Afahyɛ bi wɔ Yerusalem
Yesu sa ɔbarima bi a wabubu mfe aduasa awotwe yare, homeda, na ɔhaw ankasa no fi ase bere a ɔfrɛ Onyankopɔn sɛ n'ankasa n'Agya. Ɔbua sɛ Ba no yɛ nea ohu sɛ Agya no yɛ nko ara, na Agya no de nkwa ne atemmu nyinaa ahyɛ ne nsa.
5 1Eyi akyi no, Yudafo afahyɛ bi duruu, na Yesu foro kɔɔ Yerusalem. 2Wɔ Yerusalem, Nguan Pon no ho, ataadwe bi wɔ hɔ a wɔfrɛ no Betesda wɔ Aramek kasa mu; abrannaa anum a wɔakata so wɔ ho. a a v2 Betesda kyerɛ ‘mmɔborɔhunu fie’—edin a ɛfata ma beae a Yesu saa yare wɔ hɔ no. 3Ayarefo bebree dedaa abrannaa yi mu—anifuraefo, mpakye ne mmubuafo. b b v3 Tete nsaano nkyerɛwee a edi kan no nni nkyekyem 4 wɔ ha; nsɛsode a ɛbaa akyiri no de eyi ka ho: “Efisɛ ɔbɔfo bi siane kɔ ataadwe no mu bere ne bere mu, na ɔkanyan nsu no; obiara a odi kan kɔ mu wɔ nsu no kanyan akyi no, ne yare biara a na ɔwɔ no sa.” 5Ɔbarima bi wɔ hɔ a na wayare mfirihyia aduasa nwɔtwe.
6Bere a Yesu huu no sɛ ɔda hɔ, na onim sɛ na ɔda hɔ akyɛ no, obisaa no se, “Wopɛ sɛ wo ho yɛ wo den anaa?”
7Ɔyarefo no buaa no se, “Owura, minni obi a ɔde me bɛhyɛ ataadwe no mu sɛ nsu no kanyan a—bere a merekɔ no, obi foforo di kan kɔ mu.”
8Yesu ka kyerɛɛ no se, “Sɔre, fa wo kete na nantew.”
9Amonom hɔ ara ɔbarima no ho yɛɛ no den, na ɔfaa ne kete nantewee. Ɛda no yɛ Homeda.
10Enti Yudafo no ka kyerɛɛ ɔbarima a wɔsaa no yare no se, “Ɛnnɛ yɛ Homeda—mmara mma kwan sɛ wosoa wo kete.”
11Ɔbuaa wɔn se, “Ɔbarima a ɔsaa me yare no ka kyerɛɛ me se, ‘Fa wo kete na nantew.’”
12Wobisaa no se, “Hena ne ɔbarima a ɔka kyerɛɛ wo se, ‘Fa so na nantew’?”
13Nanso na ɔbarima a wɔsaa no yare no nnim onipa ko a ɔyɛe, efisɛ na Yesu awea afi hɔ akɔfra nnipakuw a na wɔwɔ hɔ no mu.
14Akyiri yi Yesu kɔtoo no wɔ asɔredan mu, na ɔka kyerɛɛ no se, “Afei de, wo ho ayɛ wo den. Gyae bɔne yɛ, na amma biribi a ɛyɛ hu sen eyi anto wo.”
15Ɔbarima no kɔɔ kɔka kyerɛɛ Yudafo no sɛ Yesu na ɔsaa ne yare.
Wɔsɔre tia no
16Na esiane eyi nti Yudafo no fii ase taa Yesu ha, efisɛ na ɔyɛ saa nneɛma yi Homeda.
17Nanso Yesu buaa wɔn se, “MʼAgya reyɛ adwuma de besi nnɛ, na me nso mereyɛ adwuma.”
18Enti Yudafo no pɛɛ sɛ wobekum no kɛse sen kan no: ɛnyɛ sɛ na obu Homeda mmara so nko, na mmom ɔfrɛɛ yɛn Agya sɛ nʼankasa nʼAgya, na ɔde ne ho yɛɛ ne pɛ. c c v18 Yudafo ntuanofo no tee Yesu nsɛm no ase yiye: bere a ɔkae sɛ yɛn Agya yɛ nʼankasa nʼAgya no, na ɔrekyerɛ sɛ ɔne yɛn Agya yɛ pɛ. Ti yi nkae no yɛ Yesu a ɔbɔ saa asɛm no ho ban na ɔkyerɛkyerɛ mu.
19Enti Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, “Mereka nokware, nokware akyerɛ mo: Ɔba no ntumi nyɛ hwee ɔno ankasa, gye nea ohu sɛ Agya no reyɛ nko. Biribiara a Agya no yɛ no, Ɔba no nso yɛ saa ara.
20“Efisɛ Agya no dɔ Ɔba no, na ɔkyerɛ no nea ɔyɛ nyinaa; ɔbɛkyerɛ no nnwuma akɛse a ɛsen eyinom, na ɛbɛyɛ mo nwonwa. 21Efisɛ sɛnea Agya no nyan awufo na ɔma wɔn nkwa no, saa ara na Ɔba no nso ma obiara a ɔpɛ nkwa. 22Efisɛ Agya no mmu obiara atɛn, na mmom ɔde atemmu nyinaa ahyɛ Ɔba no nsa, 23sɛnea ɛbɛyɛ a obiara bɛhyɛ Ɔba no anuonyam sɛnea wɔhyɛ Agya no anuonyam no; obiara a ɔnhyɛ Ɔba no anuonyam no nhyɛ Agya a ɔsomaa no no anuonyam.
24Mereka nokware, nokware akyerɛ mo: obiara a ɔte mʼasɛm na ogye nea ɔsomaa me no di no wɔ nkwa a enni awiei, na wɔremmu no atɛn—watwa afi owu mu aba nkwa mu. 25Mereka nokware, nokware akyerɛ mo, dɔn bi reba, na afei mpo aduru, a awufo bɛte yɛn Agya Ba no nne, na wɔn a wɔte no bɛtena nkwa mu. 26Efisɛ sɛnea Agya no wɔ nkwa wɔ ne mu no, saa ara na ɔmaa Ɔba no nso kwan sɛ ɔnya nkwa wɔ ne mu. 27Na ɔde tumi ama no sɛ ommu atɛn, efisɛ ɔno ne Onipa Ba no. 28Mma eyi nyɛ mo nwonwa—dɔn bi reba a obiara a ɔwɔ adamoa mu bɛte ne nne, 29na wobefi mu aba—wɔn a wɔyɛɛ papa no bɛkɔ nkwa owusɔre mu; wɔn a wɔyɛɛ bɔne no bɛkɔ atemmu owusɔre mu. 30Me ankasa mintumi nyɛ hwee. Sɛnea mete no na mebu atɛn; mʼatemmu yɛ pɛ, efisɛ ɛnyɛ mʼankasa mʼapɛde na mehwehwɛ, na mmom Nea ɔsomaa me no apɛde.
Adansefo a wodi Ɔba no ho adanse
31“Sɛ midi me ho adanse a, mʼadanse nni tumi. 32Obi foforo wɔ hɔ a odi me ho adanse, na minim sɛ adanse a odi fa me ho no yɛ nokware. 33Mosomaa nnipa kɔɔ Yohane nkyɛn, na wadi nokware no ho adanse. 34Ɛnyɛ sɛ megye onipa adanse, na mmom meka saa nsɛm yi sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye mo nkwa. 35Yohane yɛɛ kanea a ɛredɛw na ɛhyerɛn, na mopɛɛ sɛ mo ani gye ne hann mu bere tiaa bi. 36Nanso mewɔ adanse a ɛsen Yohane de no: nnwuma a mʼAgya de maa me sɛ mewie—nnwuma no ara a mereyɛ no—di adanse sɛ mʼAgya na ɔsomaa me. 37Na mʼAgya a ɔsomaa me no ankasa adi me ho adanse. Monntee ne nne da, na monnhuu ne sɛso da, 38na monni nʼasɛm a ɛtena mo mu, efisɛ munnye nea ɔsomaa no no nni.
39Mopɛnpɛn Kyerɛwnsɛm no mu, efisɛ mosusuw sɛ nkwa a enni awiei wɔ mu—nanso ɛno ankasa di me ho adanse, 40nanso mompɛ sɛ mobɛba me nkyɛn sɛnea ɛbɛyɛ a mubenya nkwa. 41Mennye anuonyam mfi nnipa hɔ, 42nanso minim mo—sɛ monni yɛn Agya ɔdɔ wɔ mo mu. 43Mabɛba wɔ mʼAgya din mu, na munnye me; sɛ obi foforo ba wɔ nʼankasa din mu a, mobɛgye no. 44Ɛbɛyɛ dɛn na moatumi agye adi, bere a mugye anuonyam fi mo ho mo ho, na monhwehwɛ anuonyam a efi Onyankopɔn koro no hɔ?
45Monnsusuw sɛ mɛbɔ mo sobo wɔ mʼAgya anim. Mose a mode mo anidaso ato no so no na ɔbɔ mo sobo. 46Efisɛ sɛ mugye Mose di a, anka mubegye me nso adi, efisɛ ɔkyerɛw me ho asɛm. 47Nanso sɛ munnye ne nkyerɛwee nni a, ɛbɛyɛ dɛn na mobɛgye me nsɛm adi?”
