Yohanes 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Setelah itu, ada suatu perayaan orang Yahudi, lalu Yesus naik ke Yerusalem. ²Di dekat Pintu Gerbang Domba di Yerusalem ada sebuah kolam yang mempunyai lima serambi beratap, yang disebut Betesda dalam bahasa Aram. ^a a v2 Betesda bererti ‘rumah belas kasihan’ — suatu nama yang sesuai bagi tempat Yesus menyembuhkan orang. ³Di serambi-serambi itu terbaring sejumlah besar orang sakit — orang buta, orang tempang, dan orang lumpuh. ^b b v3 Naskhah-naskhah yang paling awal tidak memuatkan ayat 4 di sini; salinan-salinan kemudian menambah: “Kerana pada waktu-waktu tertentu seorang malaikat turun ke dalam kolam itu dan menggoncangkan air; sesiapa yang mula-mula masuk selepas air itu digoncangkan akan sembuh daripada apa jua penyakit yang dihidapinya.” ⁵Di situ ada seorang lelaki yang sudah tiga puluh lapan tahun sakit.

⁶Apabila Yesus melihat orang itu terbaring di situ dan mengetahui bahawa dia sudah lama berada dalam keadaan itu, Yesus bertanya kepadanya, “Adakah engkau mahu sembuh?”

⁷Orang sakit itu menjawab-Nya, “Tuan, tiada sesiapa yang dapat memasukkan aku ke dalam kolam sebaik-baik air itu bergoncang — semasa aku menuju ke sana, orang lain sudah masuk dahulu.”

⁸Yesus berkata kepadanya, “Bangunlah, angkat tikarmu, dan berjalanlah.”

⁹Serta-merta orang itu pun sembuh, mengangkat tikarnya, lalu berjalan. Hari itu hari Sabat.

¹⁰Oleh itu orang Yahudi berkata kepada orang yang telah disembuhkan itu, “Hari ini hari Sabat — engkau tidak dibenarkan memikul tikarmu.”

¹¹Dia menjawab mereka, “Orang yang menyembuhkan aku berkata kepadaku, ‘Angkat tikarmu dan berjalanlah.’”

¹²Mereka bertanya kepadanya, “Siapa orang yang berkata kepadamu, ‘Angkatlah dan berjalanlah’?”

¹³Tetapi orang yang telah disembuhkan itu tidak tahu siapa Dia, kerana Yesus telah menghilangkan diri di tengah-tengah orang ramai di situ.

¹⁴Kemudian Yesus menjumpainya di Bait Suci dan berkata, “Engkau sudah sembuh sekarang. Jangan berbuat dosa lagi, supaya perkara yang lebih buruk tidak menimpamu.”

¹⁵Orang itu pergi lalu memberitahu orang Yahudi bahawa Yesuslah yang telah menyembuhkannya.

Mereka Menentang Dia

¹⁶Oleh itu orang Yahudi pun mula menganiaya Yesus, kerana Dia melakukan perkara-perkara itu pada hari Sabat.

¹⁷Tetapi Yesus menjawab mereka, “Bapa-Ku bekerja sehingga sekarang, dan Aku pun bekerja.”

¹⁸Oleh itu orang Yahudi semakin berusaha untuk membunuh Dia: bukan sahaja Dia melanggar hari Sabat, tetapi Dia juga menyebut Bapa kita sebagai Bapa-Nya sendiri, dengan demikian menyamakan diri-Nya dengan Bapa kita. ^c c v18 Para pemimpin Yahudi memahami kata-kata Yesus dengan betul: apabila Dia menuntut Bapa kita sebagai Bapa-Nya sendiri, Dia sedang menuntut kesetaraan dengan Bapa kita. Selebihnya bab ini ialah Yesus membela dan menjelaskan tuntutan itu.

¹⁹Oleh itu Yesus berkata kepada mereka, “Sesungguhnya, sesungguhnya Aku berkata kepada kamu: Anak tidak dapat melakukan apa-apa dengan sendiri-Nya, melainkan hanya apa yang dilihat-Nya dilakukan oleh Bapa. Apa sahaja yang dilakukan Bapa, Anak melakukannya juga.

²⁰“Kerana Bapa mengasihi Anak dan menunjukkan kepada-Nya segala yang dilakukan-Nya; Dia akan menunjukkan kepada-Nya perbuatan-perbuatan yang lebih besar daripada ini, supaya kamu berasa hairan. ²¹Kerana sebagaimana Bapa membangkitkan orang mati dan memberikan hidup, demikian juga Anak memberikan hidup kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya. ²²Kerana Bapa tidak menghakimi sesiapa pun, tetapi telah menyerahkan segala penghakiman kepada Anak, ²³supaya semua orang menghormati Anak sebagaimana mereka menghormati Bapa; sesiapa yang tidak menghormati Anak, tidak menghormati Bapa yang mengutus Dia.

²⁴Sesungguhnya, sesungguhnya Aku berkata kepada kamu: sesiapa yang mendengar firman-Ku dan percaya kepada Dia yang mengutus Aku, mempunyai hidup kekal dan tidak akan menghadapi penghakiman — dia telah berpindah daripada kematian kepada kehidupan. ²⁵Sesungguhnya, sesungguhnya Aku berkata kepada kamu, tibalah saatnya, dan sekarang sudah tiba, apabila orang mati akan mendengar suara Anak Bapa kita, dan mereka yang mendengar akan hidup. ²⁶Kerana sebagaimana Bapa mempunyai hidup dalam diri-Nya sendiri, demikianlah Dia mengurniakan kepada Anak untuk mempunyai hidup dalam diri-Nya sendiri juga. ²⁷Dan Dia telah memberikan kuasa kepada-Nya untuk menjalankan penghakiman, kerana Dia ialah Anak Manusia. ²⁸Jangan hairan akan hal ini — saatnya akan tiba apabila semua orang yang di dalam kubur akan mendengar suara-Nya, ²⁹lalu keluar — mereka yang berbuat baik, kepada kebangkitan hidup; mereka yang berbuat jahat, kepada kebangkitan penghakiman. ³⁰Dengan sendiri-Ku, Aku tidak dapat melakukan apa-apa. Aku menghakimi sebagaimana yang Aku dengar; penghakiman-Ku adil, kerana Aku tidak mencari kehendak-Ku sendiri, tetapi kehendak Dia yang mengutus Aku.

Saksi-saksi bagi Anak

³¹“Jika Aku memberikan kesaksian tentang diri-Ku sendiri, kesaksian-Ku tidak sah. ³²Ada seorang lain yang memberikan kesaksian tentang-Ku, dan Aku tahu bahawa kesaksian-Nya tentang-Ku adalah benar. ³³Kamu telah mengutus utusan kepada Yohanes, dan dia telah memberikan kesaksian tentang kebenaran. ³⁴Bukannya Aku menerima kesaksian daripada manusia, tetapi Aku mengatakan hal-hal ini supaya kamu diselamatkan. ³⁵Yohanes ialah pelita yang menyala dan bercahaya, dan kamu rela bersukacita seketika dalam cahayanya. ³⁶Tetapi Aku mempunyai kesaksian yang lebih besar daripada kesaksian Yohanes: perbuatan-perbuatan yang diberikan Bapa-Ku kepada-Ku untuk diselesaikan — perbuatan-perbuatan yang sedang Aku lakukan ini — memberikan kesaksian bahawa Bapa-Ku telah mengutus Aku. ³⁷Dan Bapa-Ku yang mengutus Aku, Dia sendiri telah memberikan kesaksian tentang-Ku. Kamu tidak pernah mendengar suara-Nya ataupun melihat rupa-Nya, ³⁸dan firman-Nya tidak tinggal dalam diri kamu, kerana kamu tidak percaya kepada Dia yang diutus-Nya.

³⁹Kamu menyelidiki Kitab Suci, kerana kamu menyangka bahawa di dalamnya terdapat hidup kekal — padahal Kitab Suci itu sendiri memberikan kesaksian tentang-Ku, ⁴⁰namun kamu enggan datang kepada-Ku supaya kamu beroleh hidup. ⁴¹Aku tidak menerima kemuliaan daripada manusia, ⁴²tetapi Aku mengenal kamu — bahawa kamu tidak mempunyai kasih Bapa kita di dalam diri kamu. ⁴³Aku datang dengan nama Bapa-Ku, dan kamu tidak menerima Aku; jika seorang lain datang dengan namanya sendiri, kamu akan menerima dia. ⁴⁴Bagaimanakah kamu dapat percaya, sedangkan kamu menerima kemuliaan daripada sesama kamu dan tidak mencari kemuliaan daripada Allah yang Esa?

⁴⁵Jangan sangka bahawa Aku akan menuduh kamu di hadapan Bapa-Ku. Musa, yang kamu harapkan itu, menuduh kamu. ⁴⁶Kerana jika kamu percaya kepada Musa, nescaya kamu percaya kepada-Ku, kerana dia telah menulis tentang-Ku. ⁴⁷Tetapi jika kamu tidak percaya kepada tulisan-tulisannya, bagaimanakah kamu akan percaya kepada kata-kata-Ku?”