یوحنا 6

Chapter 6.

6 ¹ اِس کے بعد یسوع گلیل کی جھیل کے پار گیا، جسے تبریاس کی جھیل بھی کہتے ہیں۔ ² ایک بڑی بھیڑ اُس کے پیچھے ہو لی، کیونکہ اُنہوں نے وہ نشان دیکھے جو وہ بیماروں پر ظاہر کرتا تھا۔ ³ یسوع پہاڑ پر چڑھ گیا اور وہاں اپنے شاگردوں کے ساتھ بیٹھ گیا۔ ⁴ اُس وقت یہودیوں کی عید فسح نزدیک تھی۔

⁵ یسوع نے نظر اُٹھا کر دیکھا کہ ایک بڑی بھیڑ اُس کی طرف آ رہی ہے، تو اُس نے فلپس سے کہا، ”ہم اِن لوگوں کے کھانے کے لیے کہاں سے روٹی خریدیں؟“

⁶ اُس نے یہ فلپس کو آزمانے کے لیے کہا، کیونکہ وہ خود جانتا تھا کہ وہ کیا کرنے کو ہے۔

⁷ فلپس نے اُسے جواب دیا، ”دو سو دن کی مزدوری کی روٹی بھی اِتنی نہیں کہ اِن میں سے ہر ایک کو تھوڑی تھوڑی مل جائے۔“ ^a a v7 ایک دینار تقریباً ایک دن کی مزدوری کے برابر تھا؛ دو سو دینار قریباً آٹھ مہینے کی اُجرت تھے۔

⁸ اُس کے شاگردوں میں سے ایک، اندریاس، جو شمعون پطرس کا بھائی تھا، نے اُس سے کہا، ⁹ یہاں ایک لڑکے کے پاس جَو کی پانچ روٹیاں اور دو مچھلیاں ہیں—لیکن یہ اِتنے سارے لوگوں کے لیے کیا ہیں؟

¹⁰ یسوع نے کہا، ”لوگوں کو بٹھا دو۔“ وہاں بہت گھاس تھی، پس قریباً پانچ ہزار مرد بیٹھ گئے۔

¹¹ پھر یسوع نے روٹیاں لیں، شکر کیا، اور بیٹھے ہوؤں میں بانٹ دیں؛ اِسی طرح مچھلیاں بھی، جتنی وہ چاہتے تھے۔

¹² جب وہ سیر ہو گئے، تو اُس نے اپنے شاگردوں سے کہا، ”بچے ہوئے ٹکڑے جمع کر لو، تاکہ کچھ ضائع نہ ہو۔“

¹³ پس اُنہوں نے جَو کی اُن پانچ روٹیوں کے بچے ہوئے ٹکڑے، جو لوگوں کے کھانے کے بعد بچ رہے تھے، جمع کیے اور بارہ ٹوکریاں بھر لیں۔ ¹⁴ پس جب لوگوں نے وہ نشان دیکھا جو اُس نے کیا، تو اُنہوں نے کہا، ”یہ واقعی وہی نبی ہے جو دنیا میں آنے والا تھا!“ ¹⁵ یسوع نے جان لیا کہ وہ آ کر اُسے پکڑنا اور بادشاہ بنانا چاہتے ہیں، اِس لیے وہ پھر اکیلا پہاڑ پر چلا گیا۔

طوفان میں

¹⁶ جب شام ہوئی، تو اُس کے شاگرد جھیل کی طرف اُترے، ¹⁷ اور ایک کشتی میں سوار ہو کر جھیل کے پار کفرنحوم کی طرف روانہ ہوئے۔ اندھیرا ہو چکا تھا، اور یسوع ابھی تک اُن کے پاس نہیں پہنچا تھا۔ ¹⁸ تیز ہوا چل رہی تھی، اور جھیل میں لہریں اُٹھنے لگیں۔ ¹⁹ جب وہ تین چار میل کشتی کھینچ چکے، تو اُنہوں نے یسوع کو پانی پر چلتے اور کشتی کے نزدیک آتے دیکھا، اور ڈر گئے۔

²⁰ لیکن اُس نے اُن سے کہا، ”میں ہوں؛ ڈرو مت۔“

²¹ پس وہ خوشی سے اُسے کشتی میں لے لینا چاہتے تھے، اور فوراً کشتی اُس کنارے پہنچ گئی جہاں وہ جا رہے تھے۔

²² اگلے دن اُس بھیڑ نے، جو جھیل کے پار کھڑی رہ گئی تھی، دیکھا کہ وہاں صرف ایک ہی کشتی تھی، اور یسوع اپنے شاگردوں کے ساتھ اُس میں سوار نہیں ہوا تھا، بلکہ اُس کے شاگرد اکیلے ہی چلے گئے تھے۔ ²³ تبریاس سے اور کشتیاں اُس جگہ کے نزدیک آئیں جہاں اُنہوں نے خُداوند کے شکر کرنے کے بعد روٹی کھائی تھی۔ ²⁴ پس جب بھیڑ نے دیکھا کہ نہ یسوع وہاں ہے اور نہ اُس کے شاگرد، تو وہ کشتیوں میں سوار ہو کر یسوع کی تلاش میں کفرنحوم گئے۔ ²⁵ جب وہ اُسے جھیل کے پار پا گئے، تو اُنہوں نے پوچھا، ”اے ربیّ، تُو یہاں کب آیا؟“

²⁶ یسوع نے اُنہیں جواب دیا، ”میں تم سے سچ سچ کہتا ہوں: تم مجھے اِس لیے نہیں ڈھونڈتے کہ تم نے نشان دیکھے، بلکہ اِس لیے کہ تم نے روٹیاں کھائیں اور سیر ہوئے۔ ²⁷ اُس کھانے کے لیے محنت نہ کرو جو خراب ہو جاتا ہے، بلکہ اُس کھانے کے لیے جو ہمیشہ کی زندگی تک باقی رہتا ہے، جو اِبنِ آدم تمہیں دے گا۔ کیونکہ اُسی پر ہمارے باپ نے اپنی مُہر لگائی ہے۔

²⁸ پھر اُنہوں نے اُس سے کہا، ”ہم کیا کریں تاکہ ہمارے باپ کے کام کریں؟“

²⁹ یسوع نے اُنہیں جواب دیا، ”ہمارے باپ کا کام یہ ہے: کہ تم اُس پر ایمان لاؤ جسے اُس نے بھیجا ہے۔“

³⁰ پس اُنہوں نے اُس سے پوچھا، ”تُو کون سا نشان دکھائے گا تاکہ ہم دیکھ کر تجھ پر ایمان لائیں؟ تُو کون سا کام کرے گا؟ ³¹ ہمارے باپ دادا نے بیابان میں مَنّ کھایا، جیسا کہ لکھا ہے: ’اُس نے اُنہیں کھانے کے لیے آسمان سے روٹی دی۔‘

³² یسوع نے اُن سے کہا، ”میں تم سے سچ سچ کہتا ہوں: موسیٰ نے تمہیں آسمان سے روٹی نہیں دی — بلکہ میرا باپ تمہیں آسمان سے سچی روٹی دیتا ہے۔“ ³³ کیونکہ ہمارے باپ کی روٹی وہ ہے جو آسمان سے اُترتا ہے اور دنیا کو زندگی بخشتا ہے۔“

³⁴ پس اُنہوں نے اُس سے کہا، ”اے خُداوند، ہمیں یہ روٹی ہمیشہ دیا کر۔“

³⁵ یسوع نے اُن سے کہا، ”میں زندگی کی روٹی ہوں۔ جو میرے پاس آتا ہے وہ کبھی بھوکا نہ ہوگا؛ اور جو مجھ پر ایمان لاتا ہے وہ کبھی پیاسا نہ ہوگا۔ ³⁶ لیکن جیسا کہ میں نے تم سے کہا، تم نے مجھے دیکھا ہے پھر بھی ایمان نہیں لاتے۔ ³⁷ جو کچھ باپ مجھے دیتا ہے وہ سب میرے پاس آئے گا، اور جو میرے پاس آتا ہے اُسے میں ہرگز نکال نہ دوں گا۔ ³⁸ کیونکہ میں آسمان سے اِس لیے نہیں اُترا کہ اپنی مرضی پوری کروں، بلکہ اُس کی مرضی جس نے مجھے بھیجا۔ ³⁹ اور مجھے بھیجنے والے کی مرضی یہ ہے: کہ جو کچھ اُس نے مجھے دیا ہے، اُس میں سے کسی کو ضائع نہ ہونے دوں، بلکہ اُنہیں آخری دن جِلا اُٹھاؤں۔ ⁴⁰ کیونکہ میرے باپ کی مرضی یہ ہے: کہ ہر ایک جو بیٹے کی طرف دیکھتا اور اُس پر ایمان لاتا ہے، ہمیشہ کی زندگی پائے، اور میں اُسے آخری دن جِلا اُٹھاؤں گا۔“

⁴¹ پس یہودی اُس پر بڑبڑانے لگے، کیونکہ اُس نے کہا تھا، ”میں وہ روٹی ہوں جو آسمان سے اُتری۔“

⁴² اُنہوں نے کہا، ”کیا یہ یوسف کا بیٹا یسوع نہیں، جس کے باپ اور ماں کو ہم جانتے ہیں؟ اب یہ کیسے کہتا ہے، ’میں آسمان سے اُترا ہوں‘؟“

⁴³ یسوع نے اُنہیں جواب دیا، ”آپس میں بڑبڑانا چھوڑ دو۔ ⁴⁴ کوئی میرے پاس نہیں آ سکتا جب تک باپ، جس نے مجھے بھیجا، اُسے کھینچ نہ لے، اور میں اُسے آخری دن جِلا اُٹھاؤں گا۔ ^b b v44 یسوع کے پاس آنا ہمارے باپ کی پہل ہے — وہ اپنے فرزندوں کو بیٹے کی طرف اُس محبت سے کھینچتا ہے جو پیچھا کرتی ہے، نہ کہ اُس طاقت سے جو مجبور کرتی ہے۔ ⁴⁵ نبیوں کے صحیفوں میں لکھا ہے: ’اور وہ سب ہمارے باپ سے تعلیم پائیں گے۔‘ ہر وہ شخص جس نے باپ سے سنا اور سیکھا ہے، میرے پاس آتا ہے۔ ⁴⁶ —یہ نہیں کہ کسی نے باپ کو دیکھا ہو، سوائے اُس کے جو باپ کی طرف سے ہے؛ اُسی نے باپ کو دیکھا ہے۔ ⁴⁷ میں تم سے سچ سچ کہتا ہوں، جو ایمان لاتا ہے وہ ہمیشہ کی زندگی رکھتا ہے۔ ⁴⁸ میں زندگی کی روٹی ہوں۔ ⁴⁹ تمہارے باپ دادا نے بیابان میں مَنّ کھایا، پھر بھی وہ مر گئے۔ ⁵⁰ یہ وہ روٹی ہے جو آسمان سے اُترتی ہے، تاکہ کوئی بھی اُسے کھائے اور نہ مرے۔ ⁵¹ میں وہ زندہ روٹی ہوں جو آسمان سے اُتری۔ جو کوئی یہ روٹی کھائے گا وہ ہمیشہ زندہ رہے گا۔ اور جو روٹی میں دوں گا وہ میرا گوشت ہے، جو دنیا کی زندگی کے لیے ہے۔“

⁵² تب یہودی آپس میں تُند بحث کرنے لگے، ”یہ شخص ہمیں اپنا گوشت کھانے کے لیے کیسے دے سکتا ہے؟“

⁵³ یسوع نے اُن سے کہا، ”میں تم سے سچ سچ کہتا ہوں، جب تک تم اِبنِ آدم کا گوشت نہ کھاؤ اور اُس کا خون نہ پیو، تم میں زندگی نہیں۔“ ⁵⁴ جو میرا گوشت کھاتا اور میرا خون پیتا ہے، ہمیشہ کی زندگی رکھتا ہے، اور میں اُسے آخری دن جِلا اُٹھاؤں گا۔ ⁵⁵ کیونکہ میرا گوشت سچا کھانا ہے، اور میرا خون سچا پینا ہے۔ ⁵⁶ جو میرا گوشت کھاتا اور میرا خون پیتا ہے وہ مجھ میں قائم رہتا ہے، اور میں اُس میں۔ ⁵⁷ جس طرح زندہ باپ نے مجھے بھیجا اور میں باپ کے سبب سے زندہ ہوں، اُسی طرح جو مجھے کھاتا ہے وہ میرے سبب سے زندہ رہے گا۔ ⁵⁸ یہ وہ روٹی ہے جو آسمان سے اُتری۔ یہ اُس روٹی کی مانند نہیں جو تمہارے باپ دادا نے کھائی اور پھر بھی مر گئے۔ جو یہ روٹی کھاتا ہے وہ ہمیشہ زندہ رہے گا۔“

⁵⁹ اُس نے یہ باتیں کفرنحوم کے عبادت خانے میں تعلیم دیتے وقت کہیں۔ ⁶⁰ یہ سن کر اُس کے شاگردوں میں سے بہتوں نے کہا، ”یہ تعلیم سخت ہے۔ اِسے کون قبول کر سکتا ہے؟“

جب بہت سے لوٹ گئے

⁶¹ یسوع نے اپنے دل میں جان کر کہ اُس کے شاگرد اِس پر بڑبڑا رہے ہیں، اُن سے کہا، ”کیا اِس بات سے تمہیں ٹھوکر لگتی ہے؟ ⁶² پھر کیا ہو اگر تم اِبنِ آدم کو وہاں اوپر جاتے دیکھو جہاں وہ پہلے تھا؟ ⁶³ روح زندگی بخشتی ہے؛ جسم سے کچھ فائدہ نہیں۔ جو باتیں میں نے تم سے کہی ہیں وہ روح اور زندگی ہیں۔ ⁶⁴ ”لیکن تم میں سے بعض ایمان نہیں رکھتے۔“ کیونکہ یسوع شروع ہی سے جانتا تھا کہ کون ایمان نہیں رکھتے اور کون اُسے پکڑوائے گا۔ ⁶⁵ اور اُس نے کہا، ”اِسی لیے میں نے تم سے کہا تھا: کوئی میرے پاس نہیں آ سکتا جب تک باپ اُسے یہ توفیق نہ بخشے۔“

⁶⁶ اِس وقت سے اُس کے بہت سے شاگرد لوٹ گئے اور پھر اُس کے ساتھ نہ چلے۔

⁶⁷ پس یسوع نے اُن بارہ سے پوچھا، ”کیا تم بھی چلے جانا چاہتے ہو؟“

⁶⁸ شمعون پطرس نے اُسے جواب دیا، ”اے خُداوند، ہم کس کے پاس جائیں؟ ہمیشہ کی زندگی کی باتیں تو تیرے ہی پاس ہیں، ⁶⁹ اور ہم ایمان لائے اور جان گئے ہیں کہ تُو ہمارے باپ کا مقدّس ہے۔“

⁷⁰ یسوع نے اُنہیں جواب دیا، ”کیا میں نے تم بارہ کو نہیں چُنا؟ پھر بھی تم میں سے ایک شیطان ہے۔“

⁷¹ اُس کا اشارہ یہوداہ کی طرف تھا، جو شمعون اسکریوتی کا بیٹا تھا، اُن بارہ میں سے ایک، جو اُسے پکڑوانے کو تھا۔