佢嘅時候仲未到
喺住棚節,耶穌公開教導,話呢啲教訓係佢父嘅,唔係佢自己嘅;同時啲領袖想盡辦法要殺佢,群眾就爭論佢從邊度嚟。佢呼召口渴嘅人嚟飲。啲差役空手返去。
7 1呢件事之後,耶穌喺加利利周圍行,唔想去猶太,因為嗰度嘅猶太人領袖想搵機會殺佢。 2不過猶太人嘅住棚節就快到喇。 a a v2 住棚節(帳棚節)係秋天一個為期一星期嘅節期,以色列人住喺臨時搭嘅棚入面,記念喺曠野嗰啲年日。 3佢嘅兄弟就同佢講:「離開呢度,去猶太啦,等你嘅門徒都可以睇到你所做嘅事。 4冇人想出名而又收埋自己所做嘅事嘅。你既然做緊呢啲事,就喺世人面前顯明自己啦。」 5原來連佢嘅兄弟都唔信佢。
6於是耶穌就同佢哋講:「我嘅時候仲未到,但係你哋幾時都得。
7世界唔可以恨你哋,但係就恨我,因為我作見證話佢所做嘅事係惡嘅。 8你哋自己上去過節啦;我唔上去過呢個節,因為我嘅時候仲未完全到。」
9佢講完呢啲說話,就繼續留喺加利利。 10佢嘅兄弟上去過節之後,佢自己都上去——唔係公開噉去,而係暗中噉去。
11所以猶太人領袖喺節期入面搵佢,問:「嗰個人喺邊度呀?」 12群眾當中有好多關於佢嘅私下議論:有啲人話:「佢係好人。」又有啲話:「唔係,佢帶壞啲群眾。」 13不過因為驚猶太人領袖,冇人敢公開講關於佢嘅事。 14節期過咗一半左右,耶穌就上聖殿去,開始教導人。
15猶太人領袖好驚奇,就問:「呢個人冇讀過書,點解識咁多嘢㗎?」
16耶穌就答佢哋:「我嘅教導唔係我自己嘅——係嚟自差我嚟嘅嗰位。 17邊個願意遵行我哋嘅父嘅旨意,就會知道我嘅教導係唔係嚟自我父,定係我自己講嘅。 18凡係憑自己講嘢嘅,係求自己嘅榮耀;但係凡係求差佢嚟嗰位嘅榮耀嘅,佢就係真實,心裡面冇虛假。 19摩西唔係將律法賜咗俾你哋咩?但係你哋當中冇一個遵守律法。點解你哋想殺我呀?」
20群眾答:「你俾鬼附咗!邊個想殺你呀?」
21耶穌答佢哋:「我做咗一件事,你哋全部都驚奇。
22摩西俾咗割禮你哋——其實唔係嚟自摩西,而係嚟自列祖——你哋喺安息日都同人行割禮。 23如果人喺安息日受割禮,好叫摩西嘅律法唔至被破壞,噉我喺安息日醫好咗一個人全身,你哋又點解要嬲我呢? 24唔好再憑外表判斷,要用公正嘅判斷去判斷。」
佢係邊度嚟㗎?
25跟住有啲耶路撒冷人講:「呢個唔就係佢哋想殺嗰個人咩? 26但係佢喺度公開講嘢,佢哋又冇同佢講半句。難道啲官長真係知道呢位就係基督? 27不過我哋知道呢個人係邊度嚟㗎;但係基督嚟嘅時候,冇人會知佢係邊度嚟。」
28於是耶穌喺聖殿教導緊嘅時候,大聲講:「你哋認識我,又知道我係邊度嚟。其實我唔係憑自己嚟嘅——差我嚟嗰位係真實嘅,你哋卻唔認識佢。 29我認識佢,因為我係從佢嗰度嚟,係佢差我嚟嘅。」
30於是佢哋想捉佢,但係冇人落手掂佢,因為佢嘅時辰仲未到。 31不過群眾當中有好多人信咗佢,佢哋話:「基督嚟嘅時候,難道會行多過呢個人所行嘅神蹟咩?」 32法利賽人聽到群眾私下噉樣議論佢,於是祭司長同法利賽人就派聖殿嘅守衛去捉佢。
33於是耶穌講:「我同你哋喺埋一齊嘅日子仲有一陣子,跟住我就要返去差我嚟嗰位嗰度。 34你哋會搵我,但係搵唔到;我所喺嘅地方,你哋唔可以嚟到。」
35於是猶太人領袖彼此問:「佢想去邊度,搞到我哋搵唔到佢呢?難道佢想去到散居喺希臘人當中嘅同胞嗰度,教導啲希臘人咩? 36佢講嘅『你哋會搵我,但係搵唔到』,同埋『我所喺嘅地方,你哋唔可以嚟到』,究竟係咩意思呢?」
37喺節期最後又係最隆重嗰一日,耶穌企起身,大聲呼喊:「凡口渴嘅人,可以到我呢度嚟飲。 38凡信我嘅人,就好似聖經所講,一道道活水嘅江河會從佢個心裡面流出嚟。」
39佢講呢句話係指住聖靈,即係信佢嘅人日後將會領受嘅;那時聖靈仲未賜落嚟,因為耶穌仲未得榮耀。
40群眾聽到呢啲話,有啲人就講:「呢位真係嗰位先知喇。」 41又有人講:「呢位就係基督。」但又有人問:「基督點會係從加利利嚟㗎? 42聖經唔係話基督係從大衛嘅後裔,又係從大衛個村伯利恆嚟㗎咩?」 43於是群眾為咗佢起咗紛爭。 44佢哋當中有啲人想捉佢,但係冇人落手掂佢。
45於是聖殿嘅守衛返去祭司長同法利賽人嗰度,佢哋就問:「你哋點解冇帶佢返嚟呀?」
46守衛答:「從來冇人好似呢個人噉樣講嘢㗎。」
47法利賽人答佢哋:「連你哋都俾人呃咗咩? 48官長或者法利賽人當中,有邊個信過佢呀? 49但係呢班群眾,佢哋一啲律法都唔識——佢哋係俾咒詛嘅。」
50尼哥德慕,就係之前去過耶穌嗰度、又係佢哋其中一員嗰位,就問佢哋: 51「唔先聽佢申辯,查清楚佢做過啲乜嘢,我哋嘅律法就會定佢罪咩?」
52佢哋答:「難道你都係加利利嚟㗎咩?你查吓、睇吓啦:加利利係唔會出先知嘅。」
53跟住佢哋各人就返自己屋企。 b b v53 呢段記載喺約翰福音最早嘅抄本入面係冇嘅,後來嘅抄本又將佢擺喺幾個唔同嘅位置。好似大多數現代聖經噉,呢度按照傳統落實嘅位置將佢印出嚟。