یوحنا 6

باب 6۔

6 ¹اِس کے بعد یسوع گلیل کی جھیل کے پار گئے، جسے تبریاس کی جھیل بھی کہتے ہیں۔ ²ایک بڑی بھیڑ اُن کے پیچھے ہو لی، کیونکہ اُنہوں نے وہ نشان دیکھے جو وہ بیماروں پر کرتے تھے۔ ³یسوع پہاڑ پر چڑھ گئے اور وہاں اپنے شاگردوں کے ساتھ بیٹھ گئے۔ ⁴اب یہودیوں کی عید، فسح، نزدیک تھی۔

⁵یسوع نے نظر اُٹھا کر دیکھا کہ ایک بڑی بھیڑ اُن کی طرف آ رہی ہے، تو فِلپُّس سے کہا، ”ہم اِن لوگوں کے کھانے کے لیے روٹی کہاں سے خریدیں؟“

⁶اُنہوں نے یہ فِلپُّس کو آزمانے کے لیے کہا، کیونکہ وہ خود جانتے تھے کہ وہ کیا کرنے والے ہیں۔

⁷فِلپُّس نے اُنہیں جواب دیا، ”دو سو دِن کی مزدوری کی روٹی بھی اِن میں سے ہر ایک کو تھوڑی تھوڑی دینے کے لیے کافی نہیں۔“ ^a a v7 ایک دینار تقریباً ایک دِن کی مزدوری تھی؛ دو سو دینار قریباً آٹھ مہینے کی اُجرت کے برابر تھے۔

⁸اُن کے شاگردوں میں سے ایک، اندریاس، جو شمعون پطرس کا بھائی تھا، نے اُن سے کہا، ⁹”یہاں ایک لڑکا ہے جس کے پاس جَو کی پانچ روٹیاں اور دو مچھلیاں ہیں—مگر اِتنے لوگوں کے لیے یہ کیا ہیں؟“

¹⁰یسوع نے کہا، ”لوگوں کو بٹھا دو۔“ وہاں بہت گھاس تھی، سو تقریباً پانچ ہزار مرد بیٹھ گئے۔

¹¹پھر یسوع نے روٹیاں لیں، شکر ادا کیا، اور بیٹھے ہوئے لوگوں میں بانٹ دیں؛ اِسی طرح مچھلیاں بھی، جتنی وہ چاہتے تھے۔

¹²جب وہ سیر ہو گئے، تو اُنہوں نے اپنے شاگردوں سے کہا، ”بچے ہوئے ٹکڑے جمع کر لو، تاکہ کچھ ضائع نہ ہو۔“

¹³سو اُنہوں نے جَو کی اُن پانچ روٹیوں کے بچے ہوئے ٹکڑے، جو لوگوں کے کھانے کے بعد بچ گئے تھے، جمع کیے اور بارہ ٹوکریاں بھر لیں۔ ¹⁴پس جب لوگوں نے وہ نشان دیکھا جو اُنہوں نے کیا، تو کہنے لگے، ”یہ واقعی وہی نبی ہے جو دُنیا میں آنے والا ہے!“ ¹⁵یسوع نے جان لیا کہ وہ آ کر اُنہیں پکڑنا اور بادشاہ بنانا چاہتے ہیں، تو وہ پھر اکیلے پہاڑ پر چلے گئے۔

طوفان میں

¹⁶جب شام ہوئی، تو اُن کے شاگرد جھیل کی طرف اُترے، ¹⁷اور کشتی میں سوار ہو کر جھیل کے پار کفرنحوم کی طرف چلے۔ اندھیرا ہو چکا تھا، اور یسوع ابھی تک اُن کے پاس نہیں پہنچے تھے۔ ¹⁸تیز ہوا چل رہی تھی، اور جھیل میں طوفان اُٹھنے لگا۔ ¹⁹جب وہ تین چار میل کھینچ چکے، تو اُنہوں نے یسوع کو پانی پر چلتے اور کشتی کے نزدیک آتے دیکھا، اور ڈر گئے۔

²⁰مگر اُنہوں نے اُن سے کہا، ”میں ہوں؛ ڈرو مت۔“

²¹تب وہ خوشی سے اُنہیں کشتی میں لینے کو تیار ہوئے، اور فوراً کشتی اُس کنارے پہنچ گئی جہاں وہ جا رہے تھے۔

²²اگلے دِن، وہ بھیڑ جو پرلے کنارے رہ گئی تھی، اُس نے دیکھا کہ وہاں صرف ایک ہی کشتی تھی، اور یسوع اپنے شاگردوں کے ساتھ اُس میں سوار نہیں ہوئے تھے، بلکہ اُن کے شاگرد اکیلے چلے گئے تھے۔ ²³تبریاس سے اَور کشتیاں اُس جگہ کے نزدیک آئیں جہاں خُداوند کے شکر ادا کرنے کے بعد اُنہوں نے روٹی کھائی تھی۔ ²⁴پس جب بھیڑ نے دیکھا کہ نہ یسوع وہاں ہیں اور نہ اُن کے شاگرد، تو وہ کشتیوں میں سوار ہو کر یسوع کی تلاش میں کفرنحوم گئے۔ ²⁵جب اُنہوں نے اُنہیں جھیل کے پار پایا، تو پوچھا، ”اے ربّی، آپ یہاں کب پہنچے؟“

²⁶یسوع نے اُنہیں جواب دیا، ”میں تم سے سچ سچ کہتا ہوں: تم مجھے اِس لیے نہیں ڈھونڈتے کہ تم نے نشان دیکھے، بلکہ اِس لیے کہ تم نے روٹیاں کھائیں اور سیر ہوئے۔ ²⁷ایسے کھانے کے لیے محنت نہ کرو جو خراب ہو جاتا ہے، بلکہ اُس کھانے کے لیے جو ہمیشہ کی زندگی تک باقی رہتا ہے، جو اِبنِ آدم تمہیں دے گا۔ کیونکہ اُسی پر ہمارے باپ نے اپنی مُہر لگائی ہے۔“

²⁸تب اُنہوں نے اُن سے کہا، ”ہم کیا کریں کہ ہمارے باپ کے کام کریں؟“

²⁹یسوع نے اُنہیں جواب دیا، ”ہمارے باپ کا کام یہ ہے: کہ تم اُس پر ایمان لاؤ جسے اُس نے بھیجا ہے۔“

³⁰سو اُنہوں نے اُن سے کہا، ”آپ کون سا نشان دکھائیں گے، تاکہ ہم دیکھ کر آپ پر ایمان لائیں؟ آپ کیا کام کریں گے؟ ³¹ہمارے باپ دادا نے بیابان میں مَنّ کھایا، جیسا لکھا ہے: ’اُس نے اُنہیں کھانے کے لیے آسمان سے روٹی دی۔‘“

³²یسوع نے اُن سے کہا، ”میں تم سے سچ سچ کہتا ہوں: موسیٰ نے تمہیں آسمان سے روٹی نہیں دی—میرا باپ تمہیں آسمان سے سچی روٹی دیتا ہے۔ ³³کیونکہ ہمارے باپ کی روٹی وہ ہے جو آسمان سے اُترتی ہے اور دُنیا کو زندگی بخشتی ہے۔“

³⁴تب اُنہوں نے اُن سے کہا، ”اے خُداوند، ہمیں یہ روٹی ہمیشہ دیا کریں۔“

³⁵یسوع نے اُن سے کہا، ”میں زندگی کی روٹی ہوں۔ جو میرے پاس آتا ہے وہ کبھی بھوکا نہ ہو گا؛ اور جو مجھ پر ایمان لاتا ہے وہ کبھی پیاسا نہ ہو گا۔ ³⁶مگر جیسا میں نے تم سے کہا، تم نے مجھے دیکھا ہے، پھر بھی ایمان نہیں لاتے۔ ³⁷جو کچھ باپ مجھے دیتا ہے وہ سب میرے پاس آئے گا، اور جو میرے پاس آتا ہے اُسے میں ہرگز نکال نہ دوں گا۔ ³⁸کیونکہ میں آسمان سے اِس لیے اُترا کہ اپنی مرضی نہیں بلکہ اُس کی مرضی پوری کروں جس نے مجھے بھیجا۔ ³⁹اور جس نے مجھے بھیجا اُس کی مرضی یہ ہے: کہ جو کچھ اُس نے مجھے دیا ہے اُس میں سے کچھ کھو نہ دوں، بلکہ اُنہیں آخری دِن پھر زندہ کروں۔ ⁴⁰کیونکہ میرے باپ کی مرضی یہ ہے: کہ ہر وہ شخص جو بیٹے کی طرف دیکھتا اور اُس پر ایمان لاتا ہے ہمیشہ کی زندگی پائے، اور میں اُسے آخری دِن پھر زندہ کروں گا۔“

⁴¹تب یہودی اُس پر بڑبڑانے لگے، کیونکہ اُس نے کہا تھا، ”میں وہ روٹی ہوں جو آسمان سے اُتری۔“

⁴²اُنہوں نے کہا، ”کیا یہ یسوع، یوسف کا بیٹا، نہیں جس کے باپ اور ماں کو ہم جانتے ہیں؟ اب یہ کیسے کہتا ہے، ’میں آسمان سے اُترا ہوں‘؟“

⁴³یسوع نے اُنہیں جواب دیا، ”آپس میں بڑبڑانا بند کرو۔

⁴⁴”کوئی میرے پاس نہیں آ سکتا جب تک باپ، جس نے مجھے بھیجا، اُسے کھینچ نہ لے، اور میں اُسے آخری دِن پھر زندہ کروں گا۔ ^b b v44 یسوع کے پاس آنا ہمارے باپ کی پہل ہے—وہ اپنے فرزندوں کو بیٹے کی طرف اُس محبت سے کھینچتا ہے جو پیچھا کرتی ہے، اُس طاقت سے نہیں جو مجبور کرتی ہے۔ ⁴⁵نبیوں کی کتاب میں لکھا ہے: ’اور وہ سب ہمارے باپ کی طرف سے تعلیم پائیں گے۔‘ ہر وہ شخص جس نے باپ سے سنا اور سیکھا ہے میرے پاس آتا ہے۔ ⁴⁶یہ نہیں کہ کسی نے باپ کو دیکھا ہو، سوائے اُس کے جو باپ کی طرف سے ہے؛ اُسی نے باپ کو دیکھا ہے۔ ⁴⁷میں تم سے سچ سچ کہتا ہوں، جو ایمان لاتا ہے ہمیشہ کی زندگی اُسی کی ہے۔ ⁴⁸میں زندگی کی روٹی ہوں۔ ⁴⁹تمہارے باپ دادا نے بیابان میں مَنّ کھایا، پھر بھی مر گئے۔ ⁵⁰یہ وہ روٹی ہے جو آسمان سے اُترتی ہے، تاکہ جو کوئی اِسے کھائے وہ نہ مرے۔ ⁵¹میں زندہ روٹی ہوں جو آسمان سے اُتری۔ جو کوئی یہ روٹی کھائے وہ ہمیشہ زندہ رہے گا۔ اور وہ روٹی جو میں دوں گا میرا گوشت ہے، جو دُنیا کی زندگی کے لیے ہے۔“

⁵²تب یہودی آپس میں سخت بحث کرنے لگے، ”یہ شخص ہمیں اپنا گوشت کھانے کو کیسے دے سکتا ہے؟“

⁵³یسوع نے اُن سے کہا، ”میں تم سے سچ سچ کہتا ہوں، جب تک تم اِبنِ آدم کا گوشت نہ کھاؤ اور اُس کا خون نہ پیو، تم میں زندگی نہیں۔ ⁵⁴جو میرا گوشت کھاتا اور میرا خون پیتا ہے ہمیشہ کی زندگی اُسی کی ہے، اور میں اُسے آخری دِن پھر زندہ کروں گا۔ ⁵⁵کیونکہ میرا گوشت سچا کھانا اور میرا خون سچا پینا ہے۔ ⁵⁶جو میرا گوشت کھاتا اور میرا خون پیتا ہے وہ مجھ میں قائم رہتا ہے، اور میں اُس میں۔ ⁵⁷جیسے زندہ باپ نے مجھے بھیجا اور میں باپ کے سبب زندہ ہوں، ویسے ہی جو مجھے کھاتا ہے وہ بھی میرے سبب زندہ رہے گا۔ ⁵⁸یہ وہ روٹی ہے جو آسمان سے اُتری۔ یہ اُس روٹی کی مانند نہیں جو تمہارے باپ دادا نے کھائی اور پھر بھی مر گئے۔ جو یہ روٹی کھاتا ہے وہ ہمیشہ زندہ رہے گا۔“

⁵⁹یہ باتیں اُنہوں نے کفرنحوم کے عبادت خانے میں تعلیم دیتے وقت کہیں۔ ⁶⁰یہ سُن کر اُن کے بہت سے شاگردوں نے کہا، ”یہ تعلیم سخت ہے۔ اِسے کون قبول کر سکتا ہے؟“

جب بہت سے پیچھے ہٹ گئے

⁶¹یسوع نے اپنے دِل میں جان کر کہ اُس کے شاگرد اِس پر بڑبڑا رہے ہیں، اُن سے کہا، ”کیا اِس بات سے تمہیں ٹھوکر لگتی ہے؟

⁶²”تو پھر کیا ہو گا اگر تم اِبنِ آدم کو وہاں چڑھتے دیکھو جہاں وہ پہلے تھا؟ ⁶³روح زندگی بخشتی ہے؛ گوشت کچھ فائدہ نہیں دیتا۔ جو باتیں میں نے تم سے کہی ہیں وہ روح اور زندگی ہیں۔ ⁶⁴مگر تم میں سے کچھ ایمان نہیں لاتے۔“ کیونکہ یسوع شروع ہی سے جانتے تھے کہ کون ایمان نہیں لاتے، اور کون اُنہیں پکڑوائے گا۔ ⁶⁵اور اُنہوں نے کہا، ”اِسی لیے میں نے تم سے کہا تھا: کوئی میرے پاس نہیں آ سکتا جب تک باپ اُسے یہ توفیق نہ دے۔“

⁶⁶اِس وقت سے اُس کے بہت سے شاگرد پیچھے ہٹ گئے اور پھر اُس کے ساتھ نہ چلے۔

⁶⁷تب یسوع نے اُن بارہ سے پوچھا، ”کیا تم بھی چلے جانا چاہتے ہو؟“

⁶⁸شمعون پطرس نے اُنہیں جواب دیا، ”اے خُداوند، ہم کس کے پاس جائیں؟ ہمیشہ کی زندگی کی باتیں تو آپ ہی کے پاس ہیں۔ ⁶⁹اور ہم ایمان لائے اور جان گئے ہیں کہ آپ ہمارے باپ کے قدوس ہیں۔“

⁷⁰یسوع نے اُنہیں جواب دیا، ”کیا میں نے تم بارہ کو نہیں چُنا؟ پھر بھی تم میں سے ایک شیطان ہے۔“

⁷¹اُن کا مطلب یہوداہ اسکریوتی، شمعون کا بیٹا تھا، کیونکہ وہی، جو اُن بارہ میں سے ایک تھا، اُنہیں پکڑوانے والا تھا۔