Yohanes 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹Tetapi Yesus pergi ke Bukit Zaitun.

²Pada waktu subuh, Dia datang lagi ke Bait Suci; semua orang datang kepada-Nya, lalu Dia duduk dan mengajar mereka. ³Ahli-ahli Taurat dan orang Farisi membawa seorang perempuan yang tertangkap berzina, lalu menyuruhnya berdiri di tengah-tengah. ⁴Mereka berkata kepada-Nya, “Guru, perempuan ini tertangkap sedang berzina. ⁵Dalam Taurat, Musa memerintahkan kami merejam perempuan seperti ini. Jadi, apa kata-Mu? ⁶Mereka berkata demikian untuk menguji Dia, sambil mencari alasan untuk menuduh-Nya. Tetapi Yesus membongkok dan menulis di atas tanah dengan jari-Nya.”

⁷Ketika mereka terus bertanya kepada-Nya, Dia berdiri dan berkata kepada mereka, “Sesiapa antara kamu yang tidak berdosa, biarlah dia yang mula-mula melemparkan batu kepada perempuan itu.”

⁸Lalu Dia membongkok sekali lagi dan menulis di atas tanah.

⁹Setelah mendengar hal itu, mereka pergi seorang demi seorang, bermula dengan yang tertua, sehingga tinggal Yesus sahaja dengan perempuan yang masih berdiri di situ.

¹⁰Yesus berdiri dan berkata kepadanya, “Hai perempuan, di manakah mereka? Tidak adakah sesiapa yang menghukum engkau?”

¹¹Jawab perempuan itu, “Tidak ada, Tuan.” Kata Yesus, “Aku pun tidak menghukum engkau. Pergilah, dan mulai sekarang, jangan berdosa lagi.”

Akulah Cahaya Dunia

¹²Yesus berkata lagi kepada mereka, “Akulah cahaya dunia. Sesiapa yang mengikut Aku tidak akan berjalan dalam kegelapan, sebaliknya akan memiliki cahaya hidup.”

¹³Lalu orang Farisi berkata kepada-Nya, “Engkau memberikan kesaksian tentang diri-Mu sendiri; kesaksian-Mu tidak benar.”

¹⁴Yesus menjawab, “Sekalipun Aku memberikan kesaksian tentang diri-Ku sendiri, kesaksian-Ku tetap benar, kerana Aku tahu dari mana Aku datang dan ke mana Aku pergi; tetapi kamu tidak tahu dari mana Aku datang atau ke mana Aku pergi. ¹⁵Kamu menghakimi menurut daging; Aku tidak menghakimi sesiapa pun. ¹⁶Sekalipun Aku menghakimi, penghakiman-Ku benar, kerana Aku tidak menghakimi seorang diri, tetapi Aku bersama Bapa yang mengutus Aku. ¹⁷Dalam Taurat kamu tertulis bahawa kesaksian dua orang itu benar. ¹⁸Aku memberikan kesaksian tentang diri-Ku sendiri, dan Bapa yang mengutus Aku juga memberikan kesaksian tentang Aku.”

¹⁹Mereka bertanya, “Di manakah Bapa-Mu?” Yesus menjawab, “Kamu tidak mengenal Aku ataupun Bapa-Ku. Sekiranya kamu mengenal Aku, nescaya kamu mengenal Bapa-Ku juga.”

²⁰Dia mengucapkan hal ini ketika mengajar di Bait Suci, di dekat perbendaharaan; tidak ada seorang pun yang menangkap-Nya—kerana saat-Nya belum tiba.

²¹Lalu Dia berkata lagi kepada mereka, “Aku akan pergi. Kamu akan mencari Aku, dan kamu akan mati dalam dosa kamu. Ke tempat Aku pergi, kamu tidak dapat datang.”

Dari Bawah, Dari Atas

²²Lalu orang Yahudi berkata, “Adakah Dia akan membunuh diri-Nya sendiri, kerana Dia berkata, ‘Ke tempat Aku pergi, kamu tidak dapat datang’?”

²³Dia berkata kepada mereka, “Kamu dari bawah; Aku dari atas. Kamu dari dunia ini; Aku bukan dari dunia ini. ²⁴Aku telah memberitahu kamu bahawa kamu akan mati dalam dosa kamu; jika kamu tidak percaya bahawa Akulah Dia, kamu akan mati dalam dosa kamu.” ^a a v24 Yesus menuntut nama ilahi itu. “AKULAH AKU” ialah cara Bapa kita memperkenalkan diri-Nya kepada Musa di semak yang menyala (Keluaran 3:14). Orang ramai memahami tuntutan itu kemudian dalam pasal ini, lalu cuba merejam-Nya kerana menghujat (ayat 59).

²⁵Lalu mereka berkata kepada-Nya, “Siapakah sebenarnya Engkau?” Yesus berkata kepada mereka, “Tepat seperti yang telah Aku katakan sejak mulanya.

²⁶Banyak perkara yang perlu Aku katakan dan hakimi tentang kamu, tetapi Dia yang mengutus Aku itu benar; apa yang Aku dengar daripada-Nya, itulah yang Aku katakan kepada dunia.”

²⁷Mereka tidak faham bahawa Dia sedang berkata-kata kepada mereka tentang Bapa.

²⁸Lalu Yesus berkata kepada mereka, “Apabila kamu meninggikan Anak Manusia, barulah kamu akan tahu bahawa Akulah Dia, dan bahawa Aku tidak melakukan apa-apa dari diri-Ku sendiri, tetapi Aku mengatakan semua ini sebagaimana yang diajarkan Bapa kepada-Ku. ²⁹Dia yang mengutus Aku menyertai Aku; Dia tidak meninggalkan Aku seorang diri, kerana Aku sentiasa melakukan apa yang menyenangkan-Nya.”

Tinggallah dalam Firman-Ku

³⁰Sementara Dia mengatakan hal-hal ini, ramai orang percaya kepada-Nya.

³¹Kemudian Yesus berkata kepada orang Yahudi yang telah percaya kepada-Nya, “Jika kamu tetap dalam firman-Ku, kamu benar-benar murid-Ku, ³²dan kamu akan mengetahui kebenaran, dan kebenaran itu akan memerdekakan kamu.”

³³Mereka menjawab-Nya, “Kami keturunan Abraham, tidak pernah menjadi hamba kepada sesiapa pun. Bagaimana Engkau boleh berkata, ‘Kamu akan dimerdekakan’?”

³⁴Yesus menjawab mereka, “Sesungguhnya, sesungguhnya, Aku berkata kepada kamu, setiap orang yang terus berbuat dosa ialah hamba dosa. ³⁵Hamba tidak tinggal di dalam rumah selama-lamanya; anak tetap tinggal selama-lamanya. ³⁶Oleh itu, jika Anak memerdekakan kamu, kamu benar-benar merdeka. ³⁷Aku tahu kamu keturunan Abraham; namun kamu berusaha untuk membunuh Aku kerana firman-Ku tidak mendapat tempat dalam diri kamu. ³⁸Aku mengatakan apa yang telah Aku lihat pada Bapa-Ku, dan kamu melakukan apa yang kamu dengar daripada bapa kamu.”

³⁹Mereka menjawab, “Abraham ialah bapa kami.” Yesus berkata, “Sekiranya kamu anak-anak Abraham, tentu kamu melakukan perbuatan yang dilakukan oleh Abraham, ⁴⁰tetapi sekarang kamu hendak membunuh Aku—seorang yang telah mengatakan kebenaran kepada kamu, kebenaran yang Aku dengar daripada Bapa-Ku. Abraham tidak berbuat demikian. ⁴¹Kamu melakukan perbuatan bapa kamu.” Mereka berkata kepada-Nya, “Kami bukan dilahirkan daripada percabulan. Kami mempunyai satu Bapa—iaitu Allah sendiri.”

⁴²Yesus berkata kepada mereka, “Sekiranya Allah itu Bapa kamu, tentu kamu mengasihi Aku, kerana Aku datang daripada Allah dan kini berada di sini. Aku tidak datang dengan kehendak-Ku sendiri—Dialah yang mengutus Aku. ⁴³Mengapa kamu tidak faham apa yang Aku katakan? Kerana kamu tidak sanggup mendengar firman-Ku. ⁴⁴Kamu milik bapa kamu, iaitu Iblis, dan kamu mahu melaksanakan keinginannya. Dia seorang pembunuh sejak mulanya, dan tidak berpegang pada kebenaran, kerana tiada kebenaran dalam dirinya. Apabila dia berdusta, dia berkata-kata menurut tabiatnya sendiri, kerana dia pendusta dan bapa segala dusta. ^b b v44 Yesus mendedahkan dusta asas Taman Eden itu dengan namanya. Ular yang memberitahu Hawa bahawa Bapa kita menahan kebaikan daripadanya—ular yang telah menolak Bapa itu sendiri—ialah pendusta yang asal, bapa kepada setiap dusta yang menggambarkan Bapa kita sebagai jauh. Mereka yang menolak Anak berkongsi bapa itu, bukan Abraham, bukan Allah. ⁴⁵Tetapi kerana Aku mengatakan kebenaran, kamu tidak percaya kepada-Ku. ⁴⁶Siapakah antara kamu yang dapat membuktikan Aku bersalah kerana dosa? Jika Aku mengatakan kebenaran, mengapa kamu tidak percaya kepada-Ku? ⁴⁷Sesiapa yang berasal daripada Bapa kita mendengar firman-Nya; kamu tidak mendengar kerana kamu tidak berasal daripada Bapa kita.”

⁴⁸Orang Yahudi menjawab, “Bukankah benar kata-kata kami bahawa Engkau orang Samaria dan dirasuk roh jahat?”

⁴⁹Yesus menjawab, “Aku tidak dirasuk roh jahat, tetapi Aku memuliakan Bapa-Ku, dan kamu menghina Aku. ⁵⁰Tetapi Aku tidak mencari kemuliaan-Ku sendiri; Bapa kita yang mencarinya, dan Dialah yang menghakimi. ⁵¹Sesungguhnya, sesungguhnya, Aku berkata kepada kamu, jika seseorang menurut firman-Ku, dia tidak akan melihat maut selama-lamanya.”

⁵²Orang Yahudi berkata kepada-Nya, “Sekarang kami tahu Engkau dirasuk roh jahat. Abraham sudah mati, demikian juga nabi-nabi, namun Engkau berkata, ‘Sesiapa yang menurut firman-Ku tidak akan merasai maut selama-lamanya.’ ⁵³Adakah Engkau lebih besar daripada bapa kami Abraham, yang telah mati? Nabi-nabi pun telah mati! Engkau menganggap diri-Mu ini siapa?”

⁵⁴Yesus menjawab, “Sekiranya Aku memuliakan diri-Ku sendiri, kemuliaan-Ku tidak bererti apa-apa. Bapa-Kulah yang memuliakan Aku, Dia yang kamu katakan, ‘Dialah Allah kami.’ ⁵⁵Kamu tidak mengenal-Nya, tetapi Aku mengenal-Nya. Sekiranya Aku berkata Aku tidak mengenal-Nya, nescaya Aku menjadi pendusta seperti kamu. Tetapi Aku mengenal-Nya dan menurut firman-Nya. ⁵⁶Bapa kamu Abraham bersukacita kerana dia akan melihat hari-Ku. Dia melihatnya dan bergembira.”

⁵⁷Lalu orang Yahudi berkata kepada-Nya, “Umur-Mu belum lagi lima puluh tahun, dan Engkau sudah melihat Abraham?”

⁵⁸Yesus berkata kepada mereka, “Sesungguhnya, sesungguhnya, Aku berkata kepada kamu, sebelum Abraham ada, Aku telah ada.” ^c c v58 “Aku telah ada” menggemakan nama Allah yang dinyatakan kepada Musa (Keluaran 3:14)—suatu tuntutan untuk menjadi Allah, dan itulah sebabnya mereka mengambil batu.

⁵⁹Lalu mereka mengambil batu untuk melempari-Nya, tetapi Yesus menyembunyikan diri dan keluar dari Bait Suci.