Ewangelia Jana 6

Rozdział 6.

6 ¹Potem Jezus przeprawił się przez Morze Galilejskie, zwane też Morzem Tyberiadzkim. ²Szedł za nim wielki tłum, bo widzieli znaki, które czynił na chorych. ³Jezus wszedł na górę i usiadł tam ze swoimi uczniami. ⁴A zbliżała się Pascha, święto żydowskie.

⁵Jezus podniósł oczy i zobaczył, że zbliża się wielki tłum, i zapytał Filipa: „Gdzie kupimy chleba, aby ci ludzie mogli się najeść?”

⁶A mówił to, aby wystawić Filipa na próbę, bo sam już wiedział, co ma uczynić.

⁷Filip mu odpowiedział: „Chleb za dwieście dniówek to za mało, aby każdy z nich dostał choć trochę.” ^a a v7 Denar to była mniej więcej dniówka; dwieście denarów to zapłata za jakieś osiem miesięcy.

⁸Jeden z jego uczniów, Andrzej, brat Szymona Piotra, powiedział do niego: ⁹„Jest tu chłopiec, który ma pięć chlebów jęczmiennych i dwie ryby — ale co to jest dla tak wielu?”

¹⁰Jezus powiedział: „Każcie ludziom usiąść.” A było tam dużo trawy, więc usiadło około pięciu tysięcy mężczyzn.

¹¹Wtedy Jezus wziął chleby, podziękował i rozdał siedzącym; tak samo i ryby, ile tylko chcieli.

¹²A gdy się nasycili, powiedział do swoich uczniów: „Zbierzcie pozostałe kawałki, aby nic nie przepadło.”

¹³Zebrali więc i napełnili dwanaście koszów okruchami, które pozostały z pięciu chlebów jęczmiennych po tym, jak ludzie się najedli. ¹⁴Gdy więc ludzie zobaczyli znak, który uczynił, powiedzieli: „To naprawdę jest Prorok, który ma przyjść na świat!” ¹⁵Jezus zaś, wiedząc, że zamierzają przyjść i pochwycić go, aby uczynić go królem, znów usunął się sam na górę.

W środek burzy

¹⁶Gdy nastał wieczór, jego uczniowie zeszli nad morze ¹⁷i wsiadłszy do łodzi, popłynęli przez morze do Kafarnaum. Było już ciemno, a Jezus jeszcze do nich nie przybył. ¹⁸Wiał silny wiatr i morze się wzburzyło. ¹⁹Gdy przepłynęli jakieś trzy lub cztery mile, zobaczyli Jezusa, który szedł po wodzie i zbliżał się do łodzi, i przestraszyli się.

²⁰Lecz on powiedział do nich: „To ja, nie bójcie się.”

²¹Chcieli więc chętnie wziąć go do łodzi i natychmiast łódź znalazła się przy brzegu, do którego płynęli.

²²Nazajutrz tłum, który pozostał po drugiej stronie morza, zobaczył, że była tam tylko jedna łódź i że Jezus nie wsiadł do niej ze swoimi uczniami, ale że jego uczniowie odpłynęli sami. ²³Inne łodzie przypłynęły z Tyberiady w pobliże miejsca, gdzie jedli chleb, gdy Pan podziękował. ²⁴Gdy więc tłum zobaczył, że nie ma tam Jezusa ani jego uczniów, wsiedli do łodzi i popłynęli do Kafarnaum, szukając Jezusa. ²⁵A znalazłszy go po drugiej stronie morza, zapytali: „Rabbi, kiedy tu przybyłeś?”

²⁶Jezus im odpowiedział: „Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: szukacie mnie nie dlatego, że widzieliście znaki, ale dlatego, że jedliście chleb i nasyciliście się. ²⁷Nie pracujcie dla pokarmu, który ginie, ale dla pokarmu, który trwa ku życiu wiecznemu, a który da wam Syn Człowieczy. Jego bowiem nasz Ojciec opatrzył swoją pieczęcią.”

²⁸Wtedy powiedzieli do niego: „Co mamy czynić, aby wykonywać dzieła naszego Ojca?”

²⁹Jezus im odpowiedział: „To jest dzieło naszego Ojca: abyście wierzyli w tego, którego on posłał.”

³⁰Zapytali go więc: „Jaki znak uczynisz, abyśmy zobaczyli i uwierzyli ci? Jakiego dzieła dokonasz? ³¹Nasi przodkowie jedli mannę na pustyni, jak jest napisane: «Dał im do jedzenia chleb z nieba.»”

³²Jezus im powiedział: „Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: to nie Mojżesz dał wam chleb z nieba, ale mój Ojciec daje wam prawdziwy chleb z nieba. ³³Bo chlebem naszego Ojca jest ten, który zstępuje z nieba i daje światu życie.”

³⁴Powiedzieli więc do niego: „Panie, dawaj nam zawsze tego chleba.”

³⁵Jezus im powiedział: „Ja jestem chlebem życia. Kto przychodzi do mnie, nigdy nie będzie łaknął, a kto wierzy we mnie, nigdy nie będzie pragnął. ³⁶Ale jak wam powiedziałem: widzieliście mnie, a jednak nie wierzycie. ³⁷Wszystko, co daje mi Ojciec, przyjdzie do mnie, a tego, kto przychodzi do mnie, nigdy nie odrzucę. ³⁸Zstąpiłem bowiem z nieba nie po to, aby czynić swoją wolę, ale wolę tego, który mnie posłał. ³⁹A taka jest wola tego, który mnie posłał: abym nie utracił nic z tego wszystkiego, co mi dał, ale wskrzesił to w dniu ostatecznym. ⁴⁰Taka bowiem jest wola mojego Ojca: aby każdy, kto patrzy na Syna i wierzy w niego, miał życie wieczne, a ja wskrzeszę go w dniu ostatecznym.”

⁴¹Wtedy Żydzi szemrali przeciwko niemu, dlatego że powiedział: „Ja jestem chlebem, który zstąpił z nieba.”

⁴²I mówili: „Czy to nie jest Jezus, syn Józefa, którego ojca i matkę znamy? Jakże więc teraz może mówić: «Zstąpiłem z nieba»?”

⁴³Jezus im odpowiedział: „Przestańcie szemrać między sobą.

⁴⁴Nikt nie może przyjść do mnie, jeśli go nie pociągnie Ojciec, który mnie posłał, a ja wskrzeszę go w dniu ostatecznym. ^b b v44 Przyjście do Jezusa jest inicjatywą naszego Ojca — pociąga on swoje dzieci ku Synowi miłością, która szuka, a nie siłą, która przymusza. ⁴⁵Napisane jest u Proroków: «I wszyscy będą pouczeni przez naszego Ojca.» Każdy, kto usłyszał od Ojca i nauczył się, przychodzi do mnie. ⁴⁶Nie znaczy to, że ktokolwiek widział Ojca; tylko ten, który jest od niego, widział Ojca. ⁴⁷Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: kto wierzy, ma życie wieczne. ⁴⁸Ja jestem chlebem życia. ⁴⁹Wasi przodkowie jedli mannę na pustyni, a jednak pomarli. ⁵⁰To jest chleb, który zstępuje z nieba, aby każdy, kto go je, nie umarł. ⁵¹Ja jestem chlebem żywym, który zstąpił z nieba. Jeśli ktoś je ten chleb, będzie żył na wieki. A chlebem, który ja dam, jest moje ciało za życie świata.”

⁵²Wtedy Żydzi spierali się ostro między sobą: „Jak on może dać nam swoje ciało do jedzenia?”

⁵³Jezus im powiedział: „Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: jeśli nie będziecie jeść ciała Syna Człowieczego i pić jego krwi, nie będziecie mieli życia w sobie. ⁵⁴Kto je moje ciało i pije moją krew, ma życie wieczne, a ja wskrzeszę go w dniu ostatecznym. ⁵⁵Bo moje ciało jest prawdziwym pokarmem, a moja krew jest prawdziwym napojem. ⁵⁶Kto je moje ciało i pije moją krew, pozostaje we mnie, a ja w nim. ⁵⁷Jak mnie posłał żywy Ojciec i ja żyję dzięki Ojcu, tak i ten, kto mnie je, będzie żył dzięki mnie. ⁵⁸To jest chleb, który zstąpił z nieba. Nie jest on taki jak chleb, który jedli wasi przodkowie, a jednak pomarli. Kto je ten chleb, będzie żył na wieki.”

⁵⁹To powiedział, nauczając w synagodze w Kafarnaum. ⁶⁰Wielu więc z jego uczniów, usłyszawszy to, powiedziało: „Twarda jest ta nauka. Któż może jej słuchać?”

Gdy wielu się odwraca

⁶¹Jezus zaś, wiedząc, że jego uczniowie szemrają z tego powodu, powiedział do nich: „To was gorszy?

⁶²A cóż, gdy ujrzycie Syna Człowieczego wstępującego tam, gdzie był przedtem? ⁶³Duch daje życie, ciało nic nie pomaga. Słowa, które wam powiedziałem, są duchem i życiem. ⁶⁴Lecz są wśród was tacy, którzy nie wierzą.” Jezus bowiem od początku wiedział, którzy nie wierzą i kto go wyda. ⁶⁵I mówił: „Dlatego wam powiedziałem, że nikt nie może przyjść do mnie, jeśli nie zostanie mu to dane przez Ojca.”

⁶⁶Od tego czasu wielu z jego uczniów się odwróciło i już z nim nie chodziło.

⁶⁷Wtedy Jezus zapytał Dwunastu: „Czy i wy chcecie odejść?”

⁶⁸Szymon Piotr mu odpowiedział: „Panie, do kogo pójdziemy? Ty masz słowa życia wiecznego. ⁶⁹A my uwierzyliśmy i poznaliśmy, że ty jesteś Świętym naszego Ojca.”

⁷⁰Jezus im odpowiedział: „Czy to nie ja wybrałem was, Dwunastu? A jeden z was jest diabłem.”

⁷¹A mówił o Judaszu, synu Szymona Iskarioty; ten bowiem, jeden z Dwunastu, miał go wydać.