Yahaya 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹Amma Yesu ya tafi Dutsen Zaitun.

²Da gari ya waye, ya sāke zuwa haikali; dukan mutane suka zo wurinsa, sai ya zauna ya koya musu. ³Malaman Attaura da Farisiyawa suka kawo wata mace da aka kama tana zina, suka tsai da ita a tsakiya. ⁴Suka ce masa, “Malam, an kama wannan mace tana zina. ⁵To, a cikin Attaura, Musa ya umarce mu mu jajjefe irin waɗannan mata da duwatsu. To kai fa, me ka ce? ⁶Suka faɗi haka ne domin su gwada shi, suna neman dalilin da za su zarge shi. Amma Yesu ya sunkuya ya yi rubutu a ƙasa da yatsansa.”

⁷Da suka ci gaba da tambayarsa, sai ya miƙe ya ce musu, “Wanda yake cikinku marar zunubi, shi ne ya fara jifanta da dutse.”

⁸Sai ya sāke sunkuyawa ya yi rubutu a ƙasa.

⁹Da suka ji haka, sai suka fita ɗaya bayan ɗaya, tun daga babba, har sai da Yesu ya rage shi kaɗai tare da macen da take tsaye a wurin.

¹⁰Yesu ya miƙe ya ce mata, “Mace, ina suke? Ba wanda ya yi miki hukunci?”

¹¹Ta ce, “Babu ko ɗaya, Ubangiji.” Yesu ya ce, “Ni ma ba na yi miki hukunci. Ki tafi, kuma daga yanzu, kada ki ƙara yin zunubi.”

Ni ne Hasken Duniya

¹²Yesu ya sāke yi musu magana, “Ni ne hasken duniya. Duk wanda ya bi ni ba zai taɓa yin tafiya cikin duhu ba, sai dai zai sami hasken rai.”

¹³Sai Farisiyawa suka ce masa, “Kai kana ba da shaida a kanka; shaidarka ba gaskiya ba ce.”

¹⁴Yesu ya amsa ya ce, “Ko da na ba da shaida a kaina, shaidata gaskiya ce, domin na san inda na fito da kuma inda zan je; amma ku ba ku san inda na fito ba, ko inda zan je. ¹⁵Ku kuna yin hukunci bisa ga jiki; ni kuwa ba na hukunta kowa. ¹⁶Ko da na yi hukunci, hukuncina gaskiya ne, domin ba ni kaɗai nake hukunci ba, sai dai ni da Uban da ya aiko ni. ¹⁷A cikin Attaurarku a rubuce yake cewa shaidar mutane biyu gaskiya ce. ¹⁸Ni ina ba da shaida a kaina, Uban da ya aiko ni kuma yana ba da shaida a kaina.”

¹⁹Suka tambaya, “Ina Ubanka?” Yesu ya amsa ya ce, “Ba ku san ni ba, ba ku kuma san Ubana ba. Da kun san ni, da kun san Ubana ma.”

²⁰Ya faɗi haka ne sa'ad da yake koyarwa a haikali, a wurin ajiyar kuɗi; babu wanda ya kama shi—domin lokacinsa bai yi ba tukuna.

²¹Sai ya sāke gaya musu, “Ni za ni tafiya. Za ku neme ni, za ku kuwa mutu cikin zunubinku. Inda zan je, ba za ku iya zuwa ba.”

Daga Ƙasa, Daga Sama

²²Sai Yahudawa suka ce, “Zai kashe kansa ne, da yake ya ce, ‘Ba za ku iya zuwa inda zan je ba’?”

²³Ya ce musu, “Ku daga ƙasa kuke; ni daga sama nake. Ku na duniyan nan ne; ni ba na duniyan nan ba ne. ²⁴Na gaya muku cewa za ku mutu cikin zunubanku; in ba ku gaskata cewa NI NE ba, za ku mutu cikin zunubanku.” ^a a v24 Yesu ya nemi sunan Allahntaka. “NI NE” shi ne yadda Ubanmu ya bayyana kansa ga Musa a wajen ƙunshin wuta (Fitowa 3:14). Taron sun fahimci iƙirarin daga baya a cikin wannan babi, suka kuma yi ƙoƙari su jajjefe shi saboda saɓo (aya ta 59).

²⁵Sai suka ce masa, “To wane ne kai?” Yesu ya ce musu, “Daidai abin da na faɗa muku tun daga farko.

²⁶Ina da abubuwa da yawa da zan faɗa game da ku, in kuma yi muku hukunci, amma wanda ya aiko ni gaskiya ne; abin da na ji daga gare shi, shi nake gaya wa duniya.”

²⁷Ba su fahimci cewa yana musu magana ne a kan Uba ba.

²⁸Sai Yesu ya ce musu, “Sa'ad da kuka ɗaga Ɗan Mutum sama, sa'an nan za ku san cewa NI NE, kuma ban yin kome da kaina, sai dai ina faɗin waɗannan abubuwa yadda Uba ya koya mini. ²⁹Wanda ya aiko ni yana tare da ni; bai bar ni ni kaɗai ba, domin kullum ina yin abin da yake faranta masa rai.”

Ku Tsaya cikin Maganata

³⁰Yayin da yake faɗin waɗannan abubuwa, mutane da yawa suka gaskata da shi.

³¹Sa'an nan Yesu ya ce wa Yahudawan da suka gaskata da shi, “Idan kuka tsaya cikin maganata, ku almajiraina ne da gaske, ³²za ku kuma san gaskiya, gaskiya kuma za ta 'yantar da ku.”

³³Suka amsa masa, “Mu zuriyar Ibrahim ne, ba mu taɓa bauta wa kowa ba. Yaya za ka ce, ‘Za ku zama 'yantattu’?”

³⁴Yesu ya amsa musu ya ce, “Lalle hakika, ina gaya muku, duk wanda yake ci gaba da yin zunubi, bawan zunubi ne. ³⁵Bawa ba ya zama a gida har abada; ɗa kuwa yakan zauna har abada. ³⁶Saboda haka in Ɗa ya 'yantar da ku, za ku zama 'yantattu da gaske. ³⁷Na san ku zuriyar Ibrahim ne; duk da haka kuna neman ku kashe ni domin maganata ba ta da wuri a cikinku. ³⁸Ni ina faɗin abin da na gani wurin Ubana, ku kuma kuna yin abin da kuka ji wurin ubanku.”

³⁹Suka amsa, “Ibrahim ne ubanmu.” Yesu ya ce, “Da ku 'ya'yan Ibrahim ne, da kuna yin ayyukan da Ibrahim ya yi, ⁴⁰amma yanzu kuna so ku kashe ni—mutumin da ya gaya muku gaskiyar da na ji daga wurin Ubana. Ibrahim bai yi haka ba. ⁴¹Kuna yin ayyukan ubanku.” Suka ce masa, “Ba a haife mu ta hanyar zina ba. Muna da Uba ɗaya—Allah kansa.”

⁴²Yesu ya ce musu, “Da Allah ne Ubanku, da kun ƙaunace ni, gama daga Allah na fito, ga ni kuma a nan. Ban zo da kaina ba—shi ne ya aiko ni. ⁴³Me ya sa ba ku fahimci maganata ba? Domin ba ku iya jimrewa ku ji maganata. ⁴⁴Ku na ubanku ne, wato Iblis, kuna kuma so ku cika sha'awace-sha'awacensa. Shi mai kisankai ne tun daga farko, bai tsaya cikin gaskiya ba, domin babu gaskiya a cikinsa. Sa'ad da yake yin ƙarya, daga yanayinsa yake magana, domin shi maƙaryaci ne, uban ƙarya kuma. ^b b v44 Yesu ya tona asalin ƙaryar Adnin da sunanta. Macijin da ya gaya wa Hauwa'u cewa Ubanmu yana hana ta alheri — macijin da ya ƙi Uba kansa — shi ne maƙaryaci na farko, uban kowace ƙarya da take nuna Ubanmu a matsayin mai nisa. Waɗanda suka ƙi Ɗa suna da wannan uba ne, ba Ibrahim ba, ba kuma Allah ba. ⁴⁵Amma domin ina faɗin gaskiya, ba ku gaskata ni ba. ⁴⁶Wane ne a cikinku da zai kama ni da laifin zunubi? In ina faɗin gaskiya, don me ba ku gaskata ni ba? ⁴⁷Duk wanda yake na Ubanmu yakan ji maganarsa; ku ba kwa ji domin ba ku zama na Ubanmu ba.”

⁴⁸Yahudawa suka amsa, “Ashe, ba daidai muke ba sa'ad da muke cewa kai Basamariye ne, kana kuma da aljani?”

⁴⁹Yesu ya amsa ya ce, “Ba ni da aljani, sai dai ina girmama Ubana, ku kuma kuna ƙasƙanta ni. ⁵⁰Amma ba ina neman ɗaukakar kaina ba; Ubanmu yana nemanta, shi kuma yake yin hukunci. ⁵¹Lalle hakika, ina gaya muku, idan kowa ya kiyaye maganata, ba zai taɓa ganin mutuwa ba.”

⁵²Yahudawa suka ce masa, “Yanzu mun tabbata kana da aljani. Ibrahim ya mutu, haka ma annabawa, duk da haka kana cewa, ‘Duk wanda ya kiyaye maganata ba zai taɓa ɗanɗanar mutuwa ba.’ ⁵³Ashe, ka fi ubanmu Ibrahim girma, wanda ya mutu? Annabawa ma sun mutu! Kana ganin kanka wane ne?”

⁵⁴Yesu ya amsa ya ce, “In na ɗaukaka kaina, ɗaukakata ba kome ba ce. Ubana ne yake ɗaukaka ni, wanda kuke ce da shi, ‘Shi ne Allahnmu.’ ⁵⁵Ba ku san shi ba, amma ni na san shi. In na ce ban san shi ba, da na zama maƙaryaci kamar ku. Amma na san shi, ina kuma kiyaye maganarsa. ⁵⁶Ubanku Ibrahim ya yi farin ciki da zai ga ranata. Ya gan ta kuwa, ya kuma yi murna.”

⁵⁷Sai Yahudawa suka ce masa, “Ba ka kai shekara hamsin ba tukuna, kana cewa ka ga Ibrahim?”

⁵⁸Yesu ya ce musu, “Lalle hakika, ina gaya muku, kafin Ibrahim ya kasance, NI NE.” ^c c v58 “NI NE” yana nuni ga sunan Allah da ya ba Musa (Fitowa 3:14) — iƙirarin zama Allah, shi ya sa suka nemo duwatsu.

⁵⁹Sai suka ɗauki duwatsu domin su jefe shi, amma Yesu ya ɓoye, ya kuma fita daga haikali.