Yohane 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Zitatha izi, panali phwando la Ayuda, ndipo Yesu anakwera kupita ku Yerusalemu. ²Pafupi ndi Chipata cha Nkhosa ku Yerusalemu pali dziwe lokhala ndi makhonde asanu okutidwa, lotchedwa Betesda m'Chiaramaiki. ^a a v2 Betesda limatanthauza 'nyumba ya chifundo' — dzina loyenera pa malo pamene Yesu anachiritsa. ³Mu makhonde amenewa munagona gulu lalikulu la odwala—akhungu, olumala, ndi ofa ziwalo. ^b b v3 Zolembedwa zakale kwambiri zilibe vesi 4 pano; zolembedwa za pambuyo pake zinawonjezera kuti: “Pakuti mngelo ankatsika panthawi zina kulowa m'dziwe nkuvundula madzi; aliyense amene analowa poyamba madzi atavundulidwa anachiritsidwa ku matenda ali onse amene anali nao.” ⁵Panali munthu wina pomwepo amene anakhala akudwala kwa zaka makumi atatu ndi zisanu ndi zitatu.

⁶Yesu atamuona ali gone pomwepo nadziwa kuti anali kale pamenepo nthawi yaitali, anamfunsa nati, “Kodi ukufuna kuchiritsidwa?”

⁷Wodwalayo anamyankha nati, “Mbuye, ndilibe munthu woti anditsitse m'dziwe madzi akavundulidwa—pamene ndikupita, wina amalowa patsogolo panga.”

⁸Yesu anati kwa iye, “Imirira, tenga mphasa yako, uyende.”

⁹Nthawi yomweyo munthuyo anachira, natenga mphasa yake, nayenda. Tsiku limenelo linali la Sabata.

¹⁰Chifukwa chake Ayuda anati kwa munthu wochiritsidwayo, “Lero ndi Sabata—sukuloledwa kunyamula mphasa yako.”

¹¹Iye anawayankha nati, “Munthu amene anandichiritsa anandiuza kuti, ‘Tenga mphasa yako, uyende.’”

¹²Iwo anamfunsa nati, “Ndani munthuyo amene anakuuza kuti, ‘Inyamule, uyende’?”

¹³Koma munthu wochiritsidwayo sanadziwe kuti anali ndani, popeza Yesu anali atazemba pakati pa gulu la anthu limene linali pomwepo.

¹⁴Pambuyo pake Yesu anampeza m'Nyumba ya Mulungu nati, “Wachiritsidwa tsopano. Siya kuchimwa, kuopa kuti chinthu choipa koposa chingakugwere.”

¹⁵Munthuyo anachoka, nakauza Ayuda kuti anali Yesu amene anamchiritsa.

Amuukira Iye

¹⁶Chifukwa chake Ayuda anayamba kuzunza Yesu, chifukwa anali kuchita zinthu izi pa Sabata.

¹⁷Koma Yesu anawayankha nati, “Atate wanga akugwira ntchito mpaka tsopano, ndipo Inenso ndikugwira ntchito.”

¹⁸Chifukwa chake Ayuda anafunitsitsa kwambiri kumpha: osati anangophwanya Sabata kokha, komanso anatcha Atate wathu kuti ndi Atate wake, nadziyesa wolingana ndi Iye. ^c c v18 Atsogoleri a Ayuda anamva mau a Yesu molondola: pamene ananena kuti Atate wathu ndi Atate wake, anali kunena kuti ali wolingana ndi Atate wathu. Gawo lotsala la mutuwu ndi Yesu akuteteza ndi kufotokoza zomwe ananenazo.

¹⁹Chifukwa chake Yesu anati kwa iwo, “Indetu, indetu, ndinena kwa inu: Mwana sangathe kuchita kanthu pa yekha, koma chokhacho chimene akuona Atate akuchita. Chilichonse chimene Atate amachita, Mwana amachitanso chomwecho.

²⁰“Pakuti Atate amakonda Mwana ndipo amamuonetsa zonse zimene amachita; adzamuonetsa ntchito zazikulu kuposa izi, kuti inu mudzazizwe. ²¹Pakuti monga Atate amaukitsa akufa ndi kuwapatsa moyo, momwemonso Mwana amapatsa moyo aliyense amene afuna. ²²Pakuti Atate saweruza munthu aliyense, koma wapereka chiweruzo chonse kwa Mwana, ²³kuti aliyense alemekeze Mwana monga momwe amalemekezera Atate; aliyense amene salemekeza Mwana salemekezanso Atate amene anamtuma.

²⁴Indetu, indetu, ndinena kwa inu: aliyense amene amamva mau anga nakhulupirira amene anandituma ali nao moyo wosatha ndipo sadzaweruzidwa—wachoka ku imfa kupita ku moyo. ²⁵Indetu, indetu, ndinena kwa inu, nthawi ikubwera, ndipo yafika kale, pamene akufa adzamva liwu la Mwana wa Atate wathu, ndipo amene adzamva adzakhala ndi moyo. ²⁶Pakuti monga Atate ali ndi moyo mwa Iye yekha, anapatsa Mwana kuti akhalenso ndi moyo mwa Iye yekha. ²⁷Ndipo anamupatsa ulamuliro woweruza, chifukwa Iye ndi Mwana wa Munthu. ²⁸Musadabwe ndi zimenezi—nthawi ikubwera pamene onse amene ali m'manda adzamva liwu lake, ²⁹ndipo adzatuluka—amene anachita zabwino, ku kuuka kwa moyo; amene anachita zoipa, ku kuuka kwa chiweruzo. ³⁰Ndekha sindingathe kuchita kanthu. Ndimaweruza monga momwe ndimamvera; chiweruzo changa nchachilungamo, chifukwa sindifuna chifuniro changa, koma chifuniro cha Yemwe anandituma.

Mboni za Mwana

³¹“Ngati nditachitira umboni za Ine ndekha, umboni wanga suli woona. ³²Pali wina amene amandichitira umboni, ndipo ndikudziwa kuti umboni wake wa za Ine ngwoona. ³³Inu munatumiza amithenga kwa Yohane, ndipo iye anachitira umboni choonadi. ³⁴Sikuti ndimalandira umboni wochokera kwa munthu, koma ndinena zinthu izi kuti inu mupulumutsidwe. ³⁵Yohane anali nyale yoyaka ndi yowala, ndipo inu munafuna kusangalala kwa kanthawi mu kuwala kwake. ³⁶Koma ndili ndi umboni waukulu kuposa wa Yohane: ntchito zimene Atate wanga anandipatsa kuti ndizitsirize—ntchito zomwe ndikuchitazi—zimachitira umboni kuti Atate wanga anandituma. ³⁷Ndipo Atate wanga amene anandituma, Iye mwini wandichitira umboni. Inu simunamvepo liwu lake kapena kuona maonekedwe ake, ³⁸ndipo mulibe mau ake okhalitsa mwa inu, popeza simukhulupirira amene Iye anamtuma.

³⁹Inu mumafufuza Malemba, poganiza kuti muli moyo wosatha—komatu iwo omwewo amandichitira umboni, ⁴⁰komabe inu mukukana kudza kwa Ine kuti mukhale ndi moyo. ⁴¹Ine sindilandira ulemerero wochokera kwa anthu, ⁴²koma ndikukudziwani inu—kuti mulibe chikondi cha Atate wathu mwa inu. ⁴³Ine ndadza m'dzina la Atate wanga, ndipo inu simundilandira; ngati wina atadza m'dzina lake lomwe, inu mudzamlandira. ⁴⁴Kodi mungakhulupirire bwanji, pamene mumalandira ulemerero wina kwa mnzake ndipo simufunafuna ulemerero wochokera kwa Mulungu yekhayo?

⁴⁵Musaganize kuti ndidzakuimbani mlandu pamaso pa Atate wanga. Mose, amene inu mwayika chiyembekezo chanu mwa iye, ndiye akukuimbani mlandu. ⁴⁶Pakuti mukadakhulupirira Mose, mukadandikhulupirira Inenso, chifukwa iye analemba za Ine. ⁴⁷Koma ngati simukhulupirira zolembedwa zake, mudzakhulupirira bwanji mau anga?”