Johanu 7

7 ¹Lẹ́yìn èyí, Jesu rìn kiri ní Galili, kò fẹ́ lọ sí Judea nítorí àwọn olórí àwọn Júù tí ó wà níbẹ̀ ń wá ọ̀nà láti pa á. ²Ṣùgbọ́n Àjọ̀dún Àtíbàbà ti àwọn Júù súnmọ́lé. ^a a v2 Àjọ̀dún Àgọ́ (Àtíbàbà) jẹ́ àjọ̀dún ìgbà ẹ̀rùn tí ó pẹ́ ọ̀sẹ̀ kan, nígbà tí àwọn ọmọ Israẹli ń gbé inú àwọn ibùjókòó fún ìgbà díẹ̀, tí wọ́n ń rántí àwọn ọdún aginjù. ³Àwọn arákùnrin rẹ̀ sọ fún un pé, “Kúrò níhìn-ín, kí o sì lọ sí Judea, kí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ lè rí àwọn iṣẹ́ tí o ń ṣe pẹ̀lú. ⁴Kò sí ẹni tí ó ń wá àfiyèsí àwọn ènìyàn tí ó máa fi ohun tí ó ń ṣe pamọ́. Bí ìwọ bá ń ṣe nǹkan wọ̀nyí, fi ara rẹ hàn fún ayé.” ⁵Nítorí àwọn arákùnrin rẹ̀ pàápàá kò gbà á gbọ́.

⁶Nígbà náà ni Jesu wí fún wọn pé, “Àkókò mi kò tí ì dé, ṣùgbọ́n fún ẹ̀yin, gbogbo àkókò ni ó yẹ.

⁷“Ayé kò lè kórìíra yín, ṣùgbọ́n ó kórìíra mi, nítorí mo jẹ́rìí pé àwọn iṣẹ́ rẹ̀ burú. ⁸Ẹ̀yin fúnra yín ẹ gòkè lọ sí àjọ̀dún náà; èmi kì yóò gòkè lọ sí àjọ̀dún yìí, nítorí àkókò mi kò tí ì pé tán.”

⁹Lẹ́yìn tí ó sọ èyí, ó dúró ní Galili. ¹⁰Lẹ́yìn tí àwọn arákùnrin rẹ̀ gòkè lọ sí àjọ̀dún náà, òun pẹ̀lú gòkè lọ—kì í ṣe ní gbangba, ṣùgbọ́n ní ìkọ̀kọ̀.

¹¹Nítorí náà àwọn olórí àwọn Júù ń wá a ní àjọ̀dún náà, wọ́n sì ń béèrè pé, “Níbo ni ó wà?” ¹²Ìkùnsínú púpọ̀ nípa rẹ̀ tàn kálẹ̀ láàrin àwọn ọ̀pọ̀ ènìyàn: àwọn kan wí pé, “Ó dára,” àwọn mìíràn pé, “Rárá, ó ń ṣi àwọn ènìyàn lọ́nà.” ¹³Síbẹ̀ kò sí ẹni tí ó sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀ ní gbangba, nítorí ìbẹ̀rù àwọn olórí àwọn Júù. ¹⁴Ní nǹkan bí àárín àjọ̀dún náà, Jesu gòkè lọ sínú tẹ́mpìlì, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí í kọ́ni.

¹⁵Ẹnu ya àwọn olórí àwọn Júù, wọ́n sì béèrè pé, “Báwo ni ọkùnrin yìí ṣe mọ nǹkan tó bẹ́ẹ̀ láìsí ìkẹ́kọ̀ọ́?”

¹⁶Jesu dá wọn lóhùn pé, “Ẹ̀kọ́ mi kì í ṣe tèmi—ó wá láti ọ̀dọ̀ ẹni tí ó rán mi. ¹⁷Ẹnikẹ́ni tí ó bá fẹ́ ṣe ìfẹ́ Baba wa yóò mọ̀ bóyá ẹ̀kọ́ mi wá láti ọ̀dọ̀ Baba mi tàbí bí mo ń sọ̀rọ̀ fúnra mi. ¹⁸Ẹni tí ó bá ń sọ̀rọ̀ fúnra rẹ̀ ń wá ògo ti ara rẹ̀, ṣùgbọ́n ẹni tí ó bá ń wá ògo ẹni tí ó rán an jẹ́ olóòótọ́, kò sì sí èké kankan nínú rẹ̀. ¹⁹Mose kò ha fún yín ní òfin bí? Síbẹ̀ kò sí ẹnìkan nínú yín tí ó ń pa òfin mọ́. Èéṣe tí ẹ̀ ń gbìyànjú láti pa mí?”

²⁰Àwọn ọ̀pọ̀ ènìyàn dáhùn pé, “Ìwọ ní ẹ̀mí èṣù! Ta ni ó ń gbìyànjú láti pa ọ́?”

²¹Jesu dáhùn pé, “Mo ṣe iṣẹ́ kan, ẹnu sì ya gbogbo yín.

²²“Mose fún yín ní ìkọlà—kì í ṣe láti ọ̀dọ̀ Mose, ṣùgbọ́n láti ọ̀dọ̀ àwọn baba ńlá—ẹ sì ń kọ ọkùnrin ní ilà ní ọjọ́ ìsinmi. ²³Bí a bá kọ ọkùnrin ní ilà ní ọjọ́ ìsinmi kí a má baà rú òfin Mose, èéṣe tí inú yín fi bí sí mi nítorí tí mo mú gbogbo ara ọkùnrin kan láradá ní ọjọ́ ìsinmi? ²⁴Ẹ dẹ́kun ìdájọ́ nípa ìrísí, kí ẹ sì ṣe ìdájọ́ òdodo.”

Níbo Ni Ó Ti Wá?

²⁵Nígbà náà àwọn kan nínú àwọn ará Jerusalẹmu wí pé, “Èyí kọ́ ha ni ọkùnrin tí wọ́n fẹ́ pa? ²⁶Síbẹ̀ ó ń sọ̀rọ̀ ní gbangba, wọn kò sì sọ ohunkóhun fún un. Ṣé àwọn alákòóso mọ̀ nítòótọ́ pé èyí ni Kristi? ²⁷Ṣùgbọ́n àwa mọ ibi tí ọkùnrin yìí ti wá. Nígbà tí Kristi bá dé, kò sí ẹni tí yóò mọ ibi tí ó ti wá.”

²⁸Nígbà náà Jesu, nígbà tí ó ń kọ́ni nínú tẹ́mpìlì, kígbe sókè pé: “Ẹ mọ̀ mí, ẹ sì mọ ibi tí mo ti wá. Síbẹ̀ èmi kò wá fúnra mi—ẹni tí ó rán mi jẹ́ olóòótọ́, ẹ̀yin kò sì mọ̀ ọ́n. ²⁹Èmi mọ̀ ọ́n, nítorí láti ọ̀dọ̀ rẹ̀ ni mo ti wá, òun sì ni ó rán mi.”

³⁰Nítorí náà wọ́n gbìyànjú láti mú un, ṣùgbọ́n kò sí ẹni tí ó fọwọ́ kàn án, nítorí wákàtí rẹ̀ kò tí ì dé. ³¹Ṣùgbọ́n ọ̀pọ̀ nínú àwọn ènìyàn gbà á gbọ́, wọ́n ń béèrè pé, “Nígbà tí Kristi bá dé, yóò ha ṣe iṣẹ́ àmì tí ó ju èyí tí ọkùnrin yìí ṣe lọ bí?” ³²Àwọn Farisi gbọ́ tí àwọn ènìyàn ń kùnsínú nǹkan wọ̀nyí nípa rẹ̀, nítorí náà àwọn olórí àlùfáà àti àwọn Farisi rán àwọn ẹ̀ṣọ́ tẹ́mpìlì láti mú un.

³³Nígbà náà Jesu wí pé, “Èmi wà pẹ̀lú yín fún ìgbà díẹ̀ sí i, lẹ́yìn náà èmi yóò lọ sí ọ̀dọ̀ ẹni tí ó rán mi. ³⁴Ẹ̀yin yóò wá mi, ẹ kì yóò sì rí mi; ẹ kò lè wá síbi tí mo wà.”

³⁵Nítorí náà àwọn olórí àwọn Júù béèrè láàrin ara wọn pé, “Níbo ni ó fẹ́ lọ tí àwa kì yóò fi rí i? Ṣé ó fẹ́ lọ sí ọ̀dọ̀ àwọn ènìyàn wa tí ó fọ́n káàkiri láàrin àwọn Gíríìkì, kí ó sì kọ́ àwọn Gíríìkì? ³⁶Kí ni ó ní lọ́kàn: ‘Ẹ̀yin yóò wá mi, ṣùgbọ́n ẹ kì yóò rí mi,’ àti ‘Ibi tí mo wà, ẹ kò lè wá’?”

³⁷Ní ọjọ́ ìkẹyìn, ọjọ́ ńlá àjọ̀dún náà, Jesu dúró, ó sì kígbe pé, “Ẹnikẹ́ni tí òǹgbẹ bá ń gbẹ, kí ó wá sọ́dọ̀ mi, kí ó sì mu omi. ³⁸Ẹni tí ó bá gbà mí gbọ́, gẹ́gẹ́ bí Ìwé Mímọ́ ti wí, àwọn odò omi ìyè yóò máa ṣàn láti inú ọkàn rẹ̀.”

³⁹Ó sọ èyí nípa Ẹ̀mí Mímọ́, ẹni tí àwọn tí ó gbà á gbọ́ yóò gbà; nítorí a kò tí ì fi Ẹ̀mí náà fúnni, níwọ̀n bí a kò tí ì ṣe Jesu lógo.

⁴⁰Nígbà tí wọ́n gbọ́ àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí, àwọn kan nínú àwọn ènìyàn wí pé, “Èyí ni Wòlíì náà nítòótọ́.” ⁴¹Àwọn mìíràn wí pé, “Èyí ni Kristi.” Ṣùgbọ́n àwọn mìíràn béèrè pé, “Báwo ni Kristi ṣe lè ti Galili wá? ⁴²Ìwé Mímọ́ kò ha wí pé Kristi yóò ti ìran Dafidi wá, àti láti Bẹtilẹhẹmu, ìletò Dafidi bí?” ⁴³Nítorí náà ìyapa wà láàrin àwọn ènìyàn nítorí rẹ̀. ⁴⁴Àwọn kan nínú wọn fẹ́ mú un, ṣùgbọ́n kò sí ẹni tí ó gbé ọwọ́ lé e.

⁴⁵Nítorí náà àwọn ẹ̀ṣọ́ tẹ́mpìlì padà sí ọ̀dọ̀ àwọn olórí àlùfáà àti àwọn Farisi, wọ́n sì béèrè pé, “Èéṣe tí ẹ kò fi mú un wá?”

⁴⁶Àwọn ẹ̀ṣọ́ dáhùn pé, “Kò sí ẹni tí ó tí ì sọ̀rọ̀ rí bí ọkùnrin yìí ti ń sọ̀rọ̀.”

⁴⁷Àwọn Farisi dáhùn pé, “Ṣé a tàn ẹ̀yin pẹ̀lú jẹ bí?” ⁴⁸“Ǹjẹ́ ẹnikẹ́ni nínú àwọn alákòóso tàbí nínú àwọn Farisi ti gbà á gbọ́? ⁴⁹Ṣùgbọ́n àwọn ènìyàn wọ̀nyí, tí wọn kò mọ nǹkankan nípa òfin—ègún wà lórí wọn.”

⁵⁰Nikodemu, ẹni tí ó ti tọ Jesu lọ ṣáájú, tí ó sì jẹ́ ọ̀kan nínú wọn, béèrè lọ́wọ́ wọn pé, ⁵¹“Ǹjẹ́ òfin wa dá ọkùnrin kan lẹ́bi láìkọ́kọ́ gbọ́ ọ̀rọ̀ rẹ̀, kí a sì mọ ohun tí ó ń ṣe?”

⁵²Wọ́n dáhùn pé, “Ṣé ìwọ náà wá láti Galili ni? Wádìí, kí o sì wò ó: kò sí wòlíì tí ó dìde láti Galili.”

⁵³Nígbà náà gbogbo wọn lọ sílé. ^b b v53 Ìtàn yìí kò sí nínú àwọn ìwé àfọwọ́kọ Johanu tí ó dàgbà jùlọ, àwọn ẹ̀dà tí ó tẹ̀lé e sì gbé e sí oríṣiríṣi ibi. A tẹ̀ ẹ́ jáde níhìn-ín, níbi tí àṣà ti fìdí múlẹ̀, gẹ́gẹ́ bí ó ṣe rí nínú ọ̀pọ̀ àwọn Bíbélì òde-òní.