Yohana 7

7 ¹ Baada ya haya, Yesu akazunguka huko Galilaya, hakutaka kwenda Uyahudi kwa sababu viongozi wa Kiyahudi huko walikuwa wakitafuta nafasi ya kumuua. ² Lakini Sikukuu ya Vibanda ya Wayahudi ilikuwa imekaribia. ^a a v2 Sikukuu ya Vibanda ilikuwa sikukuu ya majira ya pukutiko iliyodumu juma zima, ambapo Israeli waliishi katika vibanda vya muda, wakikumbuka miaka ya jangwani. ³ Ndugu zake wakamwambia, "Ondoka hapa uende Uyahudi, ili wanafunzi wako nao wapate kuona kazi unazozifanya." ⁴ Hakuna mtu atafutaye kujulikana hadharani afichaye anachokifanya. Ikiwa unafanya mambo haya, jionyeshe kwa ulimwengu. ⁵ Kwa maana hata ndugu zake hawakumwamini.

⁶ Basi Yesu akawaambia, "Wakati wangu haujawadia bado, lakini kwenu ninyi kila wakati unafaa. ⁷ Ulimwengu hauwezi kuwachukia ninyi, bali unanichukia mimi, kwa sababu ninashuhudia kwamba kazi zake ni mbaya. ⁸ Ninyi wenyewe pandeni kwenye sikukuu; mimi sipandi kwenye sikukuu hii, kwa kuwa wakati wangu haujatimia bado."

⁹ Baada ya kusema haya, akabaki huko Galilaya. ¹⁰ Baada ya ndugu zake kupanda kwenye sikukuu, naye pia akapanda — si kwa wazi, bali kwa siri.

¹¹ Basi viongozi wa Kiyahudi walikuwa wakimtafuta kwenye sikukuu, wakiuliza, "Yuko wapi?" ¹² Manung'uniko mengi juu yake yakaenea miongoni mwa makutano: wengine wakasema, "Ni mwema," wengine, "La, anaupotosha umati." ¹³ Lakini hakuna mtu aliyenena juu yake waziwazi, kwa hofu ya viongozi wa Kiyahudi. ¹⁴ Ilipokuwa katikati ya sikukuu, Yesu akapanda hekaluni, akaanza kufundisha.

¹⁵ Viongozi wa Kiyahudi wakastaajabu, wakauliza, "Mtu huyu amejuaje mengi kiasi hiki bila kufundishwa?"

¹⁶ Yesu akawajibu, "Mafundisho yangu si yangu—yanatoka kwake yeye aliyenituma." ¹⁷ Yeyote atakaye kufanya mapenzi ya Baba yetu atajua kama mafundisho yangu yanatoka kwa Baba yangu au nanena kwa nafsi yangu mwenyewe. ¹⁸ Yeyote anenaye kwa nafsi yake mwenyewe hutafuta utukufu wake mwenyewe, bali yeye atafutaye utukufu wa yule aliyemtuma ni wa kweli, wala hakuna uongo ndani yake. ¹⁹ Je, Musa hakuwapa sheria? Lakini hakuna hata mmoja wenu aishikaye sheria. Mbona mnatafuta kuniua?

²⁰ Umati ukajibu, "Una pepo! Ni nani anayetafuta kukuua?"

²¹ Yesu akajibu, "Nilifanya kazi moja, nanyi nyote mnastaajabu. ²² Musa aliwapa tohara — si kwamba yatoka kwa Musa, bali kwa mababu — nanyi humtahiri mtu siku ya Sabato. ²³ Ikiwa mtu hutahiriwa siku ya Sabato ili sheria ya Musa isivunjwe, mbona mnanikasirikia mimi kwa kumfanya mtu mzima kupona siku ya Sabato? ²⁴ Acheni kuhukumu kwa sura ya nje, bali hukumuni kwa hukumu ya haki."

Yeye Anatoka Wapi?

²⁵ Ndipo baadhi ya watu wa Yerusalemu wakasema, "Je, huyu siye yule wanayetaka kumuua? ²⁶ Lakini tazama, ananena waziwazi, wala hawamwambii neno. Je, watawala kweli wamejua kwamba huyu ndiye Kristo? ²⁷ Lakini sisi twajua asili ya mtu huyu. Naye Kristo atakapokuja, hakuna atakayejua asili yake.

²⁸ Ndipo Yesu, akifundisha hekaluni, akapaza sauti: "Mnanijua mimi, na mnajua nitokako. Lakini sikuja kwa nafsi yangu mwenyewe—yeye aliyenituma ni wa kweli, nanyi hammjui." ²⁹ Mimi namjua, kwa sababu natoka kwake, naye ndiye aliyenituma."

³⁰ Basi wakataka kumkamata, lakini hakuna mtu aliyemgusa, kwa sababu saa yake ilikuwa haijawadia bado. ³¹ Lakini wengi katika umati wakamwamini, wakiuliza, "Kristo atakapokuja, je, atafanya ishara nyingi kuliko alizozifanya mtu huyu?" ³² Mafarisayo wakasikia umati ukinung'unika mambo haya juu yake, basi wakuu wa makuhani na Mafarisayo wakatuma walinzi wa hekalu kumkamata.

³³ Basi Yesu akasema, "Bado niko pamoja nanyi kwa muda kidogo, kisha naenda kwake yeye aliyenituma. ³⁴ Mtanitafuta wala hamtaniona; na mahali nilipo ninyi hamwezi kuja."

³⁵ Basi viongozi wa Kiyahudi wakaulizana wao kwa wao, "Huyu anakusudia kwenda wapi hata sisi hatutamwona? Je, atakwenda kwa watu wetu waliotawanyika miongoni mwa Wayunani na kuwafundisha Wayunani? ³⁶ Ana maana gani asemapo: 'Mtanitafuta wala hamtaniona,' na 'Mahali nilipo ninyi hamwezi kuja'?"

³⁷ Katika siku ya mwisho, siku ile kuu ya sikukuu, Yesu akasimama, akapaza sauti, "Mtu ye yote akiwa na kiu, na aje kwangu anywe." ³⁸ Yeye aniaminiye mimi, kama Maandiko yalivyosema, mito ya maji yaliyo hai itatiririka kutoka moyoni mwake."

³⁹ Alisema haya kumhusu Roho Mtakatifu, ambaye wamwaminio wangempokea; kwa maana Roho alikuwa hajatolewa bado, kwa sababu Yesu alikuwa hajatukuzwa bado.

⁴⁰ Waliposikia maneno haya, baadhi ya umati wakasema, "Kweli huyu ndiye yule Nabii." ⁴¹ Wengine wakasema, "Huyu ndiye Kristo." Lakini wengine wakauliza, "Je, Kristo aweza kutoka Galilaya? ⁴² Je, Maandiko hayasemi kwamba Kristo atoka katika ukoo wa Daudi na kutoka Bethlehemu, kijiji cha Daudi?" ⁴³ Basi umati ukagawanyika kwa sababu yake. ⁴⁴ Baadhi yao wakataka kumkamata, lakini hakuna mtu aliyemgusa kwa mkono wake.

⁴⁵ Basi walinzi wa hekalu wakarudi kwa wakuu wa makuhani na Mafarisayo, nao wakawauliza, "Mbona hamkumleta?"

⁴⁶ Walinzi wakajibu, "Hajapata kunena mtu ye yote kama anenavyo mtu huyu."

⁴⁷ "Je, nanyi pia mmedanganyika?" Mafarisayo wakajibu. ⁴⁸ "Je, kuna hata mmoja wa watawala au wa Mafarisayo aliyemwamini? ⁴⁹ Lakini umati huu, wasiojua kitu juu ya sheria — wamelaaniwa."

⁵⁰ Nikodemo, ambaye alikuwa amemwendea Yesu awali naye alikuwa mmoja wao, akawauliza, ⁵¹ Je, sheria yetu humhukumu mtu bila kwanza kumsikiliza na kujua analofanya?

⁵² Wakamjibu, "Je, wewe pia umetoka Galilaya? Tafuta, uone: hakuna nabii atokaye Galilaya."

⁵³ Ndipo wote wakaenda nyumbani kwao,