يوحنا 7

7 ¹ وَبَعْدَ هَذَا كَانَ يَسُوعُ يَتَنَقَّلُ فِي الْجَلِيلِ، إِذْ لَمْ يُرِدْ أَنْ يَذْهَبَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ، لِأَنَّ قَادَةَ الْيَهُودِ هُنَاكَ كَانُوا يَطْلُبُونَ فُرْصَةً لِيَقْتُلُوهُ. ² وَلَكِنَّ عِيدَ الْمَظَالِّ عِنْدَ الْيَهُودِ كَانَ قَرِيبًا. ^a a v2 عِيدُ الْمَظَالِّ كَانَ عِيدًا خَرِيفِيًّا يَدُومُ أُسْبُوعًا، حِينَ كَانَ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَسْكُنُونَ فِي مَظَالَّ مُؤَقَّتَةٍ، تَذَكُّرًا لِسِنِي الْبَرِّيَّةِ. ³ فَقَالَ لَهُ إِخْوَتُهُ: «انْتَقِلْ مِنْ هُنَا وَاذْهَبْ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ، لِكَيْ يَرَى تَلَامِيذُكَ أَيْضًا الْأَعْمَالَ الَّتِي تَعْمَلُهَا. ⁴ لَيْسَ أَحَدٌ يَطْلُبُ أَنْ يَكُونَ عَلَانِيَةً يُخْفِي مَا يَفْعَلُهُ. إِنْ كُنْتَ تَعْمَلُ هَذِهِ الْأَشْيَاءَ فَأَظْهِرْ نَفْسَكَ لِلْعَالَمِ». ⁵ لِأَنَّ إِخْوَتَهُ أَنْفُسَهُمْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ.

⁶ فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: «وَقْتِي لَمْ يَأْتِ بَعْدُ، وَأَمَّا وَقْتُكُمْ فَكُلُّ حِينٍ مُنَاسِبٌ لَكُمْ. ⁷ لَا يَقْدِرُ الْعَالَمُ أَنْ يُبْغِضَكُمْ، وَلَكِنَّهُ يُبْغِضُنِي أَنَا، لِأَنِّي أَشْهَدُ عَلَيْهِ أَنَّ أَعْمَالَهُ شِرِّيرَةٌ. ⁸ اِصْعَدُوا أَنْتُمْ إِلَى الْعِيدِ؛ أَنَا لَسْتُ أَصْعَدُ إِلَى هَذَا الْعِيدِ، لِأَنَّ وَقْتِي لَمْ يَكْتَمِلْ بَعْدُ».

⁹ وَبَعْدَ أَنْ قَالَ لَهُمْ هَذَا مَكَثَ فِي الْجَلِيلِ. ¹⁰ وَلَمَّا صَعِدَ إِخْوَتُهُ إِلَى الْعِيدِ، صَعِدَ هُوَ أَيْضًا، لَا عَلَانِيَةً بَلْ كَأَنَّهُ فِي الْخَفَاءِ.

¹¹ فَكَانَ قَادَةُ الْيَهُودِ يَطْلُبُونَهُ فِي الْعِيدِ وَيَقُولُونَ: «أَيْنَ هُوَ؟» ¹² وَكَانَ فِي الْجُمُوعِ تَذَمُّرٌ كَثِيرٌ بِشَأْنِهِ؛ فَقَالَ قَوْمٌ: «إِنَّهُ صَالِحٌ»، وَقَالَ آخَرُونَ: «لَا، بَلْ يُضِلُّ الْجَمْعَ». ¹³ وَلَكِنْ لَمْ يَتَكَلَّمْ أَحَدٌ عَنْهُ عَلَانِيَةً خَوْفًا مِنْ قَادَةِ الْيَهُودِ. ¹⁴ وَلَمَّا انْتَصَفَ الْعِيدُ صَعِدَ يَسُوعُ إِلَى الْهَيْكَلِ وَأَخَذَ يُعَلِّمُ.

¹⁵ فَتَعَجَّبَ قَادَةُ الْيَهُودِ وَقَالُوا: «كَيْفَ يَعْرِفُ هَذَا الرَّجُلُ كُلَّ هَذَا وَهُوَ لَمْ يَتَعَلَّمْ؟»

¹⁶ فَأَجَابَهُمْ يَسُوعُ: «تَعْلِيمِي لَيْسَ لِي، بَلْ لِلَّذِي أَرْسَلَنِي. ¹⁷ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَعْمَلَ مَشِيئَةَ أَبِينَا يَعْرِفُ: هَلْ تَعْلِيمِي مِنْ أَبِي أَمْ أَتَكَلَّمُ مِنْ نَفْسِي. ¹⁸ مَنْ يَتَكَلَّمُ مِنْ نَفْسِهِ يَطْلُبُ مَجْدَ نَفْسِهِ، وَأَمَّا مَنْ يَطْلُبُ مَجْدَ الَّذِي أَرْسَلَهُ فَهُوَ صَادِقٌ، وَلَيْسَ فِيهِ ظُلْمٌ. ¹⁹ أَلَيْسَ مُوسَى أَعْطَاكُمُ الشَّرِيعَةَ؟ وَمَعَ ذَلِكَ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يَعْمَلُ بِالشَّرِيعَةِ. لِمَاذَا تَطْلُبُونَ أَنْ تَقْتُلُونِي؟»

²⁰ أَجَابَ الْجَمْعُ: «بِكَ شَيْطَانٌ! مَنْ يَطْلُبُ أَنْ يَقْتُلَكَ؟»

²¹ أَجَابَ يَسُوعُ: «عَمَلًا وَاحِدًا عَمِلْتُ فَتَعَجَّبْتُمْ جَمِيعًا. ²² مُوسَى أَعْطَاكُمُ الْخِتَانَ، لَا لِأَنَّهُ مِنْ مُوسَى بَلْ مِنَ الْآبَاءِ، فَتَخْتِنُونَ الْإِنْسَانَ فِي السَّبْتِ. ²³ فَإِنْ كَانَ الْإِنْسَانُ يُخْتَنُ فِي السَّبْتِ لِئَلَّا تُنْقَضَ شَرِيعَةُ مُوسَى، فَلِمَاذَا تَسْخَطُونَ عَلَيَّ لِأَنِّي شَفَيْتُ إِنْسَانًا كُلَّهُ فِي السَّبْتِ؟ ²⁴ لَا تَحْكُمُوا حَسَبَ الظَّاهِرِ، بَلِ احْكُمُوا حُكْمًا عَادِلًا».

مِنْ أَيْنَ هُوَ؟

²⁵ فَقَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ أُورُشَلِيمَ: «أَلَيْسَ هَذَا هُوَ الَّذِي يَطْلُبُونَ أَنْ يَقْتُلُوهُ؟ ²⁶ وَهَا هُوَ يَتَكَلَّمُ عَلَانِيَةً وَلَا يَقُولُونَ لَهُ شَيْئًا! أَلَعَلَّ الرُّؤَسَاءَ عَرَفُوا حَقًّا أَنَّ هَذَا هُوَ الْمَسِيحُ؟ ²⁷ وَلَكِنَّنَا نَعْرِفُ هَذَا مِنْ أَيْنَ هُوَ، وَأَمَّا الْمَسِيحُ فَمَتَى جَاءَ لَا يَعْرِفُ أَحَدٌ مِنْ أَيْنَ هُوَ».

²⁸ فَنَادَى يَسُوعُ وَهُوَ يُعَلِّمُ فِي الْهَيْكَلِ قَائِلًا: «أَنْتُمْ تَعْرِفُونَنِي وَتَعْرِفُونَ مِنْ أَيْنَ أَنَا. وَلَسْتُ قَدْ أَتَيْتُ مِنْ نَفْسِي، بَلِ الَّذِي أَرْسَلَنِي حَقٌّ، وَأَنْتُمْ لَسْتُمْ تَعْرِفُونَهُ. ²⁹ أَمَّا أَنَا فَأَعْرِفُهُ، لِأَنِّي مِنْهُ، وَهُوَ أَرْسَلَنِي».

³⁰ فَطَلَبُوا أَنْ يُمْسِكُوهُ، وَلَكِنْ لَمْ يُلْقِ أَحَدٌ يَدًا عَلَيْهِ، لِأَنَّ سَاعَتَهُ لَمْ تَكُنْ قَدْ جَاءَتْ بَعْدُ. ³¹ وَآمَنَ بِهِ كَثِيرُونَ مِنَ الْجَمْعِ، وَقَالُوا: «أَلَعَلَّ الْمَسِيحَ مَتَى جَاءَ يَعْمَلُ آيَاتٍ أَكْثَرَ مِنْ هَذِهِ الَّتِي عَمِلَهَا هَذَا؟» ³² وَسَمِعَ الْفَرِّيسِيُّونَ الْجَمْعَ يَتَذَمَّرُونَ بِهَذَا بِشَأْنِهِ، فَأَرْسَلَ رُؤَسَاءُ الْكَهَنَةِ وَالْفَرِّيسِيُّونَ حَرَسًا لِيُمْسِكُوهُ.

³³ فَقَالَ يَسُوعُ: «أَنَا مَعَكُمْ زَمَانًا يَسِيرًا بَعْدُ، ثُمَّ أَمْضِي إِلَى الَّذِي أَرْسَلَنِي. ³⁴ سَتَطْلُبُونَنِي وَلَا تَجِدُونَنِي، وَحَيْثُ أَكُونُ أَنَا لَا تَقْدِرُونَ أَنْ تَأْتُوا».

³⁵ فَقَالَ قَادَةُ الْيَهُودِ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: «إِلَى أَيْنَ يَنْوِي هَذَا أَنْ يَذْهَبَ حَتَّى لَا نَجِدَهُ؟ أَلَعَلَّهُ يَنْوِي أَنْ يَذْهَبَ إِلَى مَنْ تَشَتَّتُوا مِنْ شَعْبِنَا بَيْنَ الْيُونَانِيِّينَ وَيُعَلِّمَ الْيُونَانِيِّينَ؟ ³⁶ مَا هَذَا الْقَوْلُ الَّذِي قَالَهُ: ‹سَتَطْلُبُونَنِي وَلَا تَجِدُونَنِي›، وَ‹حَيْثُ أَكُونُ أَنَا لَا تَقْدِرُونَ أَنْ تَأْتُوا›؟»

³⁷ وَفِي الْيَوْمِ الْأَخِيرِ الْعَظِيمِ مِنَ الْعِيدِ، وَقَفَ يَسُوعُ وَنَادَى قَائِلًا: «إِنْ عَطِشَ أَحَدٌ فَلْيَأْتِ إِلَيَّ وَيَشْرَبْ. ³⁸ مَنْ آمَنَ بِي، كَمَا قَالَ الْكِتَابُ، تَجْرِي مِنْ قَلْبِهِ أَنْهَارُ مَاءٍ حَيٍّ».

³⁹ قَالَ هَذَا عَنِ الرُّوحِ الْقُدُسِ الَّذِي كَانَ الْمُؤْمِنُونَ بِهِ مُزْمِعِينَ أَنْ يَقْبَلُوهُ؛ فَإِنَّ الرُّوحَ لَمْ يَكُنْ قَدْ أُعْطِيَ بَعْدُ، لِأَنَّ يَسُوعَ لَمْ يَكُنْ قَدْ مُجِّدَ بَعْدُ.

⁴⁰ فَلَمَّا سَمِعَ قَوْمٌ مِنَ الْجَمْعِ هَذَا الْكَلَامَ قَالُوا: «هَذَا بِالْحَقِيقَةِ هُوَ النَّبِيُّ». ⁴¹ وَقَالَ آخَرُونَ: «هَذَا هُوَ الْمَسِيحُ». وَأَمَّا آخَرُونَ فَقَالُوا: «أَلَعَلَّ الْمَسِيحَ يَأْتِي مِنَ الْجَلِيلِ؟ ⁴² أَلَمْ يَقُلِ الْكِتَابُ إِنَّ الْمَسِيحَ يَأْتِي مِنْ نَسْلِ دَاوُدَ، وَمِنْ بَيْتِ لَحْمٍ، الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَ فِيهَا دَاوُدُ؟» ⁴³ فَحَدَثَ انْقِسَامٌ فِي الْجَمْعِ بِسَبَبِهِ. ⁴⁴ وَكَانَ قَوْمٌ مِنْهُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يُمْسِكُوهُ، وَلَكِنْ لَمْ يُلْقِ أَحَدٌ يَدَيْهِ عَلَيْهِ.

⁴⁵ فَرَجَعَ الْحَرَسُ إِلَى رُؤَسَاءِ الْكَهَنَةِ وَالْفَرِّيسِيِّينَ، فَقَالُوا لَهُمْ: «لِمَاذَا لَمْ تَأْتُوا بِهِ؟»

⁴⁶ أَجَابَ الْحَرَسُ: «لَمْ يَتَكَلَّمْ قَطُّ إِنْسَانٌ هَكَذَا مِثْلَ هَذَا الْإِنْسَانِ».

⁴⁷ فَأَجَابَهُمُ الْفَرِّيسِيُّونَ: «أَلَعَلَّكُمْ أَنْتُمْ أَيْضًا قَدْ ضُلِّلْتُمْ؟ ⁴⁸ أَلَعَلَّ أَحَدًا مِنَ الرُّؤَسَاءِ أَوْ مِنَ الْفَرِّيسِيِّينَ آمَنَ بِهِ؟ ⁴⁹ وَأَمَّا هَذَا الْجَمْعُ الَّذِي لَا يَعْرِفُ الشَّرِيعَةَ فَهُمْ مَلْعُونُونَ».

⁵⁰ فَقَالَ لَهُمْ نِيقُودِيمُوسُ، الَّذِي كَانَ قَدْ جَاءَ إِلَى يَسُوعَ قَبْلًا وَهُوَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ: ⁵¹ «أَلَعَلَّ شَرِيعَتَنَا تَدِينُ إِنْسَانًا قَبْلَ أَنْ تَسْمَعَهُ أَوَّلًا وَتَعْرِفَ مَا يَفْعَلُهُ؟»

⁵² أَجَابُوا: «أَلَعَلَّكَ أَنْتَ أَيْضًا مِنَ الْجَلِيلِ؟ فَتِّشْ وَانْظُرْ: إِنَّهُ لَا يَقُومُ نَبِيٌّ مِنَ الْجَلِيلِ».

⁵³ ثُمَّ مَضَى كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى بَيْتِهِ،