Yohanes 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Setelah itu, Yesus menjelajahi wilayah Galilea. Dia tidak mahu pergi ke Yudea kerana para pemimpin Yahudi di sana mencari peluang untuk membunuh-Nya. ²Tetapi Perayaan Pondok orang Yahudi sudah hampir tiba. ^a a v2 Perayaan Pondok ialah perayaan musim luruh yang berlangsung selama seminggu, ketika orang Israel tinggal di pondok sementara untuk mengenang tahun-tahun di padang gurun. ³Saudara-saudara-Nya berkata kepada-Nya, “Tinggalkanlah tempat ini dan pergilah ke Yudea, supaya murid-murid-Mu juga dapat melihat perbuatan yang Engkau lakukan. ⁴Tidak ada orang yang mahu dikenali umum menyembunyikan perbuatannya. Jika Engkau melakukan perkara-perkara ini, tunjukkanlah diri-Mu kepada dunia.” ⁵Kerana saudara-saudara-Nya sendiri pun tidak percaya kepada-Nya.

⁶Lalu Yesus berkata kepada mereka, “Waktu-Ku belum tiba, tetapi bagi kamu setiap waktu sesuai.

⁷“Dunia tidak boleh membenci kamu, tetapi dunia membenci Aku, kerana Aku bersaksi bahawa perbuatannya jahat. ⁸Pergilah kamu sendiri ke perayaan itu; Aku tidak pergi ke perayaan ini, kerana waktu-Ku belum tiba sepenuhnya.”

⁹Setelah berkata demikian, Dia tetap tinggal di Galilea. ¹⁰Setelah saudara-saudara-Nya pergi ke perayaan itu, Dia pun pergi—bukan secara terang-terangan, tetapi secara sembunyi-sembunyi.

¹¹Lalu para pemimpin Yahudi mencari-Nya di perayaan itu dan bertanya, “Di manakah Dia?” ¹²Banyak rungutan tentang Dia tersebar di kalangan orang ramai: ada yang berkata, “Dia orang baik,” ada pula yang berkata, “Tidak, Dia menyesatkan orang ramai.” ¹³Namun tidak ada seorang pun yang berani bercakap tentang Dia secara terang-terangan, kerana takut akan para pemimpin Yahudi. ¹⁴Kira-kira pada pertengahan perayaan itu, Yesus pergi ke Bait Suci lalu mula mengajar.

¹⁵Para pemimpin Yahudi hairan lalu bertanya, “Bagaimanakah orang ini tahu begitu banyak tanpa mendapat pendidikan?”

¹⁶Yesus menjawab mereka, “Ajaran-Ku bukan ajaran-Ku sendiri—ajaran itu daripada Dia yang mengutus Aku. ¹⁷Sesiapa yang mahu melakukan kehendak Bapa kita akan tahu sama ada ajaran-Ku daripada Bapa-Ku atau Aku berkata-kata atas kehendak-Ku sendiri. ¹⁸Sesiapa yang berkata-kata atas kehendaknya sendiri mencari kemuliaan bagi dirinya sendiri, tetapi sesiapa yang mencari kemuliaan Dia yang mengutusnya itu benar, dan tidak ada kepalsuan dalam dirinya. ¹⁹Bukankah Musa memberi kamu Taurat? Namun tidak seorang pun antara kamu mematuhi Taurat itu. Mengapakah kamu cuba membunuh Aku?”

²⁰Orang ramai menjawab, “Engkau dirasuk roh jahat! Siapakah yang cuba membunuh-Mu?”

²¹Yesus menjawab, “Aku melakukan satu perbuatan, dan kamu semua hairan.

²²“Musa memberi kamu amalan sunat—bukan daripada Musa, tetapi daripada nenek moyang—dan kamu menyunatkan seorang lelaki pada hari Sabat. ²³Jika seorang lelaki disunatkan pada hari Sabat supaya Taurat Musa tidak dilanggar, mengapakah kamu marah kepada-Ku kerana Aku menyembuhkan seluruh tubuh seorang manusia pada hari Sabat? ²⁴Berhentilah menghakimi berdasarkan rupa luaran, dan hakimilah dengan penghakiman yang adil.”

Dari Manakah Asal-Nya?

²⁵Kemudian beberapa orang penduduk Yerusalem berkata, “Bukankah orang ini yang mereka mahu bunuh? ²⁶Namun Dia bercakap secara terang-terangan, dan mereka tidak berkata apa-apa kepada-Nya. Mungkinkah para pemerintah benar-benar tahu bahawa inilah Kristus? ²⁷Tetapi kita tahu asal orang ini. Apabila Kristus datang, tidak seorang pun akan tahu asal-Nya.”

²⁸Lalu Yesus, sambil mengajar di Bait Suci, berseru, “Kamu mengenal Aku, dan kamu tahu dari mana asal-Ku. Namun Aku tidak datang atas kehendak-Ku sendiri—Dia yang mengutus Aku itu benar, dan kamu tidak mengenal-Nya. ²⁹Aku mengenal-Nya, kerana Aku berasal daripada-Nya, dan Dia yang mengutus Aku.”

³⁰Lalu mereka cuba menangkap-Nya, tetapi tidak seorang pun menyentuh-Nya, kerana saat-Nya belum tiba. ³¹Tetapi ramai antara orang ramai itu percaya kepada-Nya, lalu bertanya, “Apabila Kristus datang, adakah Dia akan melakukan lebih banyak tanda daripada yang dilakukan oleh orang ini?” ³²Orang Farisi mendengar orang ramai merungut tentang hal-hal ini mengenai Dia, lalu ketua-ketua imam dan orang Farisi menghantar pengawal Bait Suci untuk menangkap-Nya.

³³Lalu Yesus berkata, “Aku bersama kamu sedikit masa lagi, kemudian Aku pergi kepada Dia yang mengutus Aku. ³⁴Kamu akan mencari Aku tetapi tidak menemukan Aku; kamu tidak dapat datang ke tempat Aku berada.”

³⁵Lalu para pemimpin Yahudi bertanya sesama sendiri, “Ke manakah Dia hendak pergi sehingga kita tidak akan menemukan-Nya? Adakah Dia hendak pergi kepada bangsa kita yang bertaburan di kalangan orang Yunani dan mengajar orang Yunani? ³⁶Apakah maksud kata-Nya: ‘Kamu akan mencari Aku, tetapi kamu tidak akan menemukan Aku,’ dan ‘Ke tempat Aku berada, kamu tidak dapat datang’?”

³⁷Pada hari terakhir, iaitu hari yang besar dalam perayaan itu, Yesus berdiri dan berseru, “Sesiapa yang dahaga, hendaklah dia datang kepada-Ku dan minum. ³⁸Sesiapa yang percaya kepada-Ku, seperti yang dikatakan oleh Kitab Suci, sungai-sungai air hidup akan mengalir dari dalam hatinya.”

³⁹Dia berkata demikian tentang Roh Kudus, yang akan diterima oleh mereka yang percaya kepada-Nya; Roh itu belum diberikan, kerana Yesus belum dimuliakan.

⁴⁰Apabila mereka mendengar kata-kata ini, sebahagian daripada orang ramai berkata, “Inilah benar-benar Nabi itu.” ⁴¹Ada yang berkata, “Inilah Kristus.” Tetapi ada pula yang bertanya, “Bagaimanakah Kristus boleh datang dari Galilea? ⁴²Bukankah Kitab Suci berkata bahawa Kristus datang daripada keturunan Daud dan dari Betlehem, kampung Daud?” ⁴³Lalu orang ramai berpecah kerana Dia. ⁴⁴Sebahagian daripada mereka mahu menangkap-Nya, tetapi tidak seorang pun menyentuh-Nya.

⁴⁵Lalu pengawal Bait Suci kembali kepada ketua-ketua imam dan orang Farisi, yang bertanya, “Mengapakah kamu tidak membawa Dia?”

⁴⁶Pengawal itu menjawab, “Tidak pernah ada orang yang bercakap seperti orang ini.”

⁴⁷“Adakah kamu juga sudah tertipu?” jawab orang Farisi. ⁴⁸“Adakah seorang pun antara para pemerintah atau orang Farisi percaya kepada-Nya? ⁴⁹Tetapi orang ramai ini, yang tidak tahu apa-apa tentang Taurat—mereka berada di bawah kutukan.”

⁵⁰Nikodemus, yang telah pergi kepada Yesus sebelum ini dan merupakan salah seorang daripada mereka, bertanya kepada mereka, ⁵¹“Adakah Taurat kita menghukum seseorang tanpa terlebih dahulu mendengar keterangannya dan mengetahui apa yang dilakukannya?”

⁵²Mereka menjawab, “Adakah engkau juga dari Galilea? Selidikilah, dan lihatlah: tidak ada nabi yang muncul dari Galilea.”

⁵³Kemudian mereka semua pulang ke rumah masing-masing. ^b b v53 Catatan ini tidak terdapat dalam manuskrip Injil Yohanes yang terawal, dan salinan-salinan yang kemudian meletakkannya di beberapa tempat yang berbeza. Catatan ini dicetak di sini, tempat tradisi akhirnya menetapkannya, seperti dalam kebanyakan Alkitab moden.