Juan 7

7 ¹Pagkatapos nito, naglakbay si Jesus sa palibot ng Galilea, at ayaw niyang pumunta sa Judea sapagkat ang mga pinuno ng mga Judio doon ay naghahanap ng pagkakataong patayin siya. ²Ngunit malapit na ang Kapistahan ng mga Kubol ng mga Judio. ^a a v2 Ang Kapistahan ng mga Tabernakulo (mga Kubol) ay isang linggong pagdiriwang sa taglagas nang manirahan ang Israel sa mga pansamantalang silungan, bilang pag-alaala sa mga taon sa ilang. ³Sinabi sa kanya ng kanyang mga kapatid, “Umalis ka rito at pumunta ka sa Judea, upang makita rin ng iyong mga alagad ang mga gawang ginagawa mo. ⁴Walang taong naghahangad ng pagkilala ng madla ang nagtatago ng kanyang ginagawa. Kung ginagawa mo ang mga bagay na ito, ipakita mo ang iyong sarili sa sanlibutan.” ⁵Sapagkat maging ang kanyang mga kapatid ay hindi sumampalataya sa kanya.

⁶Kaya sinabi ni Jesus sa kanila, “Hindi pa dumarating ang aking panahon, ngunit para sa inyo ay tama ang alinmang panahon.

⁷“Hindi kayo maaaring kapootan ng sanlibutan, ngunit kinapopootan nito ako, sapagkat pinapatotohanan ko na masama ang mga gawa nito. ⁸Umahon kayo sa kapistahan; ako ay hindi umaahon sa kapistahang ito, sapagkat hindi pa lubos na dumarating ang aking panahon.”

⁹Pagkasabi nito, nanatili siya sa Galilea. ¹⁰Pagkatapos umahon ang kanyang mga kapatid sa kapistahan, umahon din siya—hindi hayagan, kundi palihim.

¹¹Kaya hinahanap siya ng mga pinuno ng mga Judio sa kapistahan at nagtatanong, “Nasaan siya?” ¹²Maraming bulung-bulungan tungkol sa kanya ang kumalat sa mga tao: ang ilan ay nagsabi, “Mabuti siya,” ang iba naman, “Hindi, inililigaw niya ang mga tao.” ¹³Gayunman ay walang nangahas magsalita tungkol sa kanya nang hayagan, dahil sa takot sa mga pinuno ng mga Judio. ¹⁴Nang malapit na sa kalagitnaan ng kapistahan, umahon si Jesus sa templo at nagsimulang magturo.

¹⁵Namangha ang mga pinuno ng mga Judio at nagtanong, “Paano nalaman ng taong ito ang napakarami nang hindi nag-aral?”

¹⁶Sumagot sa kanila si Jesus, “Ang aking turo ay hindi akin—galing ito sa nagsugo sa akin. ¹⁷Ang sinumang nagnanais gumawa ng kalooban ng ating Ama ay makababatid kung ang aking turo ay mula sa aking Ama o nagsasalita ako sa aking sarili. ¹⁸Ang nagsasalita sa kanyang sarili ay naghahanap ng sarili niyang kaluwalhatian, ngunit ang naghahanap ng kaluwalhatian ng nagsugo sa kanya ay totoo, at walang kasinungalingan sa kanya. ¹⁹Hindi ba ibinigay sa inyo ni Moises ang kautusan? Gayunman ay wala ni isa man sa inyo ang sumusunod sa kautusan. Bakit ninyo sinusubukang patayin ako?”

²⁰Sumagot ang mga tao, “May demonyo ka! Sino ang sumusubok na pumatay sa iyo?”

²¹Sumagot si Jesus, “Isang gawa ang ginawa ko, at kayong lahat ay namangha.

²²“Ibinigay sa inyo ni Moises ang pagtutuli—hindi ito mula kay Moises, kundi sa mga patriyarka—at tinutuli ninyo ang isang lalaki sa Araw ng Pamamahinga. ²³Kung ang isang lalaki ay tinutuli sa Araw ng Pamamahinga upang hindi masira ang kautusan ni Moises, bakit kayo galit sa akin sa pagpapagaling ng isang buong tao sa Araw ng Pamamahinga? ²⁴Itigil ninyo ang paghatol ayon sa panlabas na anyo, at humatol kayo nang may tamang paghatol.”

Saan Siya Nagmula?

²⁵Kaya sinabi ng ilan sa mga taga-Jerusalem, “Hindi ba ito ang taong nais nilang patayin? ²⁶Gayunman ay hayagan siyang nagsasalita, at wala silang sinasabi sa kanya. Talaga kayang nalalaman ng mga pinuno na ito ang Cristo? ²⁷Ngunit alam natin kung saan nagmula ang taong ito. Kapag dumating ang Cristo, walang makaaalam kung saan siya nagmula.”

²⁸Kaya si Jesus, habang nagtuturo sa templo, ay sumigaw: “Kilala ninyo ako, at alam ninyo kung saan ako nagmula. Gayunman ay hindi ako naparito sa aking sarili—totoo ang nagsugo sa akin, at hindi ninyo siya kilala. ²⁹Kilala ko siya, sapagkat ako ay mula sa kanya, at siya ang nagsugo sa akin.”

³⁰Kaya sinubukan nilang dakpin siya, ngunit walang sinuman ang humipo sa kanya, sapagkat hindi pa dumarating ang kanyang oras. ³¹Ngunit marami sa mga tao ang sumampalataya sa kanya, na nagtatanong, “Kapag dumating ang Cristo, hihigit pa ba ang mga tandang gagawin niya kaysa sa ginawa ng taong ito?” ³²Narinig ng mga Fariseo ang bulung-bulungan ng mga tao tungkol sa kanya, kaya nagsugo ng mga bantay ng templo ang mga punong pari at mga Fariseo upang dakpin siya.

³³Kaya sinabi ni Jesus, “Kaunting panahon pa akong kasama ninyo, at pagkatapos ay pupunta ako sa nagsugo sa akin. ³⁴Hahanapin ninyo ako at hindi ninyo ako matatagpuan; hindi kayo makakarating kung saan ako naroroon.”

³⁵Kaya nagtanungan ang mga pinuno ng mga Judio, “Saan siya balak pumunta na hindi natin siya matatagpuan? Balak ba niyang pumunta sa ating mga taong nakakalat sa gitna ng mga Griyego at magturo sa mga Griyego? ³⁶Ano ang ibig niyang sabihin: ‘Hahanapin ninyo ako, ngunit hindi ninyo ako matatagpuan,’ at ‘Kung saan ako naroroon, hindi kayo makakarating’?”

³⁷Sa huli at dakilang araw ng kapistahan, tumayo si Jesus at malakas na nagsalita, “Ang sinumang nauuhaw, lumapit siya sa akin at uminom. ³⁸Ang sinumang sumasampalataya sa akin, gaya ng sinabi ng Kasulatan, ay mula sa kanyang puso dadaloy ang mga ilog ng tubig na buhay.”

³⁹Sinabi niya ito tungkol sa Espiritu Santo, na tatanggapin ng mga sumasampalataya sa kanya; sapagkat hindi pa naibibigay ang Espiritu, dahil si Jesus ay hindi pa niluluwalhati.

⁴⁰Nang marinig nila ang mga salitang ito, sinabi ng ilan sa mga tao, “Ito nga ang Propeta.” ⁴¹Sinabi ng iba, “Ito ang Cristo.” Ngunit nagtanong ang iba, “Paano magmumula sa Galilea ang Cristo? ⁴²Hindi ba sinasabi ng Kasulatan na ang Cristo ay magmumula sa lahi ni David at mula sa Betlehem, ang nayon ni David?” ⁴³Kaya nagkabaha-bahagi ang mga tao dahil sa kanya. ⁴⁴Nais siyang dakpin ng ilan sa kanila, ngunit walang naglapat ng kamay sa kanya.

⁴⁵Kaya bumalik ang mga bantay ng templo sa mga punong pari at mga Fariseo, na nagtanong, “Bakit hindi ninyo siya dinala?”

⁴⁶Sumagot ang mga bantay, “Kailanman ay walang nagsalita nang tulad ng taong ito.”

⁴⁷“Kayo ba ay nadaya rin?” sagot ng mga Fariseo. ⁴⁸“Mayroon bang sinuman sa mga pinuno o sa mga Fariseo na sumampalataya sa kanya? ⁴⁹Ngunit ang mga taong ito, na walang nalalaman tungkol sa kautusan—sila ay nasa ilalim ng sumpa.”

⁵⁰Si Nicodemo, na naunang lumapit kay Jesus at isa sa kanilang mga kasamahan, ay nagtanong sa kanila, ⁵¹“Hinahatulan ba ng ating kautusan ang isang tao nang hindi muna siya dinirinig at inaalam kung ano ang kanyang ginagawa?”

⁵²Sumagot sila, “Ikaw ba ay taga-Galilea rin? Suriin mo, at tingnan: walang propetang nagmumula sa Galilea.”

⁵³Pagkatapos ay umuwi silang lahat. ^b b v53 Ang salaysay na ito ay wala sa pinakamaagang mga manuskrito ng Juan, at inilalagay ito ng mga huling kopya sa ilang iba't ibang bahagi. Inilimbag ito rito, kung saan nanatili ang tradisyon, gaya sa karamihan ng mga makabagong Biblia.