Johana 6 FHB Father's Heart Bible™

6 ¹Thuutha wa maũndũ macio, Jesũ akĩringa iria rĩa Galili, rĩrĩa o narĩo rĩĩtagwo iria rĩa Tiberia. ²Nakĩo kĩrĩndĩ kĩnene gĩkĩmũrũmĩrĩra, tondũ nĩmoonete ciama iria eekaga kũrĩ arwaru. ³Nake Jesũ akĩambata kĩrĩmainĩ, agĩikara thĩ hau hamwe na arutwo aake. ⁴Na rĩrĩ, Bathaka, nĩyo gĩathĩ kĩa Ayahudi, yarĩ hakuhĩ.

⁵Rĩrĩa Jesũ aatiirire maitho, akĩona kĩrĩndĩ kĩnene gĩgĩũka harĩ we, akĩũria Filipu atĩrĩ, “Mũgate tũkũgũra kũ nĩguo andũ aya marĩe?”

⁶Oigire ũguo nĩguo ageerie Filipu, amu we mwene nĩ aamenyete o ũrĩa eekaga.

⁷Nake Filipu akĩmũcookeria atĩrĩ, “Mĩgate ya mũcaara wa mĩthenya magana meerĩ ndĩngĩigana o na kũheana kĩndũ kĩnini kũrĩ o mũndũ.” ^a a v7 Dinari yarĩ ta mũcaara wa mũthenya ũmwe; dinari magana meerĩ ciarĩ ta mũcaara wa mĩeri ĩnana.

⁸Ũmwe wa arutwo aake, Anderea, mũrũ wa nyina na Simoni Petero, akĩmwĩra atĩrĩ, ⁹“Harĩ na kaana gaka karĩ na mĩgate ĩtaano ya cairi na thamaki igĩrĩ—no icio-rĩ, nĩ kĩĩ harĩ andũ aingĩ ũũ?”

¹⁰Nake Jesũ akiuga atĩrĩ, “Ĩkũrũkiai andũ maikare thĩ.” Na hau nĩ haarĩ na nyeki nyingĩ, nao arũme ta ngiri ĩtaano magĩikara thĩ.

¹¹Naake Jesũ akĩoya mĩgate ĩyo, agĩcookia ngaatho, akĩmĩgaĩra arĩa maikarĩte thĩ; o noguo eekire na thamaki, o ũrĩa mendaga.

¹²Rĩrĩa maahũũnire, akĩĩra arutwo aake atĩrĩ, “Cookanĩrĩriai cienyũ iria ciatigara, nĩ geetha gũtikagĩe kĩndũ gĩũra.”

¹³Nao magĩcicookanĩrĩria, makĩiyũria ciondo ikũmi na igĩrĩ cia cienyũ iria ciatigarire cia mĩgate ĩyo ĩtaano ya cairi thuutha wa andũ kũrĩa. ¹⁴Nao andũ, rĩrĩa moonire kĩama kĩu eekire, makiuga atĩrĩ, “Ũyũ ti-itherũ nĩ we mũnabii ũrĩa ũrooka gũkũ thĩ!” ¹⁵Nake Jesũ, aamenya atĩ meendaga gũũka mamũnyiite nĩguo mamũtue mũthamaki, akĩĩhera rĩngĩ, agĩthiĩ kĩrĩmainĩ arĩ wiki.

Gũtoonya Huho-inĩ Nene

¹⁶Na gwakinya hwaĩ-inĩ, arutwo aake magĩikũrũka magĩthiĩ iriainĩ, ¹⁷Magĩtoonya gatarũ, makĩambĩrĩria kũringa iria mathiĩ Kaperinaumu. Na rĩrĩ, gũkorirwo kũrĩĩrĩĩte, nake Jesũ aakoretwo ataakinyĩte kũrĩ o. ¹⁸Rũhuho rũnene rwahurutana, narĩo iria rĩkĩambĩrĩria kũimba na makũmbĩ. ¹⁹Thuutha wa gũtwara gatarũ ta maili ithatũ kana inya, makĩona Jesũ agĩthiĩ na magũrũ igũrũ rĩa maaĩ, akuhĩrĩria gatarũ, nao magĩĩtigĩra.

²⁰Nake akĩmeera atĩrĩ, “Nĩ niĩ; mũtigetigĩre.”

²¹Nao magĩkena kũmũtoonyia gatarũ, na o rĩmwe gatarũ gagĩkinya hũgũrũrũinĩ ĩrĩa maathiiaga.

²²Mũthenya ũrĩa warũmĩrĩire, kĩrĩndĩ kĩrĩa gĩatigarĩte mũrĩmo ũrĩa ũngĩ wa iria gĩkĩona atĩ kwarĩ o gatarũ kamwe tu, na atĩ Jesũ ndaatoonyete thĩinĩ wako hamwe na arutwo aake, no arutwo aake nĩo meerĩire mathiĩ marĩ oiki. ²³Natuo tũtarũ tũngĩ tũgĩũka kuuma Tiberia, hakuhĩ na harĩa maarĩĩire mũgate thuutha wa Mwathani gũcookia ngaatho. ²⁴Nakĩo kĩrĩndĩ, rĩrĩa gĩoonire atĩ Jesũ na arutwo aake matiarĩ ho, gĩgĩtoonya tũtarũinĩ, gĩgĩthiĩ Kaperinaumu gũcaria Jesũ. ²⁵Na maamũkora mũrĩmo ũrĩa ũngĩ wa iria, makĩmũũria atĩrĩ, “Rabii, wakinya gũkũ rĩ?”

²⁶Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, “Ngũmwĩra na ma atĩ: mũtiracaria niĩ nĩ ũndũ wa kuona ciama, no nĩ ũndũ nĩmwarĩire mĩgate mũkĩhũũna. ²⁷Mũtikarutĩre wĩra irio iria ithũkaga, no rutagĩrai irio iria itũũraga nginya muoyo wa tene na tene, iria Mũrũ wa Mũndũ akaamũhe. Amu nĩ we Ithe witũ ahũrĩte mũhũũri wake igũrũ rĩake.”

²⁸Nao makĩmũũria atĩrĩ, “Nĩ atĩa twagĩrĩirwo nĩ gwĩka nĩguo twĩkage mawĩra ma Ithe witũ?”

²⁹Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, “Rĩĩrĩ nĩrĩo wĩra wa Ithe witũ: atĩ mwĩtĩkie ũrĩa aatũmire.”

³⁰Nao makĩmũũria atĩrĩ, “Nĩ kĩama kĩrĩkũ ũkuonania, nĩ geetha tuone tũgwĩtĩkie? Nĩ wĩra ũrĩkũ ũkũruta? ³¹Maithe maitũ ma tene maarĩĩire mana werũinĩ, o ũrĩa kwandĩkĩtwo atĩrĩ: ‘Nĩaamaheire mũgate kuuma igũrũ marĩe.’”

³²Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, “Ngũmwĩra na ma atĩ: Musa tiwe wamũheire mũgate ũcio woimĩte igũrũ—nĩ Awa ũmũheaga mũgate ũrĩa wa ma uumĩte igũrũ. ³³Amu mũgate wa Ithe witũ nĩ ũrĩa ũikũrũkaga kuuma igũrũ, akaaheana muoyo kũrĩ thĩ.”

³⁴Nao makĩmwĩra atĩrĩ, “Mwathani, tũheage mũgate ũyũ hĩndĩ ciothe.”

³⁵Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, “Niĩ nĩ niĩ mũgate wa muoyo. Ũrĩa wothe ũũkaga kũrĩ niĩ ndarĩ hĩndĩ akaahũũta; nake ũrĩa wothe ũnjĩtĩkĩtie ndarĩ hĩndĩ akaanyoota. ³⁶No ta ũrĩa ndaamwĩrire, nĩmũnyonete, no mũtirĩ mũnjĩtĩkĩtie. ³⁷Arĩa oothe Awa aaheaga nĩ magooka kũrĩ niĩ, nake ũrĩa ũũkaga kũrĩ niĩ ndarĩ hĩndĩ ngaamũingata. ³⁸Amu ndaikũrũkire kuuma igũrũ, ti gwĩka wendi wakwa niĩ mwene, no nĩ gwĩka wendi wa ũrĩa waandũmire. ³⁹Naguo ũyũ nĩguo wendi wa ũrĩa waandũmire: atĩ ndikoorerwo nĩ o na ũmwe wa arĩa oothe aaheete, no ndĩmariũkie mũthenya wa mũthia. ⁴⁰Amu ũyũ nĩguo wendi wa Awa: atĩ mũndũ o wothe ũrĩa ũrooraga Mũũriũ na akamwĩtĩkia, agĩe na muoyo wa tene na tene, na niĩ ndĩmũriũkie mũthenya wa mũthia.”

⁴¹Nao Ayahudi makĩmũnugunĩkĩra tondũ oigire atĩrĩ, “Niĩ nĩ niĩ mũgate ũrĩa woimĩte igũrũ.”

⁴²Nao makiuga atĩrĩ, “Ũyũ githĩ ti Jesũ, mũrũ wa Jusufu, ũrĩa ithe na nyina tũũĩ? Rĩu-rĩ, angĩhota atĩa kuuga atĩrĩ, ‘Nĩndoimĩte igũrũ’?”

⁴³Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, “Tigai kũnugunĩka mũrĩ o inyuĩ ene.

⁴⁴“Gũtirĩ mũndũ ũngĩhota gũũka kũrĩ niĩ, tiga Awa ũrĩa waandũmire aamũguucie, na niĩ ngaamũriũkia mũthenya wa mũthia. ^b b v44 Gũũka kũrĩ Jesũ nĩ Ithe witũ wambagĩrĩria — aguucagĩrĩria ciana ciake harĩ Mũũriũ na wendo ũrĩa ũrũmanĩrĩria, no ti hinya ũrĩa ũhatĩrĩria. ⁴⁵Nĩ kwandĩkĩtwo thĩinĩ wa mabuku ma anabii atĩrĩ: ‘Nao othe makaarutwo nĩ Ithe witũ.’ Mũndũ o wothe ũrĩa ũiguĩte na akeruta kuuma kũrĩ Awa, nĩ okaga kũrĩ niĩ. ⁴⁶Ti atĩ harĩ mũndũ wanaona Awa, tiga ũrĩa uumĩte kũrĩ we; ũcio nĩ onete Awa. ⁴⁷Ngũmwĩra na ma atĩ, ũrĩa wothe wĩtĩkĩtie arĩ na muoyo wa tene na tene. ⁴⁸Niĩ nĩ niĩ mũgate wa muoyo. ⁴⁹Maithe manyu ma tene maarĩĩire mana werũinĩ, no nĩ maakuire. ⁵⁰Ũyũ nĩguo mũgate ũrĩa ũikũrũkaga kuuma igũrũ, nĩ geetha mũndũ o wothe aũrĩe ndagakue. ⁵¹Niĩ nĩ niĩ mũgate ũrĩa ũrĩ muoyo ũrĩa woimĩte igũrũ. Ũrĩa wothe ũrĩĩaga mũgate ũyũ egũtũũra muoyo nginya tene. Naguo mũgate ũrĩa ngaaheana nĩ mwĩrĩ wakwa, nĩ ũndũ wa muoyo wa thĩ.”

⁵²Nao Ayahudi magĩkararania mũno o ene, makiuga atĩrĩ, “Mũndũ ũyũ angĩhota atĩa gũtũhe mwĩrĩ wake tũrĩe?”

⁵³Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, “Ngũmwĩra na ma atĩ, mũtangĩrĩa mwĩrĩ wa Mũrũ wa Mũndũ na mũnyue thakame yake, mũtirĩ na muoyo thĩinĩ wanyu. ⁵⁴Ũrĩa wothe ũrĩĩaga mwĩrĩ wakwa na akanyua thakame yakwa arĩ na muoyo wa tene na tene, na niĩ ngaamũriũkia mũthenya wa mũthia. ⁵⁵Amu mwĩrĩ wakwa nĩ irio cia ma, nayo thakame yakwa nĩ kĩndũ gĩa kũnyua kĩa ma. ⁵⁶Ũrĩa wothe ũrĩĩaga mwĩrĩ wakwa na akanyua thakame yakwa atũũraga thĩinĩ wakwa, na niĩ ngatũũra thĩinĩ wake. ⁵⁷O ta ũrĩa Awa ũrĩa ũrĩ muoyo aandũmire, na niĩ ngatũũra muoyo nĩ ũndũ wa Awa, noguo ũrĩa wothe ũrĩĩaga niĩ agaatũũra muoyo nĩ ũndũ wakwa. ⁵⁸Ũyũ nĩguo mũgate ũrĩa woimĩte igũrũ. Ndũhaana ta mũgate ũrĩa maithe manyu maarĩĩire no magĩkua. Ũrĩa wothe ũrĩĩaga mũgate ũyũ egũtũũra muoyo nginya tene.”

⁵⁹Maũndũ macio aamoigire arĩ thunagogi-inĩ akĩrutana kũu Kaperinaumu. ⁶⁰Nao aingĩ a arutwo aake, maigua ũguo, makiuga atĩrĩ, “Ũrutani ũyũ nĩ mũritũ. Nũũ ũngĩhota kũwĩtĩkĩra?”

Rĩrĩa Aingĩ Maacookire Na Thuutha

⁶¹Nake Jesũ, aamenya atĩ arutwo aake nĩmakũnugunĩka nĩ ũndũ ũyũ, akĩmeera atĩrĩ, “Ũndũ ũyũ nĩũramũhĩngithia?

⁶²“Mũngĩkĩona Mũrũ wa Mũndũ akĩambata kũrĩa aarĩ mbere-rĩ, mũgeeka atĩa? ⁶³Nĩ Roho ũheanaga muoyo; naguo mwĩrĩ ndũrĩ ũndũ ũteithagia. Nacio ciugo iria ndaamwĩra nĩ Roho na nĩ muoyo. ⁶⁴No amwe anyu matĩĩtĩkĩtie.” Amu Jesũ nĩ aamenyete kuuma kĩambĩrĩria arĩa matetĩkĩtie, na ũrĩa ũkaamũkunyanĩra. ⁶⁵Agĩcooka akiuga atĩrĩ, “Nĩkĩo ndaamwĩrire atĩ gũtirĩ mũndũ ũngĩhota gũũka kũrĩ niĩ, tiga aaheirwo mweke nĩ Awa.”

⁶⁶Kuuma hĩndĩ ĩyo, aingĩ a arutwo aake magĩcooka na thuutha, makĩaga gũthiĩ nake rĩngĩ.

⁶⁷Nake Jesũ akĩũria arutwo arĩa ikũmi na eerĩ atĩrĩ, “Inyuĩ o na inyuĩ nĩmũkwenda gũthiĩ?”

⁶⁸Nake Simoni Petero akĩmũcookeria atĩrĩ, “Mwathani, tũngĩthiĩ kũrĩ ũ? Wee ũrĩ na ciugo cia muoyo wa tene na tene. ⁶⁹Na ithuĩ nĩtwĩtĩkĩtie na tũkamenya atĩ wee nĩ we Ũrĩa Mũtheru wa Ithe witũ.”

⁷⁰Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, “Githĩ tiniĩ ndaamũthuurire, inyuĩ ikũmi na eerĩ? No ũmwe wanyu nĩ ndaimono.”

⁷¹Aaragia ũhoro wa Judasi, mũrũ wa Simoni Mũisikariota, amu nĩ we ũmwe wa arĩa ikũmi na eerĩ, ũrĩa warĩ hakuhĩ kũmũkunyanĩra.