Yohanes 6 FHB Father's Heart Bible™

Fasal 6.

6 ¹Setelah itu, Yesus menyeberangi Laut Galilea, yang juga disebut Laut Tiberias. ²Orang ramai yang besar mengikuti Dia, kerana mereka melihat tanda-tanda yang dilakukan-Nya terhadap orang sakit. ³Lalu Yesus naik ke lereng bukit dan duduk di situ bersama murid-murid-Nya. ⁴Pada waktu itu Perayaan Paskah, perayaan orang Yahudi, sudah hampir tiba.

⁵Apabila Yesus menengadah dan melihat orang ramai yang besar datang menghampiri Dia, Dia bertanya kepada Filipus, “Di manakah kita boleh membeli roti untuk orang ini makan?”

⁶Dia berkata demikian untuk menguji Filipus, kerana Dia sendiri sudah tahu apa yang akan dilakukan-Nya.

⁷Filipus menjawab Dia, “Roti yang bernilai upah dua ratus hari pun tidak cukup untuk setiap orang mendapat sedikit.” ^a a v7 Sekeping dinar bersamaan dengan kira-kira upah sehari; dua ratus dinar ialah kira-kira gaji lapan bulan.

⁸Salah seorang murid-Nya, iaitu Andreas, saudara Simon Petrus, berkata kepada-Nya, ⁹“Ada seorang budak lelaki di sini yang mempunyai lima buku roti barli dan dua ekor ikan—tetapi apalah ertinya itu untuk orang yang begitu ramai?”

¹⁰Yesus berkata, “Suruhlah orang ramai itu duduk.” Banyak rumput tumbuh di situ, lalu duduklah kira-kira lima ribu orang lelaki.

¹¹Kemudian Yesus mengambil roti itu, mengucap syukur, dan membahagikannya kepada orang yang duduk itu; demikian juga dengan ikan itu, sebanyak yang mereka mahu.

¹²Setelah mereka kenyang, Dia berkata kepada murid-murid-Nya, “Kumpulkanlah keping-keping yang berlebihan itu, supaya tiada apa-apa yang terbuang.”

¹³Lalu mereka mengumpulkan serpihan daripada lima buku roti barli yang berlebihan setelah orang ramai makan, lalu penuhlah dua belas buah bakul. ¹⁴Oleh itu, apabila orang ramai melihat tanda yang dilakukan-Nya, mereka berkata, “Orang ini sesungguhnya Nabi yang akan datang ke dunia!” ¹⁵Oleh sebab Yesus tahu bahawa mereka hendak datang menangkap-Nya untuk menjadikan Dia raja, Dia mengundurkan diri lagi ke bukit seorang diri.

Menempuh Ribut

¹⁶Setelah petang tiba, murid-murid-Nya turun ke laut, ¹⁷lalu naik ke dalam sebuah perahu dan bertolak menyeberangi laut ke Kapernaum. Hari sudah gelap, dan Yesus belum sampai kepada mereka. ¹⁸Angin kencang bertiup, dan laut menjadi bergelora. ¹⁹Setelah mendayung kira-kira tiga atau empat batu, mereka melihat Yesus berjalan di atas air, menghampiri perahu itu, lalu mereka ketakutan.

²⁰Tetapi Dia berkata kepada mereka, “Inilah Aku; jangan takut.”

²¹Lalu dengan sukacita mereka menyambut Dia ke dalam perahu itu, dan serta-merta perahu itu tiba di pantai yang mereka tuju.

²²Keesokan harinya, orang ramai yang masih tinggal di seberang laut melihat bahawa hanya ada sebuah perahu di situ, dan bahawa Yesus tidak naik ke dalamnya bersama murid-murid-Nya, tetapi murid-murid-Nya telah pergi berseorangan. ²³Perahu-perahu lain datang dari Tiberias, dekat tempat mereka makan roti setelah Tuhan mengucap syukur. ²⁴Oleh itu, apabila orang ramai melihat bahawa Yesus dan murid-murid-Nya tidak ada di situ, mereka naik ke dalam perahu dan pergi ke Kapernaum untuk mencari Yesus. ²⁵Setelah menjumpai Dia di seberang laut, mereka bertanya, “Rabbi, bilakah Tuan sampai ke sini?”

²⁶Yesus menjawab mereka, “Sesungguhnya, sesungguhnya, Aku berkata kepada kamu: kamu mencari Aku bukan kerana kamu melihat tanda-tanda, tetapi kerana kamu makan roti itu dan menjadi kenyang. ²⁷Janganlah bekerja untuk makanan yang akan rosak, tetapi untuk makanan yang bertahan sampai kepada hidup kekal, yang akan diberikan kepada kamu oleh Anak Manusia. Kerana pada Dialah Bapa kita telah membubuh meterai-Nya.”

²⁸Lalu mereka berkata kepada-Nya, “Apakah yang harus kami lakukan untuk mengerjakan pekerjaan Bapa kita?”

²⁹Yesus menjawab mereka, “Inilah pekerjaan Bapa kita: supaya kamu percaya kepada Dia yang diutus-Nya.”

³⁰Oleh itu, mereka bertanya kepada-Nya, “Tanda apakah yang akan Tuan berikan, supaya kami dapat melihat dan percaya kepada Tuan? Apakah pekerjaan yang akan Tuan lakukan? ³¹Nenek moyang kami makan manna di padang gurun, seperti yang tertulis: ‘Dia memberi mereka roti dari syurga untuk dimakan.’”

³²Yesus berkata kepada mereka, “Sesungguhnya, sesungguhnya, Aku berkata kepada kamu: Musa tidak memberi kamu roti dari syurga itu—Bapa-Ku yang memberi kamu roti yang benar dari syurga. ³³Kerana roti Bapa kita ialah Dia yang turun dari syurga dan memberi dunia ini hidup.”

³⁴Lalu mereka berkata kepada-Nya, “Tuan, berikanlah kami roti ini selalu.”

³⁵Yesus berkata kepada mereka, “Akulah roti hidup. Sesiapa yang datang kepada-Ku tidak akan lapar lagi; sesiapa yang percaya kepada-Ku tidak akan haus lagi. ³⁶Tetapi seperti yang telah Aku katakan kepada kamu, kamu sudah melihat Aku, namun masih tidak percaya. ³⁷Semua yang diberikan Bapa kepada-Ku akan datang kepada-Ku, dan orang yang datang kepada-Ku tidak akan sekali-kali Kuhalau. ³⁸Kerana Aku turun dari syurga bukan untuk melakukan kehendak-Ku sendiri, tetapi kehendak Dia yang mengutus Aku. ³⁹Inilah kehendak Dia yang mengutus Aku: supaya Aku tidak kehilangan seorang pun daripada semua yang telah diberikan-Nya kepada-Ku, tetapi membangkitkan mereka pada hari terakhir. ⁴⁰Kerana inilah kehendak Bapa-Ku: supaya setiap orang yang memandang kepada Anak dan percaya kepada-Nya beroleh hidup kekal, dan Aku akan membangkitkan mereka pada hari terakhir.”

⁴¹Oleh itu, orang Yahudi bersungut-sungut tentang Dia kerana Dia berkata, “Akulah roti yang turun dari syurga.”

⁴²Mereka berkata, “Bukankah orang ini Yesus, anak Yusuf, yang bapa dan ibunya kami kenal? Bagaimanakah dia sekarang boleh berkata, ‘Aku telah turun dari syurga’?”

⁴³Yesus menjawab mereka, “Berhentilah bersungut-sungut sesama kamu.

⁴⁴“Tiada seorang pun dapat datang kepada-Ku kecuali ditarik oleh Bapa yang mengutus Aku, dan Aku akan membangkitkan dia pada hari terakhir. ^b b v44 Datang kepada Yesus ialah inisiatif Bapa kita — Dia menarik anak-anak-Nya kepada Sang Anak dengan kasih yang mengejar, bukan dengan kuasa yang memaksa. ⁴⁵Tertulis dalam kitab para nabi: ‘Dan mereka semua akan diajar oleh Bapa kita.’ Setiap orang yang telah mendengar dan belajar daripada Bapa datang kepada-Ku. ⁴⁶Bukan bermakna ada seseorang yang pernah melihat Bapa, kecuali Dia yang berasal daripada Bapa; Dialah yang telah melihat Bapa. ⁴⁷Sesungguhnya, sesungguhnya, Aku berkata kepada kamu, sesiapa yang percaya beroleh hidup kekal. ⁴⁸Akulah roti hidup. ⁴⁹Nenek moyang kamu makan manna di padang gurun, namun mereka mati. ⁵⁰Inilah roti yang turun dari syurga, supaya sesiapa pun boleh memakannya dan tidak mati. ⁵¹Akulah roti hidup yang turun dari syurga. Sesiapa yang makan roti ini akan hidup selama-lamanya. Roti yang akan Aku berikan ialah daging-Ku, untuk hidup dunia ini.”

⁵²Lalu orang Yahudi berbalah dengan tajam sesama mereka, “Bagaimanakah orang ini boleh memberi kami daging-Nya untuk dimakan?”

⁵³Yesus berkata kepada mereka, “Sesungguhnya, sesungguhnya, Aku berkata kepada kamu, jika kamu tidak makan daging Anak Manusia dan tidak minum darah-Nya, kamu tidak mempunyai hidup dalam diri kamu. ⁵⁴Sesiapa yang makan daging-Ku dan minum darah-Ku beroleh hidup kekal, dan Aku akan membangkitkan dia pada hari terakhir. ⁵⁵Kerana daging-Ku makanan yang benar, dan darah-Ku minuman yang benar. ⁵⁶Sesiapa yang makan daging-Ku dan minum darah-Ku tinggal dalam Aku, dan Aku dalam dia. ⁵⁷Sebagaimana Bapa yang hidup mengutus Aku dan Aku hidup kerana Bapa, demikian juga sesiapa yang makan Aku akan hidup kerana Aku. ⁵⁸Inilah roti yang turun dari syurga. Ia tidak seperti roti yang dimakan nenek moyang kamu, namun mereka tetap mati. Sesiapa yang makan roti ini akan hidup selama-lamanya.”

⁵⁹Dia berkata hal-hal ini sewaktu mengajar di saumaah di Kapernaum. ⁶⁰Apabila mendengarnya, ramai murid-Nya berkata, “Ini ajaran yang sukar. Siapakah yang dapat menerimanya?”

Apabila Ramai Berpaling

⁶¹Oleh sebab Yesus tahu bahawa murid-murid-Nya bersungut-sungut tentang hal ini, Dia berkata kepada mereka, “Adakah hal ini menyinggung kamu?

⁶²“Jika demikian, bagaimanakah pula jika kamu melihat Anak Manusia naik ke tempat asal-Nya dahulu? ⁶³Roh yang memberi hidup; daging tidak berguna sama sekali. Perkataan yang telah Aku ucapkan kepada kamu ialah roh dan hidup. ⁶⁴Tetapi ada sebahagian daripada kamu yang tidak percaya.” Kerana Yesus tahu dari mula siapa yang tidak percaya, dan siapa yang akan mengkhianati-Nya. ⁶⁵Lalu Dia berkata, “Sebab itulah Aku telah berkata kepada kamu: tiada seorang pun dapat datang kepada-Ku kecuali dikurniakan kepadanya oleh Bapa.”

⁶⁶Sejak masa itu, ramai murid-Nya berpaling dan tidak lagi berjalan bersama Dia.

⁶⁷Oleh itu, Yesus bertanya kepada dua belas murid itu, “Adakah kamu juga mahu pergi?”

⁶⁸Simon Petrus menjawab Dia, “Tuhan, kepada siapakah kami harus pergi? Pada-Mu ada perkataan hidup kekal. ⁶⁹Kami telah percaya dan tahu bahawa Engkaulah Yang Kudus dari Bapa kita.”

⁷⁰Yesus menjawab mereka, “Bukankah Aku telah memilih kamu, dua belas orang ini? Namun seorang daripada kamu syaitan.”

⁷¹Dia memaksudkan Yudas, anak Simon Iskariot, salah seorang daripada dua belas murid itu, yang akan mengkhianati-Nya.