτι χειρότερο».

¹⁵Ο άνθρωπος έφυγε και είπε στους Ιουδαίους ότι ήταν ο Ιησούς αυτός που τον έκανε καλά.

Στρέφονται εναντίον του

¹⁶Έτσι οι Ιουδαίοι άρχισαν να καταδιώκουν τον Ιησού, επειδή τα έκανε αυτά το Σάββατο.

¹⁷Ο Ιησούς όμως τους απάντησε: «Ο Πατέρας μου εργάζεται ως τώρα, κι εγώ εργάζομαι».

¹⁸Γι' αυτό οι Ιουδαίοι ζητούσαν ακόμα περισσότερο να τον σκοτώσουν: όχι μόνο παραβίαζε το Σάββατο, αλλά αποκαλούσε τον Πατέρα μας δικό του Πατέρα, κάνοντας τον εαυτό του ίσο μ' αυτόν. ^c c v18 Οι Ιουδαίοι άρχοντες κατάλαβαν σωστά τα λόγια του Ιησού: όταν ισχυρίστηκε ότι ο Πατέρας μας είναι δικός του Πατέρας, ισχυριζόταν ότι είναι ίσος με τον Πατέρα μας. Στο υπόλοιπο κεφάλαιο ο Ιησούς υπερασπίζεται και εξηγεί αυτόν τον ισχυρισμό.

¹⁹Ο Ιησούς λοιπόν τους είπε: «Αλήθεια, αλήθεια σας λέω: ο Υιός δεν μπορεί να κάνει τίποτε από μόνος του, παρά μόνο αυτό που βλέπει τον Πατέρα να κάνει. Ό,τι κάνει ο Πατέρας, το ίδιο κάνει κι ο Υιός.

²⁰«Γιατί ο Πατέρας αγαπάει τον Υιό και του δείχνει όλα όσα κάνει· θα του δείξει έργα μεγαλύτερα από αυτά, ώστε να εκπλαγείτε. ²¹Γιατί όπως ο Πατέρας ανασταίνει τους νεκρούς και δίνει ζωή, έτσι κι ο Υιός δίνει ζωή σε όποιον θέλει. ²²Γιατί ο Πατέρας δεν κρίνει κανέναν, αλλά έχει αναθέσει όλη την κρίση στον Υιό, ²³ώστε όλοι να τιμούν τον Υιό όπως τιμούν τον Πατέρα· όποιος δεν τιμάει τον Υιό δεν τιμάει τον Πατέρα που τον έστειλε.

²⁴Αλήθεια, αλήθεια σας λέω: όποιος ακούει τον λόγο μου και πιστεύει σ' εκείνον που με έστειλε έχει αιώνια ζωή και δεν θα αντιμετωπίσει κρίση — έχει περάσει από τον θάνατο στη ζωή. ²⁵Αλήθεια, αλήθεια σας λέω, έρχεται ώρα, και είναι κιόλας εδώ, που οι νεκροί θα ακούσουν τη φωνή του Υιού του Πατέρα μας, κι όσοι την ακούσουν θα ζήσουν. ²⁶Γιατί όπως ο Πατέρας έχει ζωή μέσα του, έδωσε και στον Υιό να έχει ζωή μέσα του. ²⁷Και του έδωσε εξουσία να ασκεί κρίση, επειδή είναι ο Υιός του Ανθρώπου. ²⁸Μην εκπλήσσεστε γι' αυτό — έρχεται ώρα που όλοι όσοι βρίσκονται στα μνήματα θα ακούσουν τη φωνή του, ²⁹και θα βγουν — όσοι έκαναν το καλό, στην ανάσταση της ζωής· όσοι έκαναν το κακό, στην ανάσταση της κρίσης. ³⁰Από μόνος μου δεν μπορώ να κάνω τίποτε. Κρίνω όπως ακούω· η κρίση μου είναι δίκαιη, επειδή δεν ζητώ το δικό μου θέλημα αλλά το θέλημα εκείνου που με έστειλε.

Μάρτυρες για τον Υιό

³¹«Αν εγώ δίνω μαρτυρία για τον εαυτό μου, η μαρτυρία μου δεν είναι έγκυρη. ³²Υπάρχει άλλος που δίνει μαρτυρία για μένα, και ξέρω ότι η μαρτυρία του για μένα είναι αληθινή. ³³Εσείς στείλατε απεσταλμένους στον Ιωάννη, κι εκείνος έδωσε μαρτυρία για την αλήθεια. ³⁴Όχι ότι εγώ δέχομαι ανθρώπινη μαρτυρία, αλλά τα λέω αυτά για να σωθείτε. ³⁵Ο Ιωάννης ήταν λυχνάρι που έκαιγε και έλαμπε, κι εσείς θελήσατε να χαρείτε για λίγο στο φως του. ³⁶Εγώ όμως έχω μαρτυρία μεγαλύτερη από του Ιωάννη: τα έργα που μου έδωσε ο Πατέρας μου να ολοκληρώσω — τα ίδια τα έργα που κάνω — μαρτυρούν ότι ο Πατέρας μου με έστειλε. ³⁷Και ο Πατέρας μου που με έστειλε έχει ο ίδιος δώσει μαρτυρία για μένα. Ποτέ δεν ακούσατε τη φωνή του ούτε είδατε τη μορφή του, ³⁸και δεν έχετε τον λόγο του να μένει μέσα σας, επειδή δεν πιστεύετε σ' αυτόν που έστειλε.

³⁹Ερευνάτε τις Γραφές, νομίζοντας ότι σ' αυτές έχετε αιώνια ζωή — κι όμως αυτές οι ίδιες δίνουν μαρτυρία για μένα, ⁴⁰κι όμως αρνείστε να έρθετε σ' εμένα για να έχετε ζωή. ⁴¹Δεν δέχομαι δόξα από ανθρώπους, ⁴²σας ξέρω όμως — ότι δεν έχετε μέσα σας την αγάπη του Πατέρα μας. ⁴³Εγώ ήρθα στο όνομα του Πατέρα μου, κι εσείς δεν με δέχεστε· αν έρθει άλλος στο δικό του όνομα, εκείνον θα τον δεχτείτε. ⁴⁴Πώς μπορείτε να πιστέψετε, όταν δέχεστε δόξα ο ένας από τον άλλον και δεν ζητάτε τη δόξα που έρχεται από τον μόνο Θεό;

⁴⁵Μη νομίζετε ότι εγώ θα σας κατηγορήσω μπροστά στον Πατέρα μου. Σας κατηγορεί ο Μωυσής, στον οποίο έχετε στηρίξει την ελπίδα σας. ⁴⁶Γιατί αν πιστεύατε τον Μωυσή, θα πιστεύατε κι εμένα, επειδή εκείνος έγραψε για μένα. ⁴⁷Αλλά αν δεν πιστεύετε τα γραπτά του, πώς θα πιστέψετε τα λόγια μου;»