Yohana 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Inyuma y’ivyo, Yesu yagendagenda i Galilaya, atashaka kuja i Yudaya kuko abakuru b’Abayuda bari ng’aho barondera uburyo bwo kumwica. ²Ariko umusi mukuru w’Abayuda w’Ingando wari hafi. ^a a v2 Umusi mukuru w’Ingando wari umusi mukuru wo mu gihe c’umwaka wamara indwi, aho Abisirayeli babaga mu nsago z’igihe gito, bibuka imyaka bamaze mu bugaragwa. ³Bene wabo baramubwira bati: “Va ng’aha uje i Yudaya, kugira ngo abigishwa bawe na bo babone ibikorwa ukora. ⁴Nta muntu ashaka kumenyekana mu bantu anyegeza ivyo akora. Nimba ukora ibi bintu, nuyereke isi.” ⁵Kuko mbere na bene wabo batamwizera.

⁶Nuko Yesu arababwira ati: “Igihe canje ntikiragera, mugabo kuri mwebwe igihe cose kibereye.

⁷“Isi ntishobora kubanka, ariko irannka, kuko nshinga intahe yuko ibikorwa vyayo ari bibi. ⁸Mwebwe nyene niko muja kuri uwo musi mukuru; jewe sinduga ngo nje kuri uwu musi mukuru, kuko igihe canje kitaragera neza.”

⁹Amaze kuvuga ivyo, yagumye i Galilaya. ¹⁰Bene wabo bamaze kuduga baja kuri uwo musi mukuru, na we aracaduga—atari ku mugaragaro, ariko mu mpisho.

¹¹Nuko abakuru b’Abayuda bamurondera kuri uwo musi mukuru, babaza bati: “Ari hehe?” ¹²Hariho ugununga kwinshi kumwerekeye mu masinzi: bamwe bavuga bati: “Ni umuntu mwiza,” abandi bati: “Oya, azimiza isinzi.” ¹³Ariko nta muntu yamuvuga ku mugaragaro, kubera gutinya abakuru b’Abayuda. ¹⁴Umusi mukuru ushitse hagati, Yesu araduga aja mu rusengero atangura kwigisha.

¹⁵Abakuru b’Abayuda baratangara, babaza bati: “Uyu muntu amenyeye gute ibintu vyinshi gutya atigeze yiga?”

¹⁶Yesu arabishura ati: “Inyigisho yanje si iyanje—iva ku wandungitse. ¹⁷Umuntu wese ashaka gukora ivyo Data wa twese agomba, azomenya ko inyigisho yanje iva kuri Data canke ko mvuga ku bwanje. ¹⁸Uwuvuga ku bwiwe arondera ubuninahazwa bwiwe, ariko uwurondera ubuninahazwa bw’uwamutumye ni uw’ukuri, kandi nta bubeshi buri muri we. ¹⁹Mbega Musa ntiyabahaye itegeko? Yamara nta n’umwe muri mwebwe agamburukira itegeko. Ni kuki mugerageza kunyica?”

²⁰Isinzi riramwishura riti: “Urafise idayimoni! Ni nde agerageza kukwica?”

²¹Yesu arabishura ati: “Nakoze igikorwa kimwe, mukaba mwese mutangaye.

²²“Musa yabahaye ugukebwa—atari ko kwava kuri Musa, ahubwo kuva ku bakurambere—kandi mukeba umuntu ku musi w’isabato. ²³Nimba umuntu akebwa ku musi w’isabato kugira ngo itegeko rya Musa ntirirengwe, ni kuki mumfitiye uburake kubera yuko nakijije umuntu wose ku musi w’isabato? ²⁴Reka gucira abandi urubanza mukurikije ukuntu baboneka, ahubwo muce urubanza rugororotse.”

Akomoka hehe?

²⁵Maze bamwe mu bo i Yeruzalemu baravuga bati: “Uyu si we muntu bagomba kwica? ²⁶Yamara aravuga ku mugaragaro, ntibamubwire ikintu na kimwe. Mbega abategetsi boba bazi vy’ukuri ko uyu ari we Kristo? ²⁷Ariko twebwe tuzi iyo uyu muntu akomoka. Igihe Kristo azoza, nta muntu azomenya iyo akomoka.”

²⁸Nuko Yesu, yigisha mu rusengero, arasemerera ati: “Muranzi, kandi muzi iyo nkomoka. Yamara sinaje ku bwanje—uwandungitse ni uw’ukuri, mugabo mwebwe ntimumuzi. ²⁹Jewe ndamuzi, kuko nva kuri we, kandi ni we yandungitse.”

³⁰Nuko bagerageza kumufata, ariko nta muntu yamukozeko, kuko isaha yiwe itari iragera. ³¹Ariko benshi mu isinzi baramwizera, babaza bati: “Igihe Kristo azoza, azokora ibimenyetso vyinshi kuruta ivyo uyu muntu yakoze?” ³²Abafarizayo bumvise isinzi ryigunga ivyo bintu kumwerekeye, nuko abakuru b’abaherezi n’Abafarizayo barungika abarinzi b’urusengero ngo bamufate.

³³Nuko Yesu aravuga ati: “Ndacari kumwe namwe akanya gatoyi, hanyuma nze ku wandungitse. ³⁴Muzondondera mutanshobore kunsanga; aho ndi ntimushobora kuhaza.”

³⁵Nuko abakuru b’Abayuda babazanya bati: “Aragira kuja hehe aho tutazomusangira? Mbega aragira kuja ku bantu bacu basanzaye mu Bagiriki, akigishe Abagiriki? ³⁶Ashaka kuvuga iki ngo: ‘Muzondondera, mugabo ntimuzonsanga,’ na ngo: ‘Aho ndi, ntimushobora kuhaza’?”

³⁷Ku musi wa nyuma, uhambaye, w’uwo musi mukuru, Yesu arahagarara, asemerera ati: “Uwufise inyota naze iwanje anywe. ³⁸Uwunyizera, nk’uko Ivyanditswe vyavuze, imigezi y’amazi y’ubugingo izotemba iva mu mutima wiwe.”

³⁹Ivyo yabivuze yerekeza kuri Mpwemu Yera, uwo abamwizera bari bagiye kwakira; kuko Mpwemu ataho yari aratangwa, kubera yuko Yesu atari arahabwa ubuninahazwa.

⁴⁰Bumvise ayo majambo, bamwe mu isinzi baravuga bati: “Uyu ni we Muhanuzi vy’ukuri.” ⁴¹Abandi bati: “Uyu ni we Kristo.” Ariko abandi babaza bati: “Mbega Kristo yova i Galilaya gute? ⁴²Mbega Ivyanditswe ntivivuga ko Kristo azokomoka mu ruvyaro rwa Dawidi, akava i Betelehemu, mu gisagara ca Dawidi?” ⁴³Nuko isinzi riricamwo kubera we. ⁴⁴Bamwe muri bo bashaka kumufata, ariko nta muntu yamushizeko ukuboko.

⁴⁵Nuko abarinzi b’urusengero basubira ku bakuru b’abaherezi n’Abafarizayo, na bo babaza bati: “Ni kuki mutamuzanye?”

⁴⁶Abarinzi barishura bati: “Nta muntu na rimwe yigeze avuga nk’uko uyu muntu avuga.”

⁴⁷Abafarizayo barishura bati: “Namwe mwarazimijwe?” ⁴⁸“Mbega hari uwo mu bategetsi canke mu Bafarizayo yamwizeye? ⁴⁹Ariko iri sinzi, ritazi na kimwe ku vyerekeye itegeko—bari mu muvumo.”

⁵⁰Nikodemu, uwari waragiye kuri Yesu imbere, akaba yari umwe muri bo, arababaza ati: ⁵¹“Mbega itegeko ryacu riraca urubanza umuntu ritabanje kumwumviriza ngo rimenye ivyo akora?”

⁵²Barishura bati: “Nawe uri uw’i Galilaya? Rondera, urabe: nta muhanuzi ava i Galilaya.”

⁵³Maze bose baraja iwabo. ^b b v53 Iyi nkuru ntiboneka mu vyandiko vya kera cane vya Yohana, kandi amakopi yakurikiye ayashize mu myanya itandukanye. Ishizwe ng’aha, aho imigenzo yahagararako, nk’uko biri muri Bibiliya nyinshi za none.