Johannes 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Hierna het Jesus in Galilea rondgereis. Hy wou nie na Judea toe gaan nie, omdat die Joodse leiers daar ’n kans gesoek het om hom dood te maak. ²Maar die Joodse Huttefees was naby. ^a a v2 Die Huttefees was ’n fees van ’n week lank in die herfs, wanneer Israel in tydelike skuilings gewoon het, as herinnering aan die jare in die woestyn. ³Sy broers het vir hom gesê: “Gaan weg hiervandaan en gaan na Judea toe, sodat jou dissipels ook die werke kan sien wat jy doen. ⁴Niemand wat openbare aandag soek, verberg wat hy doen nie. As jy hierdie dinge doen, wys jouself aan die wêreld.” ⁵Want selfs sy broers het nie in hom geglo nie.

⁶Toe sê Jesus vir hulle: “My tyd het nog nie gekom nie, maar vir julle is enige tyd reg.

⁷Die wêreld kan nie vir julle haat nie, maar dit haat vir my, omdat ek getuig dat sy werke boos is. ⁸Gaan julle self op na die fees toe; ek gaan nie op na hierdie fees toe nie, omdat my tyd nog nie ten volle gekom het nie.”

⁹Nadat hy dit gesê het, het hy in Galilea gebly. ¹⁰Nadat sy broers na die fees toe opgegaan het, het hy ook opgegaan—nie openlik nie, maar in die geheim.

¹¹Die Joodse leiers het toe by die fees na hom gesoek en gevra: “Waar is hy?” ¹²Daar was baie gemompel oor hom onder die skare: party het gesê: “Hy is goed,” ander het gesê: “Nee, hy mislei die skare.” ¹³Tog het niemand openlik oor hom gepraat nie, uit vrees vir die Joodse leiers. ¹⁴Ongeveer in die middel van die fees het Jesus na die tempel toe opgegaan en begin leer.

¹⁵Die Joodse leiers was verbaas en het gevra: “Hoe weet hierdie man so baie sonder dat hy opleiding gehad het?”

¹⁶Jesus het hulle geantwoord: “My leer is nie myne nie—dit kom van hom wat my gestuur het. ¹⁷Elkeen wat ons Vader se wil wil doen, sal weet of my leer van my Vader af kom en of ek uit my eie praat. ¹⁸Elkeen wat uit sy eie praat, soek sy eie eer, maar elkeen wat die eer soek van hom wat hom gestuur het, is waaragtig, en daar is geen onwaarheid in hom nie. ¹⁹Het Moses nie vir julle die wet gegee nie? Tog gehoorsaam niemand van julle die wet nie. Waarom probeer julle my doodmaak?”

²⁰Die skare het geantwoord: “Jy het ’n demoon! Wie probeer jou doodmaak?”

²¹Jesus het geantwoord: “Ek het een werk gedoen, en julle is almal verbaas.

²²Moses het vir julle die besnydenis gegee—nie van Moses af nie, maar van die aartsvaders—en julle besny ’n man op die sabbat. ²³As ’n man op die sabbat besny word sodat die wet van Moses nie verbreek word nie, waarom is julle kwaad vir my omdat ek ’n hele man op die sabbat gesond gemaak het? ²⁴Moenie meer volgens die uiterlike oordeel nie, maar oordeel met regverdige oordeel.”

Waar Kom Hy Vandaan?

²⁵Toe sê party inwoners van Jerusalem: “Is dit nie die man wat hulle wil doodmaak nie? ²⁶Tog praat hy openlik, en hulle sê niks vir hom nie. Kan die leiers werklik weet dat dit die Christus is? ²⁷Maar ons weet waar hierdie man vandaan kom. Wanneer die Christus kom, sal niemand weet waar hy vandaan kom nie.”

²⁸Toe roep Jesus uit, terwyl hy in die tempel leer: “Julle ken my, en julle weet waar ek vandaan kom. Tog het ek nie uit my eie gekom nie—hy wat my gestuur het, is waaragtig, en julle ken hom nie. ²⁹Ek ken hom, omdat ek van hom af kom en hy my gestuur het.”

³⁰Hulle het toe probeer om hom te gryp, maar niemand het aan hom geraak nie, omdat sy uur nog nie gekom het nie. ³¹Maar baie in die skare het in hom geglo en gevra: “Wanneer die Christus kom, sal hy meer tekens doen as wat hierdie man gedoen het?” ³²Die Fariseërs het gehoor dat die skare hierdie dinge oor hom mompel, en die leierpriesters en die Fariseërs het tempelwagte gestuur om hom gevange te neem.

³³Toe sê Jesus: “Ek is nog ’n klein rukkie by julle, en dan gaan ek na hom toe wat my gestuur het. ³⁴Julle sal my soek en my nie kry nie; julle kan nie kom waar ek is nie.”

³⁵Die Joodse leiers het toe vir mekaar gevra: “Waarheen is hy van plan om te gaan dat ons hom nie sal kry nie? Is hy van plan om na ons mense toe te gaan wat onder die Grieke verstrooid is, en om die Grieke te leer? ³⁶Wat bedoel hy: ‘Julle sal my soek, maar julle sal my nie kry nie,’ en ‘Waar ek is, kan julle nie kom nie’?”

³⁷Op die laaste, groot dag van die fees het Jesus gestaan en uitgeroep: “As iemand dors is, laat hom na my toe kom en drink. ³⁸Elkeen wat in my glo—soos die Skrif gesê het—uit sy hart sal strome lewende water vloei.”

³⁹Dit het hy gesê oor die Heilige Gees, wat dié wat in hom glo, sou ontvang; die Gees was nog nie gegee nie, omdat Jesus nog nie verheerlik was nie.

⁴⁰Toe hulle hierdie woorde hoor, het party van die skare gesê: “Hy is werklik die Profeet.” ⁴¹Ander het gesê: “Dit is die Christus.” Maar ander het gevra: “Hoe kan die Christus uit Galilea kom? ⁴²Sê die Skrif nie dat die Christus uit die geslag van Dawid kom en uit Betlehem, die dorp van Dawid, nie?” ⁴³Die skare was toe verdeeld oor hom. ⁴⁴Party van hulle wou hom gevange neem, maar niemand het ’n hand aan hom geslaan nie.

⁴⁵Die tempelwagte het toe na die leierpriesters en die Fariseërs teruggegaan, en dié het gevra: “Waarom het julle hom nie gebring nie?”

⁴⁶Die wagte het geantwoord: “Nog nooit het iemand gepraat soos hierdie man nie.”

⁴⁷“Is julle ook mislei?” het die Fariseërs geantwoord. ⁴⁸“Het enigeen van die leiers of van die Fariseërs in hom geglo? ⁴⁹Maar hierdie skare, wat niks van die wet weet nie—hulle is onder ’n vloek.”

⁵⁰Nikodemus, wat vroeër na Jesus toe gegaan het en een van hulle eie was, het vir hulle gevra: ⁵¹“Veroordeel ons wet ’n man sonder om hom eers te hoor en uit te vind wat hy doen?”

⁵²Hulle het geantwoord: “Kom jy ook uit Galilea? Soek maar, en kyk: geen profeet staan uit Galilea op nie.”

⁵³Toe het hulle almal huis toe gegaan. ^b b v53 Hierdie gedeelte kom nie in die vroegste manuskripte van Johannes voor nie, en latere afskrifte plaas dit op verskeie verskillende plekke. Dit word hier gedruk, waar die oorlewering tot rus gekom het, soos in die meeste moderne Bybels.