ヨハネによる福音書 6

Chapter 6.

6 ¹ この後、イエスはガリラヤ湖、すなわちティベリアス湖とも呼ばれる湖を渡られた。 ² 大勢の群衆が、イエスが病人に行われたしるしを見て、後について来た。 ³ イエスは山に登り、弟子たちと共にそこにお座りになった。 ⁴ ユダヤ人の祭りである過越が近づいていた。

⁵ イエスは目を上げ、大勢の群衆が近づいて来るのをご覧になり、フィリポに言われた、「この人々に食べさせるパンを、どこで買えばよいだろうか。」

⁶ こう言われたのは、フィリポを試みるためであって、ご自分では何をしようとしているか、既に知っておられた。

⁷ フィリポは答えた、「一人一人が少しずつ受け取るにも、二百日分の賃金のパンでも足りません。」 ^a a v7 一デナリオンはおよそ一日分の賃金であり、二百デナリオンは八か月分ほどの給金であった。

⁸ 弟子の一人、シモン・ペトロの兄弟アンデレが、イエスに言った、 ⁹ 「ここに大麦のパン五つと魚二匹を持っている少年がいます。しかし、こんなに大勢では、それが何になりましょう。」

¹⁰ イエスは言われた、「人々を座らせなさい。」そこには草が多く生えていたので、男たちはおよそ五千人が座った。

¹¹ そこでイエスはパンを取り、感謝の祈りを唱えてから、座っている人々に分け与えられた。魚も同じようにして、彼らが望むだけ与えられた。

¹² 人々が満腹すると、イエスは弟子たちに言われた、「残ったパン切れを集めなさい。何一つ無駄にならないように。」

¹³ そこで彼らは集め、人々が食べた後に大麦のパン五つから残ったパン切れで、十二の籠を満たした。 ¹⁴ 人々は、イエスが行われたしるしを見て、言った、「まことにこの方こそ、世に来られるはずの預言者だ。」 ¹⁵ イエスは、人々が来て自分を捕らえ、王にしようとしているのを知り、再びただ一人で山に退かれた。

嵐の中へ

¹⁶ 夕方になると、弟子たちは湖畔へ下りて行き、 ¹⁷ 舟に乗り込み、湖を渡ってカファルナウムへ向かった。既に暗くなっていたが、イエスはまだ彼らのところに来ておられなかった。 ¹⁸ 強い風が吹いて、湖は荒れ始めた。 ¹⁹ 三、四マイルほど漕ぎ出したとき、彼らはイエスが湖の上を歩いて舟に近づいて来られるのを見て、恐れた。

²⁰ しかし、イエスは彼らに言われた、「わたしだ。恐れることはない。」

²¹ そこで彼らは喜んでイエスを舟に迎え入れた。すると舟は、たちまち彼らが目指していた岸に着いた。

²² 翌日、湖の向こう岸に残っていた群衆は、そこには一艘の舟しかなかったこと、イエスが弟子たちと共にその舟に乗り込まれなかったこと、弟子たちだけが出て行ったことに気づいた。 ²³ ティベリアスから別の舟が数艘、主が感謝の祈りを唱えられた後に人々がパンを食べた場所の近くに来た。 ²⁴ 群衆は、イエスも弟子たちもそこにいないのを見ると、舟に乗り込み、イエスを捜してカファルナウムへ行った。 ²⁵ 湖の向こう岸でイエスを見つけると、彼らは尋ねた、「ラビ、いつここにお着きになったのですか。」

²⁶ イエスは答えて言われた、「まことに、まことに、あなたがたに言う。あなたがたがわたしを捜すのは、しるしを見たからではなく、パンを食べて満腹したからだ。 ²⁷ 朽ちる食べ物のためではなく、永遠の命に至る、朽ちない食べ物のために働きなさい。それは人の子があなたがたに与えるものだ。わたしたちの父が、この人の子に証印を押されたからである。

²⁸ すると彼らはイエスに言った、「わたしたちの父の業を行うには、何をすればよいのですか。」

²⁹ イエスは答えて言われた、「わたしたちの父の業とは、この方がお遣わしになった者を信じることである。」

³⁰ そこで彼らは言った、「わたしたちが見て信じるように、どんなしるしをしてくださいますか。どんな業をなさいますか。 ³¹ わたしたちの先祖は荒れ野でマナを食べました。『彼は天からのパンを彼らに与えて食べさせた』と書いてあるとおりです。」

³² イエスは言われた、「まことに、まことに、あなたがたに言う。モーセがあなたがたに天からのパンを与えたのではない。わたしの父が、天からのまことのパンをあなたがたに与えてくださる。」 ³³ わたしたちの父のパンとは、天から降って来て、世に命を与える方である。」

³⁴ そこで彼らは言った、「主よ、そのパンをいつもわたしたちにお与えください。」

³⁵ イエスは言われた、「わたしは命のパンである。わたしのもとに来る者は決して飢えることがなく、わたしを信じる者は決して渇くことがない。」 ³⁶ しかし、前に言ったように、あなたがたはわたしを見たのに、なお信じない。 ³⁷ 御父がわたしにお与えになる者は皆、わたしのもとに来る。そして、わたしのもとに来る者を、わたしは決して追い出さない。 ³⁸ わたしが天から降って来たのは、自分の意志を行うためではなく、わたしをお遣わしになった方の御心を行うためである。 ³⁹ わたしをお遣わしになった方の御心とは、その方がわたしに与えてくださった者を、わたしが一人も失わず、終わりの日に復活させることである。 ⁴⁰ わたしの父の御心とは、御子を仰ぎ見て信じる者が皆、永遠の命を得ることである。そして、わたしはその者を終わりの日に復活させる。」

⁴¹ すると、ユダヤ人たちはイエスについて、「わたしは天から降って来たパンである」と言われたので、つぶやき始めた。

⁴² 彼らは言った、「これはヨセフの子イエスではないか。その父も母もわたしたちは知っている。それなのに、どうして今、『わたしは天から降って来た』と言えるのか。」

⁴³ イエスは答えて言われた、「互いにつぶやくのはやめなさい。 ⁴⁴ わたしをお遣わしになった御父が引き寄せてくださらなければ、だれもわたしのもとに来ることはできない。そして、わたしはその人を終わりの日に復活させる。 ^b b v44 イエスのもとへ来ることは、わたしたちの父の側から始まる。御父は、強いる力ではなく、追い求める愛をもって、その子らを御子へと引き寄せられる。 ⁴⁵ 預言者の書に、『こうして、彼らは皆、わたしたちの父によって教えられる』と書いてある。御父から聞いて学んだ者は皆、わたしのもとに来る。 ⁴⁶ ——だれも御父を見た者はいない。ただ、御父のもとから来た者だけが、御父を見たのである。 ⁴⁷ まことに、まことに、あなたがたに言う。信じる者は永遠の命を得ている。 ⁴⁸ わたしは命のパンである。 ⁴⁹ あなたがたの先祖は荒れ野でマナを食べたが、死んでしまった。 ⁵⁰ これは天から降って来るパンで、これを食べる者は死ぬことがない。 ⁵¹ わたしは、天から降って来た生きたパンである。このパンを食べる者は、永遠に生きる。わたしが与えるパンは、世の命のための、わたしの肉である。」

⁵² すると、ユダヤ人たちは互いに激しく議論して言った、「どうしてこの人は、自分の肉をわたしたちに食べさせることができるのか。」

⁵³ イエスは言われた、「まことに、まことに、あなたがたに言う。人の子の肉を食べ、その血を飲まなければ、あなたがたの内に命はない。」 ⁵⁴ わたしの肉を食べ、わたしの血を飲む者は、永遠の命を得ており、わたしはその人を終わりの日に復活させる。 ⁵⁵ わたしの肉はまことの食べ物であり、わたしの血はまことの飲み物だからである。 ⁵⁶ わたしの肉を食べ、わたしの血を飲む者は、わたしの内にとどまり、わたしもまたその人の内にとどまる。 ⁵⁷ 生きておられる御父がわたしをお遣わしになり、わたしが御父によって生きるように、わたしを食べる者もわたしによって生きる。 ⁵⁸ これは天から降って来たパンである。あなたがたの先祖が食べても死んでしまったパンとは違う。このパンを食べる者は、永遠に生きる。」

⁵⁹ イエスは、カファルナウムの会堂で教えていたときに、これらのことを話された。 ⁶⁰ これを聞いて、弟子たちの多くは言った、「これはひどい教えだ。だれがこれを受け入れられようか。」

多くの者が離れ去るとき

⁶¹ イエスは、弟子たちがこのことについてつぶやいているのに気づき、彼らに言われた、「このことがあなたがたをつまずかせるのか。 ⁶² それでは、人の子がもといた所へ上って行くのを見たなら、どうなのか。 ⁶³ 命を与えるのは霊であり、肉は何の役にも立たない。わたしがあなたがたに話した言葉は、霊であり、命である。 ⁶⁴ 「しかし、あなたがたのうちには信じない者がいる。」イエスは、初めから、信じない者はだれか、また自分を裏切る者はだれかを知っておられたのである。 ⁶⁵ そして、言われた、「だから、わたしはあなたがたに言ったのだ。御父がお許しにならなければ、だれもわたしのもとに来ることはできない、と。」

⁶⁶ このときから、弟子たちの多くは離れ去り、もはやイエスと共に歩まなくなった。

⁶⁷ そこで、イエスは十二人に言われた、「あなたがたも離れて行きたいのか。」

⁶⁸ シモン・ペトロが答えた、「主よ、わたしたちはだれのところへ行きましょうか。あなたは永遠の命の言葉を持っておられます。 ⁶⁹ わたしたちは、あなたがわたしたちの父の聖なる者であることを信じ、また知っています。」

⁷⁰ イエスは答えられた、「わたしがあなたがた十二人を選んだのではないか。それなのに、あなたがたのうちの一人は悪魔だ。」

⁷¹ これは、シモン・イスカリオトの子ユダのことを指して言われたのである。彼は十二人の一人でありながら、イエスを裏切ろうとしていた。