Ewangelia Jana 8

Rozdział 8.

8 ¹A Jezus poszedł na Górę Oliwną.

²O świcie znów przyszedł do świątyni; cały lud przychodził do niego, a on usiadł i nauczał ich. ³Uczeni w Piśmie i faryzeusze przyprowadzili kobietę przyłapaną na cudzołóstwie i postawili ją pośrodku. ⁴Powiedzieli do niego: „Nauczycielu, tę kobietę przyłapano na gorącym uczynku cudzołóstwa. ⁵W Prawie Mojżesz nakazał nam kamienować takie kobiety. Co więc ty powiesz? ⁶Powiedzieli to, aby wystawić go na próbę i znaleźć podstawę do oskarżenia go. Lecz Jezus schylił się i pisał palcem po ziemi.”

⁷A gdy nie przestawali go pytać, wyprostował się i powiedział do nich: „Kto z was jest bez grzechu, niech pierwszy rzuci w nią kamieniem.”

⁸I znów się schylił, i pisał po ziemi.

⁹Gdy to usłyszeli, zaczęli odchodzić jeden po drugim, poczynając od najstarszych, aż Jezus został sam z kobietą, która stała pośrodku.

¹⁰Jezus wyprostował się i powiedział do niej: „Kobieto, gdzie oni są? Nikt cię nie potępił?”

¹¹Odpowiedziała: „Nikt, Panie.” Jezus powiedział: „Ja też cię nie potępiam. Idź i odtąd już nie grzesz.”

Ja jestem światłością świata

¹²Jezus znów przemówił do nich: „Ja jestem światłością świata. Kto idzie za mną, nie będzie chodził w ciemności, lecz będzie miał światłość życia.”

¹³Wtedy faryzeusze powiedzieli do niego: „Ty sam o sobie świadczysz; twoje świadectwo nie jest prawdziwe.”

¹⁴Jezus odpowiedział: „Nawet jeśli sam o sobie świadczę, moje świadectwo jest prawdziwe, bo wiem, skąd przyszedłem i dokąd idę; wy jednak nie wiecie, skąd przychodzę ani dokąd idę. ¹⁵Wy sądzicie według ciała; ja nie sądzę nikogo. ¹⁶A nawet jeśli sądzę, mój sąd jest prawdziwy, bo nie sądzę sam, lecz ja i Ojciec, który mnie posłał. ¹⁷W waszym Prawie jest napisane, że świadectwo dwóch ludzi jest prawdziwe. ¹⁸Ja świadczę sam o sobie i świadczy o mnie Ojciec, który mnie posłał.”

¹⁹Zapytali: „Gdzie jest twój Ojciec?” Jezus odpowiedział: „Nie znacie ani mnie, ani mojego Ojca. Gdybyście mnie znali, znalibyście też mojego Ojca.”

²⁰To powiedział, nauczając w świątyni, przy skarbcu; a nikt go nie pojmał, bo jeszcze nie nadeszła jego godzina.

²¹Znów więc powiedział do nich: „Ja odchodzę. Będziecie mnie szukać i umrzecie w swoim grzechu. Dokąd ja idę, wy przyjść nie możecie.”

Z dołu, z góry

²²Wtedy Żydzi powiedzieli: „Czyżby miał się zabić, skoro mówi: «Dokąd ja idę, wy przyjść nie możecie»?”

²³I powiedział do nich: „Wy jesteście z dołu, ja jestem z góry. Wy jesteście z tego świata, ja nie jestem z tego świata. ²⁴Powiedziałem wam, że umrzecie w swoich grzechach; bo jeśli nie uwierzycie, że JA JESTEM, umrzecie w swoich grzechach.” ^a a v24 Jezus przyjmuje boskie imię. „JA JESTEM” to sposób, w jaki nasz Ojciec objawił się Mojżeszowi w płonącym krzewie (Wj 3,14). Tłum zrozumiał to twierdzenie w dalszej części tego rozdziału i próbował go ukamienować za bluźnierstwo (w. 59).

²⁵Wtedy powiedzieli do niego: „Kimże więc ty jesteś?” Jezus odpowiedział im: „Właśnie tym, co wam mówię od początku.

²⁶Wiele mam o was do powiedzenia i osądzenia, lecz ten, który mnie posłał, jest prawdziwy; a ja mówię światu to, co od niego usłyszałem.”

²⁷Nie zrozumieli, że mówił im o Ojcu.

²⁸Jezus więc powiedział im: „Gdy wywyższycie Syna Człowieczego, wtedy poznacie, że JA JESTEM, i że nic nie czynię sam od siebie, lecz mówię to, czego nauczył mnie Ojciec. ²⁹Ten, który mnie posłał, jest ze mną; nie zostawił mnie samego, bo zawsze czynię to, co mu się podoba.”

Trwajcie w moim słowie

³⁰Gdy to mówił, wielu uwierzyło w niego.

³¹Jezus więc powiedział do Żydów, którzy mu uwierzyli: „Jeśli wytrwacie w moim słowie, naprawdę jesteście moimi uczniami ³²i poznacie prawdę, a prawda was wyzwoli.”

³³Odpowiedzieli mu: „Jesteśmy potomstwem Abrahama i nigdy nie byliśmy niczyimi niewolnikami. Jak możesz mówić: «Staniecie się wolni»?”

³⁴Jezus odpowiedział im: „Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: każdy, kto grzeszy, jest niewolnikiem grzechu. ³⁵Niewolnik nie pozostaje w domu na zawsze; syn pozostaje na zawsze. ³⁶Jeśli więc Syn was wyzwoli, będziecie naprawdę wolni. ³⁷Wiem, że jesteście potomstwem Abrahama; a jednak chcecie mnie zabić, bo moje słowo nie ma w was miejsca. ³⁸Ja mówię to, co widziałem u mojego Ojca, a wy czynicie to, co usłyszeliście od swojego ojca.”

³⁹Odpowiedzieli: „Naszym ojcem jest Abraham.” Jezus powiedział: „Gdybyście byli dziećmi Abrahama, czynilibyście uczynki Abrahama, ⁴⁰lecz teraz chcecie mnie zabić — człowieka, który powiedział wam prawdę, jaką usłyszałem od mojego Ojca. Abraham tego nie czynił. ⁴¹Wy pełnicie uczynki swojego ojca.” Powiedzieli do niego: „Nie urodziliśmy się z nierządu. Mamy jednego Ojca — samego Boga.”

⁴²Jezus powiedział do nich: „Gdyby Bóg był waszym Ojcem, miłowalibyście mnie, bo ja od Boga wyszedłem i tu jestem. Nie przyszedłem sam od siebie — to on mnie posłał. ⁴³Dlaczego nie rozumiecie mojej mowy? Bo nie możecie znieść mojego słowa. ⁴⁴Wy pochodzicie od swojego ojca, diabła, i chcecie spełniać jego pragnienia. On był mordercą od początku i nie trwał w prawdzie, bo nie ma w nim prawdy. Gdy kłamie, mówi ze swojej własnej natury, bo jest kłamcą i ojcem kłamstwa.” ^b b v44 Jezus wprost nazywa fundamentalne kłamstwo z Edenu. Wąż, który powiedział Ewie, że nasz Ojciec zataja przed nią dobro — wąż, który sam odrzucił Ojca — jest pierwszym kłamcą, ojcem każdego kłamstwa, które przedstawia naszego Ojca jako dalekiego. Ci, którzy odrzucają Syna, mają tego ojca, a nie Abrahama, nie Boga. ⁴⁵Ale ponieważ ja mówię prawdę, nie wierzycie mi. ⁴⁶Kto z was dowiedzie mi grzechu? Jeśli mówię prawdę, dlaczego mi nie wierzycie? ⁴⁷„Kto jest z naszego Ojca, słucha jego słów; wy nie słuchacie, bo nie jesteście z naszego Ojca.”

⁴⁸Żydzi odpowiedzieli: „Czy nie mamy racji, mówiąc, że jesteś Samarytaninem i masz demona?”

⁴⁹Jezus odpowiedział: „Ja nie mam demona, lecz czczę mojego Ojca, a wy mnie znieważacie. ⁵⁰Ja jednak nie szukam własnej chwały; szuka jej nasz Ojciec, i on sądzi. ⁵¹Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam, jeśli ktoś zachowa moje słowo, nigdy nie ujrzy śmierci.”

⁵²Żydzi powiedzieli do niego: „Teraz wiemy, że masz demona. Abraham umarł, podobnie prorocy, a ty mówisz: «Jeśli ktoś zachowa moje słowo, nigdy nie zazna śmierci».” ⁵³„Czy ty jesteś większy od naszego ojca Abrahama, który umarł? Prorocy też umarli! Za kogo się uważasz?”

⁵⁴Jezus odpowiedział: „Jeśli ja sam siebie uwielbiam, moja chwała jest niczym. To mój Ojciec mnie uwielbia, o którym wy mówicie: «On jest naszym Bogiem». ⁵⁵Wy go nie znacie, lecz ja go znam. Gdybym powiedział, że go nie znam, byłbym kłamcą jak wy. Ale ja go znam i zachowuję jego słowo. ⁵⁶Wasz ojciec Abraham radował się, że ujrzy mój dzień. Ujrzał go i uradował się.”

⁵⁷Wtedy Żydzi powiedzieli do niego: „Nie masz jeszcze pięćdziesięciu lat, a widziałeś Abrahama?”

⁵⁸Jezus powiedział do nich: „Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam, zanim Abraham zaistniał, JA JESTEM.” ^c c v58 „JA JESTEM” nawiązuje do imienia Boga objawionego Mojżeszowi (Wj 3,14) — to twierdzenie, że jest Bogiem, dlatego sięgnęli po kamienie.

⁵⁹Wtedy chwycili kamienie, aby rzucić w niego, lecz Jezus ukrył się i wyszedł ze świątyni.