Yohane 6 FHB Father's Heart Bible™

6 ¹Eyi akyi no, Yesu twaa Galilea Po a wɔsan frɛ no Tiberia Po no. ²Nnipadɔm kɛse bi dii nʼakyi, efisɛ wohuu nsɛnkyerɛnne a ɔyɛɛ wɔ ayarefo ho no. ³Yesu foro kɔɔ bepɔ no so, na ɔne nʼasuafo tenaa ase wɔ hɔ. ⁴Afei Twam, Yudafo afahyɛ no, abɛn.

⁵Bere a Yesu maa nʼani so no, ohuu nnipadɔm kɛse bi sɛ ɛreba ne nkyɛn, na ɔbisaa Filipo se, “Ɛhe na yebetumi atɔ brodo ama saa nnipa yi adi?”

⁶Ɔkaa saa de sɔɔ Filipo hwɛe, efisɛ na ɔno ankasa nim nea ɔbɛyɛ dedaw.

⁷Filipo buaa no se, “Brodo a nna ahanu akatua bɛtɔ no mpo renso wɔn sɛ wɔn mu biara benya kakra.” ^a a v7 Denari baako yɛ da koro akatua bɛyɛ; denari ahanu yɛ bɛyɛ asram awotwe akatua.

⁸Nʼasuafo no mu baako, Andrea, Simon Petro nua, ka kyerɛɛ no se, ⁹“Abarimaa bi wɔ ha a ɔwɔ bali brodo anum ne mpataa abien—nanso ɛno bɛyɛ dɛn ama nnipa dodow yi?”

¹⁰Yesu kae se, “Momma nnipa no ntena ase.” Sare pii wɔ hɔ, enti mmarima bɛyɛ mpem anum tenaa ase.

¹¹Afei Yesu faa brodo no, daa ase, na ɔkyɛɛ maa wɔn a wɔtete hɔ no; ɔyɛɛ mpataa no nso saa ara, sɛnea wɔpɛ biara.

¹²Bere a wɔmee no, ɔka kyerɛɛ nʼasuafo se, “Mommoaboa asinasin a aka no ano, na biribiara anyera.”

¹³Enti wɔboaboaa asinasin a ɛkaa bali brodo anum no ho bere a nnipa no didi wiei no ano, na ɛhyɛɛ nkɛntɛn dumien ma. ¹⁴Enti bere a nnipa no huu nsɛnkyerɛnne a ɔyɛe no, wɔkae se, “Ampa, eyi ne Odiyifo a ɔreba wiase no!” ¹⁵Yesu hui sɛ wɔpɛ sɛ wɔba bɛkyere no de no asi ɔhene, enti ɔsan twee ne ho kɔɔ bepɔ no so ɔno nko ara.

Ahum Kɛse no Mu

¹⁶Bere a anwummere duu no, nʼasuafo no siane kɔɔ po no ho, ¹⁷foroo hyɛn bi mu, na wɔretwa po no akɔ Kapernaum. Na esum aduru dedaw, na Yesu nnya mmaa wɔn nkyɛn. ¹⁸Mframa den bi bɔe, na po no asorɔkye yɛɛ basabasa. ¹⁹Bere a wɔhare hyɛn no kɔɔ akwansin abiɛsa anaa anan akyi no, wohuu Yesu sɛ ɔnam nsu no so reba hyɛn no ho, na wosuroe.

²⁰Nanso ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Ɛyɛ me; munnsuro.”

²¹Enti wɔde anigye gyee no kɔɔ hyɛn no mu, na amonom hɔ ara hyɛn no duu mpoano a na wɔrekɔ hɔ no.

²²Ade kyee no, nnipadɔm a wɔkaa po no agya no huu sɛ na hyɛn baako pɛ na ɛwɔ hɔ, na Yesu ne nʼasuafo no anforo no, na mmom nʼasuafo no nko ara na wɔkɔe. ²³Ahyɛn foforo fi Tiberia baa beae a ɛbɛn faako a wodii brodo no bere a Awurade daa ase no. ²⁴Enti bere a nnipadɔm no huu sɛ Yesu ne nʼasuafo nni hɔ no, wɔforoo ahyɛn kɔɔ Kapernaum kɔhwehwɛɛ Yesu. ²⁵Bere a wohuu no wɔ po no agya no, wobisaa no se, “Rabbi, bere bɛn na wobaa ha?”

²⁶Yesu buaa wɔn se, “Mereka nokware, nokware akyerɛ mo se: Ɛnyɛ sɛ mohuu nsɛnkyerɛnne nti na morehwehwɛ me, na mmom sɛ modii brodo no mee nti. ²⁷Monnyɛ adwuma mma aduan a ɛsɛe, na mmom aduan a ɛtena hɔ kosi nkwa a enni awiei, a Onipa Ba no de bɛma mo no. Efisɛ ɔno na yɛn Agya de ne nsɔwano asi no so.”

²⁸Afei wɔka kyerɛɛ no se, “Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ na ama yɛayɛ yɛn Agya nnwuma?”

²⁹Yesu buaa wɔn se, “Eyi ne yɛn Agya adwuma: sɛ mobɛgye nea ɔsomaa no no adi.”

³⁰Enti wobisaa no se, “Nsɛnkyerɛnne bɛn na wode bɛma, na ama yɛahu na yɛagye wo adi? Adwuma bɛn na wobɛyɛ? ³¹Yɛn agyanom dii mana wɔ ɛserɛ so, sɛnea wɔakyerɛw se: ‘Ɔde brodo a efi ɔsoro maa wɔn sɛ wonni.’”

³²Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, “Mereka nokware, nokware akyerɛ mo se: Ɛnyɛ Mose na ɔde brodo a efi ɔsoro no maa mo—mʼAgya na ɔde brodo ankasa a efi ɔsoro no ma mo. ³³Efisɛ yɛn Agya brodo ne nea ofi ɔsoro siane ba na ɔma wiase nkwa no.”

³⁴Enti wɔka kyerɛɛ no se, “Awurade, ma yɛn saa brodo yi daa.”

³⁵Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, “Mene nkwa brodo no. Obiara a ɔba me nkyɛn no, ɔkɔm renne no da; obiara a ogye me di no, sukɔm renne no da. ³⁶Nanso sɛnea meka kyerɛɛ mo no, moahu me, na seesei mpo monnye nni. ³⁷Wɔn a Agya no de wɔn ma me nyinaa bɛba me nkyɛn, na nea ɔba me nkyɛn no, merempam no da. ³⁸Efisɛ mefi ɔsoro siane bae, ɛnyɛ sɛ mɛyɛ me ankasa mʼapɛde, na mmom nea ɔsomaa me no apɛde. ³⁹Eyi ne nea ɔsomaa me no apɛde: sɛ memma wɔn a ɔde wɔn ama me nyinaa mu baako mpo nyera, na mmom menyan wɔn da a edi akyiri no. ⁴⁰Efisɛ eyi ne mʼAgya apɛde: sɛ obiara a ɔhwɛ Ɔba no na ogye no di no benya nkwa a enni awiei, na mɛnyan wɔn da a edi akyiri no.”

⁴¹Enti Yudafo no nwiinwii wɔ ne ho, efisɛ ɔkae se, “Mene brodo a efi ɔsoro siane bae no.”

⁴²Wɔkae se, “Ɛnyɛ Yesu, Yosef ba, a yenim nʼagya ne ne na no ni? Ɛbɛyɛ dɛn na seesei ɔbɛka se, ‘Mefi ɔsoro na mesiane bae’?”

⁴³Yesu buaa wɔn se, “Monnyae nwiinwii a moreyɛ wɔ mo ntam no.

⁴⁴“Obiara ntumi mma me nkyɛn, gye sɛ Agya a ɔsomaa me no twe no, na mɛnyan no da a edi akyiri no. ^b b v44 Yɛn Agya na odi kan twe obi ba Yesu nkyɛn — ɔde ɔdɔ a ɛtaa wɔn akyi, na ɛnyɛ tumi a ɛhyɛ wɔn so, twe ne mma kɔ Ɔba no nkyɛn. ⁴⁵Wɔakyerɛw wɔ Adiyifo nwoma mu se: ‘Na yɛn Agya bɛkyerɛkyerɛ wɔn nyinaa.’ Obiara a wate na wasua afi Agya no hɔ no ba me nkyɛn. ⁴⁶Ɛnyɛ sɛ obi ahu Agya no, gye nea ofi ne nkyɛn no; ɔno na wahu Agya no. ⁴⁷Mereka nokware, nokware akyerɛ mo se, obiara a ogye di no wɔ nkwa a enni awiei. ⁴⁸Mene nkwa brodo no. ⁴⁹Mo agyanom dii mana no wɔ ɛserɛ so, nanso wowuwui. ⁵⁰Eyi ne brodo a efi ɔsoro siane ba no, sɛnea obiara betumi adi bi na wanwu. ⁵¹Mene brodo a ɛwɔ nkwa a efi ɔsoro siane bae no. Obiara a obedi saa brodo yi bɛtena ase daa. Brodo a mede bɛma no ne me honam, ama wiase nkwa.”

⁵²Afei Yudafo no ne wɔn ho wɔn ho gyee akyinnye denneennen se, “Ɛbɛyɛ dɛn na ɔbarima yi atumi de ne honam ama yɛn sɛ yenni?”

⁵³Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, “Mereka nokware, nokware akyerɛ mo se, sɛ moanni Onipa Ba no honam na moannom ne mogya a, monni nkwa wɔ mo mu. ⁵⁴Obiara a odi me honam na ɔnom me mogya no wɔ nkwa a enni awiei, na mɛnyan no da a edi akyiri no. ⁵⁵Efisɛ me honam yɛ aduan ankasa, na me mogya yɛ anonne ankasa. ⁵⁶Obiara a odi me honam na ɔnom me mogya no tena me mu, na me nso mete ne mu. ⁵⁷Sɛnea Agya a ɔte ase no somaa me, na Agya no nti mete ase no, saa ara na obiara a odi me no bɛtena ase me nti. ⁵⁸Eyi ne brodo a efi ɔsoro siane bae no. Ɛnte sɛ brodo a mo agyanom dii na wowuwui no. Obiara a odi saa brodo yi no bɛtena ase daa.”

⁵⁹Ɔkaa eyinom bere a na ɔrekyerɛkyerɛ wɔ hyiadan mu wɔ Kapernaum no. ⁶⁰Bere a nʼasuafo no mu pii tee no, wɔkae se, “Eyi yɛ nkyerɛkyerɛ a ɛyɛ den. Hena na obetumi agye atom?”

Bere a Nnipa Pii Sane Wɔn Akyi

⁶¹Yesu hui sɛ nʼasuafo no renwiinwii wɔ eyi ho, enti ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Eyi ma mo hintiw anaa?

⁶²“Ɛnde, sɛ muhu Onipa Ba no sɛ ɔreforo akɔ faako a na ɔwɔ kan no a, ɛbɛyɛ dɛn? ⁶³Honhom no na ɔma nkwa; honam mmoa hwee. Nsɛm a maka akyerɛ mo no yɛ honhom ne nkwa. ⁶⁴Nanso mo mu bi wɔ hɔ a wonnye nni.” Efisɛ fi mfitiase na Yesu nim wɔn a wonnye nni ne nea ɔbɛyi no ama no. ⁶⁵Na ɔkae se, “Eyi nti na meka kyerɛɛ mo se: obiara ntumi mma me nkyɛn, gye sɛ Agya no ama no ho kwan.”

⁶⁶Efi saa bere no, nʼasuafo no mu pii sanee wɔn akyi, na wɔne no annantew bio.

⁶⁷Enti Yesu bisaa Dumien no se, “Mo nso mopɛ sɛ mokɔ anaa?”

⁶⁸Simon Petro buaa no se, “Awurade, hena nkyɛn na yɛbɛkɔ? Wowɔ nkwa a enni awiei nsɛm. ⁶⁹Yɛagye adi, na yɛahu sɛ wone yɛn Agya Kronkronni no.”

⁷⁰Yesu buaa wɔn se, “Ɛnyɛ me na mapaw mo, Dumien no? Nanso mo mu baako yɛ ɔbonsam.”

⁷¹Yuda, Simon Iskariot ba, na ɔkaa ne ho asɛm; ɔno ne Dumien no mu baako a na ɔrebɛyi no ama no.