యోహాను 6

అధ్యాయం 6.

6 ¹ఇది జరిగిన తరువాత, యేసు గలిలయ సముద్రాన్ని—తిబేరియ సముద్రం అని కూడా పిలువబడేదానిని—దాటి వెళ్ళాడు. ²ఆయన రోగులపై చేసిన సూచకక్రియలను వారు చూసినందున, పెద్ద జనసమూహం ఆయనను వెంబడించింది. ³యేసు కొండ ఎక్కి, అక్కడ తన శిష్యులతో కూర్చున్నాడు. ⁴ఇప్పుడు యూదుల పండుగైన పస్కా సమీపించింది.

⁵యేసు కన్నులెత్తి, పెద్ద జనసమూహం తన వైపు వస్తుండటం చూసి, ఫిలిప్పును ఇలా అడిగాడు: "వీరు తినడానికి మనం ఎక్కడ రొట్టెలు కొనగలం?"

⁶ఆయన తాను ఏమి చేయబోతున్నాడో అప్పటికే ఎరిగినవాడు; ఫిలిప్పును పరీక్షించడానికే ఆయన ఇలా అన్నాడు.

⁷ఫిలిప్పు ఆయనకు, "వారిలో ప్రతివాడూ కొంచెం పొందడానికి కూడా రెండువందల దినాల కూలికి సరిపడ రొట్టెలు చాలవు" అని జవాబిచ్చాడు. ^a a v7 ఒక దేనారము దాదాపు ఒక దినపు కూలి; రెండువందల దేనారములు దాదాపు ఎనిమిది నెలల జీతానికి సమానం.

⁸ఆయన శిష్యులలో ఒకడైన, సీమోను పేతురు సహోదరుడైన అంద్రెయ ఆయనతో ఇలా అన్నాడు, ⁹"ఇక్కడ ఒక బాలుని దగ్గర ఐదు యవల రొట్టెలు, రెండు చేపలు ఉన్నాయి—కాని ఇంతమందికి అవి ఏపాటివి?"

¹⁰యేసు, "జనులను కూర్చోబెట్టండి" అన్నాడు. అక్కడ చాలా గడ్డి ఉండింది, కాబట్టి దాదాపు ఐదువేల మంది పురుషులు కూర్చున్నారు.

¹¹అప్పుడు యేసు ఆ రొట్టెలు తీసుకొని, కృతజ్ఞతలు చెల్లించి, కూర్చున్నవారికి పంచిపెట్టాడు; అదేవిధంగా చేపలను కూడా వారు కోరినంత పంచాడు.

¹²వారు కడుపునిండా తిన్న తరువాత, ఆయన తన శిష్యులతో, "ఏమీ వ్యర్థం కాకుండా మిగిలిన ముక్కలను పోగుచేయండి" అన్నాడు.

¹³కాబట్టి జనులు తిన్న తరువాత ఐదు యవల రొట్టెలలో మిగిలిన ముక్కలను వారు పోగుచేయగా, పన్నెండు గంపలు నిండాయి. ¹⁴కాబట్టి జనులు ఆయన చేసిన సూచకక్రియను చూసి, "నిజంగా ఈయనే లోకంలోకి రావలసిన ప్రవక్త!" అని అన్నారు. ¹⁵వారు వచ్చి తనను రాజుగా చేయడానికి బలవంతంగా పట్టుకోబోతున్నారని ఎరిగి, యేసు మరల ఒంటరిగా కొండకు వెళ్ళిపోయాడు.

తుఫానులోకి

¹⁶సాయంకాలం అయినప్పుడు, ఆయన శిష్యులు సముద్రం దగ్గరకు దిగివెళ్ళారు, ¹⁷ఒక పడవ ఎక్కి, సముద్రం దాటి కపెర్నహూముకు బయలుదేరారు. అప్పటికే చీకటి పడింది, యేసు ఇంకా వారి దగ్గరకు రాలేదు. ¹⁸బలమైన గాలి వీచుతుండగా, సముద్రం అల్లకల్లోలమైంది. ¹⁹వారు మూడు నాలుగు మైళ్ళు తెడ్డు వేసిన తరువాత, యేసు నీటిపై నడుస్తూ పడవను సమీపించడం చూసి భయపడ్డారు.

²⁰అయితే ఆయన వారితో, "నేనే; భయపడకండి" అన్నాడు.

²¹అప్పుడు వారు సంతోషంతో ఆయనను పడవలోకి ఎక్కించుకున్నారు, వెంటనే పడవ వారు వెళ్ళబోతున్న ఒడ్డును చేరింది.

²²మరుసటి దినం, అవతలి ఒడ్డున ఉండిపోయిన జనసమూహం అక్కడ ఒకే ఒక పడవ ఉండిందని, యేసు తన శిష్యులతో దానిలో ఎక్కలేదని, ఆయన శిష్యులు మాత్రమే వెళ్ళిపోయారని గ్రహించారు. ²³ప్రభువు కృతజ్ఞతలు చెల్లించిన తరువాత వారు రొట్టె తిన్న స్థలానికి సమీపంగా తిబేరియ నుండి వేరే పడవలు వచ్చాయి. ²⁴కాబట్టి యేసు, ఆయన శిష్యులు అక్కడ లేరని జనసమూహం చూసి, పడవలు ఎక్కి యేసును వెదకడానికి కపెర్నహూముకు వెళ్ళారు. ²⁵సముద్రం అవతల ఆయనను కనుగొని, "రబ్బీ, నీవు ఎప్పుడు ఇక్కడికి వచ్చావు?" అని అడిగారు.

²⁶యేసు వారికి ఇలా జవాబిచ్చాడు, "నిశ్చయంగా, నిశ్చయంగా, నేను మీతో చెప్పుచున్నాను: మీరు సూచకక్రియలను చూసినందున కాదు, ఆ రొట్టెలు తిని కడుపునిండినందునే మీరు నన్ను వెదకుచున్నారు. ²⁷నశించిపోయే ఆహారం కోసం కాదు, నిత్యజీవం వరకు నిలిచే ఆహారం కోసం కష్టపడండి; దానిని మనుష్యకుమారుడు మీకు ఇస్తాడు. ఎందుకంటే ఆయనపైనే మన తండ్రి తన ముద్ర వేశాడు."

²⁸అప్పుడు వారు ఆయనతో, "మన తండ్రి క్రియలు చేయడానికి మేము ఏమి చేయాలి?" అన్నారు.

²⁹యేసు వారికి, "మన తండ్రి క్రియ ఇదే: ఆయన పంపినవానియందు మీరు విశ్వాసముంచడం" అని జవాబిచ్చాడు.

³⁰కాబట్టి వారు ఆయనతో, "మేము చూసి నిన్ను నమ్మడానికి నీవు ఏ సూచకక్రియను చూపిస్తావు? నీవు ఏ పని చేస్తావు? ³¹'ఆయన వారికి తినడానికి పరలోకంనుండి రొట్టెను ఇచ్చాడు' అని వ్రాయబడినట్లు, మా పితరులు అరణ్యంలో మన్నాను తిన్నారు" అన్నారు.

³²యేసు వారితో ఇలా అన్నాడు, "నిశ్చయంగా, నిశ్చయంగా, నేను మీతో చెప్పుచున్నాను: పరలోకంనుండి వచ్చిన ఆ రొట్టెను మీకు ఇచ్చినది మోషే కాదు—పరలోకంనుండి వచ్చే నిజమైన రొట్టెను మీకు ఇచ్చేవాడు నా తండ్రియే. ³³ఎందుకంటే పరలోకంనుండి దిగివచ్చి లోకానికి జీవమిచ్చేవాడే మన తండ్రి రొట్టె."

³⁴కాబట్టి వారు ఆయనతో, "ప్రభువా, ఈ రొట్టెను మాకు ఎల్లప్పుడూ ఇవ్వు" అన్నారు.

³⁵యేసు వారితో ఇలా అన్నాడు, "జీవపు రొట్టెను నేనే. నా దగ్గరకు వచ్చేవానికి ఎన్నటికీ ఆకలి కాదు; నాయందు విశ్వాసముంచేవానికి ఎన్నటికీ దాహం కాదు. ³⁶అయితే నేను మీతో చెప్పినట్లు, మీరు నన్ను చూసినా ఇంకా విశ్వసించరు. ³⁷తండ్రి నాకు ఇచ్చేవారందరూ నా దగ్గరకు వస్తారు, నా దగ్గరకు వచ్చేవానిని నేను ఎన్నటికీ వెళ్ళగొట్టను. ³⁸ఎందుకంటే నా స్వంత ఇష్టాన్ని నెరవేర్చడానికి కాదు, నన్ను పంపినవాని ఇష్టాన్ని నెరవేర్చడానికే నేను పరలోకంనుండి దిగివచ్చాను. ³⁹నన్ను పంపినవాని ఇష్టం ఇదే: ఆయన నాకు ఇచ్చినవారిలో ఎవరినీ నేను పోగొట్టుకోకుండా, అంత్యదినాన వారిని లేపడమే. ⁴⁰ఎందుకంటే నా తండ్రి ఇష్టం ఇదే: కుమారుని చూసి ఆయనయందు విశ్వాసముంచే ప్రతివాడూ నిత్యజీవం పొందడం; అంత్యదినాన నేను వారిని లేపుతాను."

⁴¹అప్పుడు, "పరలోకంనుండి దిగివచ్చిన రొట్టెను నేనే" అని ఆయన చెప్పినందున, యూదులు ఆయనను గూర్చి సణుగుకున్నారు.

⁴²వారు, "ఈయన యోసేపు కుమారుడైన యేసు కాడా? ఈయన తలిదండ్రులు మనకు తెలుసు గదా? అలాంటిది, 'నేను పరలోకంనుండి దిగివచ్చాను' అని ఈయన ఇప్పుడు ఎలా చెప్పగలడు?" అన్నారు.

⁴³యేసు వారికి ఇలా జవాబిచ్చాడు, "మీలో మీరు సణుగుకోవడం మానండి.

⁴⁴"నన్ను పంపిన తండ్రి ఆకర్షించితేనే తప్ప ఎవడూ నా దగ్గరకు రాలేడు; అంత్యదినాన నేను వానిని లేపుతాను. ^b b v44 యేసు దగ్గరకు రావడం మన తండ్రి చొరవయే—ఆయన బలవంతం చేసే శక్తితో కాదు, వెంబడించే ప్రేమతో తన బిడ్డలను కుమారుని వైపు ఆకర్షిస్తాడు. ⁴⁵'వారందరూ మన తండ్రిచేత బోధింపబడతారు' అని ప్రవక్తల గ్రంథాల్లో వ్రాయబడింది. తండ్రి దగ్గర విని నేర్చుకున్న ప్రతివాడూ నా దగ్గరకు వస్తాడు. ⁴⁶తండ్రి దగ్గరనుండి వచ్చినవాడు తప్ప ఎవడూ తండ్రిని చూడలేదు; ఆయనే తండ్రిని చూశాడు. ⁴⁷నిశ్చయంగా, నిశ్చయంగా, నేను మీతో చెప్పుచున్నాను, విశ్వాసముంచేవాడు నిత్యజీవం కలిగియున్నాడు. ⁴⁸జీవపు రొట్టెను నేనే. ⁴⁹మీ పితరులు అరణ్యంలో మన్నాను తిన్నారు, అయినా చనిపోయారు. ⁵⁰ఇది పరలోకంనుండి దిగివచ్చే రొట్టె; దీనిని ఎవడు తింటే వాడు చనిపోకుండా ఉంటాడు. ⁵¹పరలోకంనుండి దిగివచ్చిన జీవపు రొట్టెను నేనే. ఈ రొట్టెను తినేవాడు నిత్యం జీవిస్తాడు. లోకపు జీవం కోసం నేను ఇచ్చే రొట్టె నా శరీరమే."

⁵²అప్పుడు యూదులు, "ఈయన తన శరీరాన్ని మనకు తినడానికి ఎలా ఇవ్వగలడు?" అని తమలో తాము తీవ్రంగా వాదించుకున్నారు.

⁵³యేసు వారితో ఇలా అన్నాడు, "నిశ్చయంగా, నిశ్చయంగా, నేను మీతో చెప్పుచున్నాను, మీరు మనుష్యకుమారుని శరీరాన్ని తిని, ఆయన రక్తాన్ని త్రాగనియెడల, మీలో మీకు జీవం లేదు. ⁵⁴నా శరీరాన్ని తిని, నా రక్తాన్ని త్రాగేవాడు నిత్యజీవం కలిగియున్నాడు; అంత్యదినాన నేను వానిని లేపుతాను. ⁵⁵ఎందుకంటే నా శరీరం నిజమైన ఆహారం, నా రక్తం నిజమైన పానీయం. ⁵⁶నా శరీరాన్ని తిని, నా రక్తాన్ని త్రాగేవాడు నాయందు నిలిచియుంటాడు, నేను వానియందు నిలిచియుంటాను. ⁵⁷సజీవుడైన తండ్రి నన్ను పంపినట్లు, నేను తండ్రిమూలంగా జీవించుచున్నట్లు, నన్ను తినేవాడు కూడా నామూలంగా జీవిస్తాడు. ⁵⁸ఇది పరలోకంనుండి దిగివచ్చిన రొట్టె. మీ పితరులు తిని చనిపోయిన రొట్టెవలె ఇది కాదు. ఈ రొట్టెను తినేవాడు నిత్యం జీవిస్తాడు."

⁵⁹కపెర్నహూములోని సమాజమందిరంలో బోధించుచుండగా ఆయన ఈ మాటలు చెప్పాడు. ⁶⁰ఇది విని, ఆయన శిష్యులలో అనేకులు, "ఇది కఠినమైన బోధ. దీనిని ఎవరు అంగీకరించగలరు?" అన్నారు.

అనేకులు వెనుదిరిగినప్పుడు

⁶¹తన శిష్యులు దీనిని గూర్చి సణుగుకుంటున్నారని గ్రహించి, యేసు వారితో ఇలా అన్నాడు, "ఇది మిమ్మల్ని అభ్యంతరపరుస్తుందా?

⁶²"అలాగైతే, మనుష్యకుమారుడు తాను మునుపు ఉన్న చోటికి ఎక్కిపోవడం మీరు చూస్తే ఏమంటారు? ⁶³ఆత్మయే జీవమిస్తుంది; శరీరం వల్ల ఏ ప్రయోజనమూ లేదు. నేను మీతో చెప్పిన మాటలు ఆత్మయు జీవమునై యున్నాయి. ⁶⁴అయితే మీలో కొందరు విశ్వసించరు." ఎవరు విశ్వసించరో, ఎవరు తనను అప్పగిస్తాడో యేసుకు మొదటినుండే తెలుసు. ⁶⁵మరియు ఆయన, "తండ్రి దయచేస్తేనే తప్ప ఎవడూ నా దగ్గరకు రాలేడని నేను మీతో చెప్పినది ఇందుకే" అన్నాడు.

⁶⁶ఈ సమయంనుండి ఆయన శిష్యులలో అనేకులు వెనుదిరిగి, ఇక ఆయనతో నడవలేదు.

⁶⁷కాబట్టి యేసు పన్నెండుమందిని, "మీరు కూడా వెళ్ళిపోవాలనుకుంటున్నారా?" అని అడిగాడు.

⁶⁸సీమోను పేతురు ఆయనకు ఇలా జవాబిచ్చాడు, "ప్రభువా, మేము ఎవరి దగ్గరకు వెళ్ళగలము? నీ దగ్గర నిత్యజీవపు మాటలు ఉన్నాయి. ⁶⁹నీవు మన తండ్రి పరిశుద్ధుడవని మేము విశ్వసించి, తెలుసుకున్నాము."

⁷⁰యేసు వారికి, "పన్నెండుమందియైన మిమ్మల్ని నేను ఏర్పరచుకోలేదా? అయినా మీలో ఒకడు అపవాది" అని జవాబిచ్చాడు.

⁷¹ఆయన సీమోను ఇస్కరియోతు కుమారుడైన యూదాను గూర్చి ఇలా అన్నాడు; ఇతడు పన్నెండుమందిలో ఒకడైనా, ఆయనను అప్పగించబోతున్నాడు.