Yohana 7

7 ¹Baada ya hayo, Yesu alizunguka huko Galilaya, kwani hakutaka kwenda Uyahudi kwa sababu viongozi wa Kiyahudi huko walikuwa wakitafuta nafasi ya kumuua. ²Lakini sikukuu ya Kiyahudi ya Vibanda ilikuwa imekaribia. ^a a v2 Sikukuu ya Vibanda (Vibanda vya matawi) ilikuwa sikukuu ya majira ya kupukutika kwa majani iliyodumu juma zima, wakati Israeli waliishi katika vibanda vya muda, wakikumbuka miaka ya jangwani. ³Ndugu zake wakamwambia, "Ondoka hapa uende Uyahudi, ili wanafunzi wako nao wapate kuona kazi unazozifanya. ⁴Hakuna mtu atakaye kujulikana hadharani afichaye anayoyafanya. Ikiwa unafanya mambo haya, jionyeshe kwa ulimwengu." ⁵Kwa maana hata ndugu zake hawakumwamini.

⁶Basi Yesu akawaambia, "Wakati wangu haujafika bado, bali kwenu ninyi wakati wowote wafaa.

⁷"Ulimwengu hauwezi kuwachukia ninyi, bali unanichukia mimi, kwa sababu ninashuhudia kwamba kazi zake ni mbaya. ⁸Ninyi wenyewe kweeleeni kwenye sikukuu; mimi sipandi kwenye sikukuu hii, kwa kuwa wakati wangu haujatimia bado."

⁹Baada ya kusema hayo, akabaki huko Galilaya. ¹⁰Baada ya ndugu zake kupanda kwenye sikukuu, yeye naye akapanda—si kwa wazi, bali kwa siri.

¹¹Basi viongozi wa Kiyahudi walikuwa wakimtafuta kwenye sikukuu na kuuliza, "Yuko wapi?" ¹²Manung'uniko mengi juu yake yakaenea miongoni mwa makutano: wengine wakasema, "Ni mwema," wengine, "La, anawapotosha watu." ¹³Lakini hakuna mtu aliyesema juu yake kwa wazi, kwa kuwaogopa viongozi wa Kiyahudi. ¹⁴Ilipokuwa katikati ya sikukuu, Yesu akapanda hekaluni na kuanza kufundisha.

¹⁵Viongozi wa Kiyahudi wakastaajabu na kuuliza, "Mtu huyu ajuaje mengi hivi bila kufundishwa?"

¹⁶Yesu akawajibu, "Mafundisho yangu si yangu—yatoka kwake yeye aliyenituma. ¹⁷Mtu ye yote atakaye kuyatenda mapenzi ya Baba yetu atajua kama mafundisho yangu yatoka kwa Baba yangu au ninasema kwa nafsi yangu mwenyewe. ¹⁸Anayesema kwa nafsi yake mwenyewe hutafuta utukufu wake mwenyewe, bali anayetafuta utukufu wa aliyemtuma ni wa kweli, wala hakuna udhalimu ndani yake. ¹⁹Je, Musa hakuwapa sheria? Lakini hakuna hata mmoja wenu aitiiye sheria. Mbona mnataka kuniua?"

²⁰Makutano wakajibu, "Una pepo! Ni nani anayetaka kukuua?"

²¹Yesu akajibu, "Nilifanya kazi moja, nanyi nyote mwastaajabu.

²²"Musa aliwapa tohara—si kwamba yatoka kwa Musa, bali kwa baba zetu wa zamani—nanyi humtahiri mtu siku ya Sabato. ²³Ikiwa mtu hutahiriwa siku ya Sabato ili sheria ya Musa isivunjwe, mbona mnanikasirikia mimi kwa kumfanya mtu mzima kupona siku ya Sabato? ²⁴Acheni kuhukumu kwa sura ya nje, bali hukumuni kwa hukumu ya haki."

Yeye Anatoka Wapi?

²⁵Ndipo baadhi ya watu wa Yerusalemu wakasema, "Je, huyu siye yule wanayetaka kumuua? ²⁶Lakini anasema kwa wazi, wala hawamwambii neno lo lote. Je, watawala wanajua kweli kwamba huyu ndiye Kristo? ²⁷Lakini sisi twajua mtu huyu atokako. Kristo atakapokuja, hakuna mtu atakayejua atokako."

²⁸Ndipo Yesu, alipokuwa akifundisha hekaluni, akapaza sauti: "Ninyi mnanijua, na mwajua nitokako. Lakini sikuja kwa nafsi yangu mwenyewe—yeye aliyenituma ni wa kweli, nanyi hammjui. ²⁹Mimi namjua, kwa sababu natoka kwake, naye ndiye aliyenituma."

³⁰Basi wakataka kumkamata, lakini hakuna mtu aliyemgusa, kwa sababu saa yake ilikuwa haijafika bado. ³¹Lakini wengi katika makutano wakamwamini, wakiuliza, "Kristo atakapokuja, je, atafanya ishara nyingi kuliko alizozifanya mtu huyu?" ³²Mafarisayo wakasikia makutano wakinung'unika mambo haya juu yake, basi wakuu wa makuhani na Mafarisayo wakatuma walinzi wa hekalu kwenda kumkamata.

³³Basi Yesu akasema, "Bado niko pamoja nanyi kitambo kidogo, kisha ninakwenda kwake yeye aliyenituma. ³⁴Mtanitafuta wala hamtaniona; mahali nilipo ninyi hamwezi kuja."

³⁵Basi viongozi wa Kiyahudi wakaulizana, "Huyu anakusudia kwenda wapi hata sisi tusimwone? Je, anakusudia kwenda kwa watu wetu waliotawanyika kati ya Wayunani na kuwafundisha Wayunani? ³⁶Ana maana gani asemapo: 'Mtanitafuta, lakini hamtaniona,' na 'Mahali nilipo, ninyi hamwezi kuja'?"

³⁷Siku ya mwisho, iliyo kuu ya sikukuu, Yesu akasimama, akapaza sauti, "Mtu ye yote aliye na kiu, na aje kwangu anywe. ³⁸Aniaminiye mimi, kama Maandiko yalivyosema, mito ya maji yaliyo hai itatiririka kutoka moyoni mwake."

³⁹Alisema haya kwa habari ya Roho Mtakatifu, ambaye wale waliomwamini walikuwa watampokea; kwa maana Roho alikuwa hajatolewa bado, kwa sababu Yesu alikuwa hajatukuzwa bado.

⁴⁰Waliposikia maneno haya, baadhi ya makutano wakasema, "Huyu kweli ndiye yule Nabii." ⁴¹Wengine wakasema, "Huyu ndiye Kristo." Lakini wengine wakauliza, "Je, Kristo aweza kutoka Galilaya? ⁴²Je, Maandiko hayasemi kwamba Kristo atatoka katika ukoo wa Daudi na kutoka Bethlehemu, kijiji cha Daudi?" ⁴³Basi kukatokea mafarakano miongoni mwa makutano kwa ajili yake. ⁴⁴Baadhi yao wakataka kumkamata, lakini hakuna mtu aliyemnyoshea mkono.

⁴⁵Basi walinzi wa hekalu wakarudi kwa wakuu wa makuhani na Mafarisayo, nao wakauliza, "Mbona hamkumleta?"

⁴⁶Walinzi wakajibu, "Hajapata kuwako mtu aliyenena kama mtu huyu anavyonena."

⁴⁷"Je, nanyi pia mmedanganyika?" Mafarisayo wakajibu. ⁴⁸"Je, kuna hata mmoja wa watawala au wa Mafarisayo aliyemwamini? ⁴⁹Lakini makutano haya, wasiojua neno lo lote la sheria—wamelaaniwa."

⁵⁰Nikodemo, yeye aliyekuwa amekwenda kwa Yesu hapo awali naye alikuwa mmoja wao, akawauliza, ⁵¹"Je, sheria yetu humhukumu mtu kabla ya kwanza kumsikiliza na kujua analotenda?"

⁵²Wakajibu, "Je, wewe pia watoka Galilaya? Tafuta, uone: hakuna nabii atokaye Galilaya."

⁵³Ndipo wote wakaenda zao nyumbani. ^b b v53 Habari hii haipatikani katika hati za kale zaidi za Yohana, na nakala za baadaye huiweka katika sehemu mbalimbali tofauti. Imechapishwa hapa, mahali ambapo mapokeo yalitulia, kama ilivyo katika Biblia nyingi za kisasa.