યોહાન 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹પણ ઈસુ જૈતૂનના પહાડ પર ગયા.

²પરોઢિયે તેઓ ફરી મંદિરમાં આવ્યા; બધા લોકો તેમની પાસે આવ્યા, અને તેઓ બેસીને તેમને શીખવવા લાગ્યા. ³શાસ્ત્રીઓ તથા ફરોશીઓ વ્યભિચારમાં પકડાયેલી એક સ્ત્રીને લાવ્યા અને તેને વચ્ચે ઊભી રાખી. ⁴તેઓએ તેમને કહ્યું, “ઉપદેશક, આ સ્ત્રી વ્યભિચાર કરતી વખતે જ પકડાઈ હતી. ⁵નિયમશાસ્ત્રમાં મૂસાએ આપણને આવી સ્ત્રીઓને પથ્થરે મારવાની આજ્ઞા આપી છે. તો તમે શું કહો છો?” ⁶તેમના પર દોષ મૂકવાનું કારણ શોધતાં તેમની કસોટી કરવા તેઓએ આમ કહ્યું. પણ ઈસુ નીચા નમીને આંગળીથી જમીન પર લખવા લાગ્યા.

⁷તેઓ તેમને પૂછ્યા કરતા રહ્યા, ત્યારે તેમણે ઊભા થઈને તેઓને કહ્યું, “તમારામાંનો જે નિષ્પાપ હોય, તે તેના પર પહેલો પથ્થર ફેંકે.”

⁸અને ફરી એક વાર તેઓ નીચા નમીને જમીન પર લખવા લાગ્યા.

⁹આ સાંભળીને તેઓ મોટેરાંથી શરૂ કરીને એક પછી એક નીકળી ગયા, અને છેવટે ઈસુ એકલા રહ્યા, અને તે સ્ત્રી વચ્ચે ઊભી રહી.

¹⁰ઈસુએ ઊભા થઈને તેને કહ્યું, “હે સ્ત્રી, તેઓ ક્યાં છે? શું કોઈએ તને દોષિત ઠરાવી નથી?”

¹¹તેણે કહ્યું, “કોઈએ નહિ, પ્રભુ.” ઈસુએ કહ્યું, “હું પણ તને દોષિત ઠરાવતો નથી. જા, અને હવેથી ફરી પાપ ન કર.”

હું જગતનું અજવાળું છું

¹²ઈસુએ ફરીથી તેઓની સાથે વાત કરી: “હું જગતનું અજવાળું છું. જે મારી પાછળ આવે છે, તે કદી અંધકારમાં ચાલશે નહિ, પણ તેને જીવનનું અજવાળું મળશે.”

¹³ત્યારે ફરોશીઓએ તેમને કહ્યું, “તમે પોતાના વિશે સાક્ષી આપો છો; તમારી સાક્ષી સાચી નથી.”

¹⁴ઈસુએ જવાબ આપ્યો, “જોકે હું પોતાના વિશે સાક્ષી આપું, તોપણ મારી સાક્ષી સાચી છે, કારણ કે હું ક્યાંથી આવ્યો અને ક્યાં જાઉં છું એ હું જાણું છું; પણ હું ક્યાંથી આવું છું કે ક્યાં જાઉં છું એ તમે જાણતા નથી. ¹⁵તમે દેહ પ્રમાણે ન્યાય કરો છો; હું કોઈનો ન્યાય કરતો નથી. ¹⁶અને જો હું ન્યાય કરું, તોપણ મારો ન્યાય સાચો છે, કારણ કે હું એકલો ન્યાય કરતો નથી, પણ હું અને મને મોકલનાર પિતા. ¹⁷તમારા નિયમશાસ્ત્રમાં લખેલું છે કે બે માણસોની સાક્ષી સાચી છે. ¹⁸હું પોતાના વિશે સાક્ષી આપું છું, અને મને મોકલનાર પિતા મારા વિશે સાક્ષી આપે છે.”

¹⁹તેઓએ પૂછ્યું, “તમારા પિતા ક્યાં છે?” ઈસુએ જવાબ આપ્યો, “તમે મને કે મારા પિતાને ઓળખતા નથી. જો તમે મને ઓળખતા હોત, તો મારા પિતાને પણ ઓળખત.”

²⁰ભંડારની પાસે મંદિરમાં શીખવતી વખતે તેમણે આ વાતો કહી; કોઈએ તેમને પકડ્યા નહિ, કારણ કે તેમનો સમય હજી આવ્યો નહોતો.

²¹તેમણે ફરીથી તેઓને કહ્યું, “હું ચાલ્યો જાઉં છું. તમે મને શોધશો અને તમારા પાપમાં મરશો. જ્યાં હું જાઉં છું, ત્યાં તમે આવી શકતા નથી.”

નીચેથી, ઉપરથી

²²ત્યારે યહૂદીઓએ કહ્યું, “શું તેઓ પોતાને મારી નાખશે? કારણ કે તેઓ કહે છે, ‘જ્યાં હું જાઉં છું ત્યાં તમે આવી શકતા નથી.’”

²³તેમણે તેઓને કહ્યું, “તમે નીચેના છો; હું ઉપરનો છું. તમે આ જગતના છો; હું આ જગતનો નથી. ²⁴મેં તમને કહ્યું કે તમે તમારાં પાપોમાં મરશો; કેમ કે જો તમે વિશ્વાસ નહિ કરો કે હું છું, તો તમે તમારાં પાપોમાં મરશો.” ^a a v24 ઈસુ ઈશ્વરીય નામનો દાવો કરે છે. બળતા ઝાડવા આગળ આપણા પિતાએ પોતાની ઓળખ મૂસાને ‘હું છું’ તરીકે આપી હતી (નિર્ગમન ૩:૧૪). આ અધ્યાયમાં પછીથી ટોળાએ એ દાવો સમજી લીધો અને ઈશ્વરનિંદાને કારણે તેમને પથ્થરે મારવાનો પ્રયત્ન કર્યો (કલમ ૫૯).

²⁵ત્યારે તેઓએ તેમને કહ્યું, “તમે કોણ છો?” ઈસુએ તેઓને કહ્યું, “આરંભથી જે હું તમને કહેતો આવ્યો છું તે જ.

²⁶તમારા વિશે કહેવા તથા ન્યાય કરવા મારી પાસે ઘણું છે, પણ મને મોકલનાર સાચા છે; તેમની પાસેથી મેં જે સાંભળ્યું છે તે હું જગતને કહું છું.”

²⁷તેઓ સમજ્યા નહિ કે ઈસુ તેઓની સાથે પિતા વિશે વાત કરતા હતા.

²⁸તેથી ઈસુએ તેઓને કહ્યું, “જ્યારે તમે માનવપુત્રને ઊંચો કરશો, ત્યારે તમે જાણશો કે હું છું, અને હું પોતાની મેળે કંઈ કરતો નથી, પણ પિતાએ મને જેમ શીખવ્યું તેમ આ વાતો કહું છું. ²⁹મને મોકલનાર મારી સાથે છે; તેમણે મને એકલો મૂક્યો નથી, કારણ કે તેમને જે ગમે છે તે હું સદા કરું છું.”

મારા શબ્દમાં રહો

³⁰તેઓ આ વાતો કહેતા હતા, ત્યારે ઘણાએ તેમના પર વિશ્વાસ કર્યો.

³¹જે યહૂદીઓએ તેમના પર વિશ્વાસ કર્યો હતો તેઓને ઈસુએ કહ્યું, “જો તમે મારા શબ્દમાં રહેશો, તો તમે ખરેખર મારા શિષ્યો છો, ³²અને તમે સત્ય જાણશો, અને સત્ય તમને મુક્ત કરશે.”

³³તેઓએ તેમને જવાબ આપ્યો, “અમે ઇબ્રાહિમના વંશજ છીએ, અને કદી કોઈના ગુલામ થયા નથી. તો તમે કેમ કહો છો, ‘તમે મુક્ત થશો’?”

³⁴ઈસુએ તેઓને જવાબ આપ્યો, “હું તમને સાચે સાચ કહું છું: જે કોઈ પાપ કર્યા કરે છે તે પાપનો ગુલામ છે. ³⁵ગુલામ ઘરમાં સદા રહેતો નથી; પુત્ર સદા રહે છે. ³⁶તેથી જો પુત્ર તમને મુક્ત કરે, તો તમે ખરેખર મુક્ત થશો. ³⁷હું જાણું છું કે તમે ઇબ્રાહિમના વંશજ છો; તોપણ તમે મને મારી નાખવા શોધો છો, કારણ કે મારા શબ્દને તમારામાં જગ્યા નથી. ³⁸મેં મારા પિતાની પાસે જે જોયું છે તે હું કહું છું, અને તમે તમારા પિતાની પાસેથી જે સાંભળ્યું છે તે કરો છો.”

³⁹તેઓએ જવાબ આપ્યો, “ઇબ્રાહિમ અમારા પિતા છે.” ઈસુએ કહ્યું, “જો તમે ઇબ્રાહિમનાં સંતાન હોત, તો ઇબ્રાહિમે જે કામ કર્યાં તે તમે કરત, ⁴⁰પણ હવે તમે મને મારી નાખવા ઇચ્છો છો—મને, જે માણસે મારા પિતાની પાસેથી સાંભળેલું સત્ય તમને કહ્યું. ઇબ્રાહિમે આમ કર્યું ન હતું. ⁴¹તમે તમારા પિતાનાં કામ કરો છો.” તેઓએ તેમને કહ્યું, “અમે વ્યભિચારથી જન્મ્યા નથી. અમારા એક જ પિતા છે—ઈશ્વર પોતે.”

⁴²ઈસુએ તેઓને કહ્યું, “જો ઈશ્વર તમારા પિતા હોત, તો તમે મારા પર પ્રેમ રાખત, કેમ કે હું ઈશ્વરની પાસેથી આવ્યો છું અને અહીં છું. હું પોતાની મેળે આવ્યો નથી—તેમણે મને મોકલ્યો છે. ⁴³તમે મારી વાણી કેમ સમજતા નથી? કારણ કે તમે મારો શબ્દ સાંભળી શકતા નથી. ⁴⁴તમે તમારા પિતા શેતાનના છો, અને તેની ઇચ્છાઓ પૂરી કરવા માગો છો. તે આરંભથી જ ખૂની હતો, અને સત્યમાં ટકી રહ્યો નહિ, કારણ કે તેનામાં સત્ય નથી. જ્યારે તે જૂઠું બોલે છે, ત્યારે તે પોતાના સ્વભાવ પ્રમાણે બોલે છે, કારણ કે તે જૂઠો છે અને જૂઠનો પિતા છે. ^b b v44 ઈસુ એદનના મૂળભૂત જૂઠને નામ દઈને ખુલ્લું પાડે છે. જે સાપે હવાને કહ્યું કે આપણા પિતા તેનાથી સારી વસ્તુ રોકી રાખે છે—એ સાપ, જેણે પોતે પિતાનો નકાર કર્યો હતો—તે મૂળ જૂઠો છે, આપણા પિતાને દૂરના ચીતરતા દરેક જૂઠનો પિતા છે. જેઓ પુત્રનો નકાર કરે છે તેઓ એ જ પિતાના છે, ઇબ્રાહિમના નહિ, ઈશ્વરના નહિ. ⁴⁵પણ હું સત્ય કહું છું, માટે તમે મારો વિશ્વાસ કરતા નથી. ⁴⁶તમારામાંનો કોણ મને પાપનો દોષિત ઠરાવે છે? જો હું સત્ય કહું છું, તો તમે મારો વિશ્વાસ કેમ કરતા નથી? ⁴⁷જે આપણા પિતાનો છે તે તેમનાં વચનો સાંભળે છે; તમે સાંભળતા નથી, કારણ કે તમે આપણા પિતાના નથી.”

⁴⁸યહૂદીઓએ જવાબ આપ્યો, “અમે બરાબર નથી કહેતા કે તમે સમરૂની છો અને તમને દુષ્ટાત્મા વળગ્યું છે?”

⁴⁹ઈસુએ જવાબ આપ્યો, “મને દુષ્ટાત્મા વળગ્યું નથી, પણ હું મારા પિતાને માન આપું છું, અને તમે મારું અપમાન કરો છો. ⁵⁰હું મારો પોતાનો મહિમા શોધતો નથી; આપણા પિતા તે શોધે છે, અને તેઓ ન્યાય કરે છે. ⁵¹હું તમને સાચે સાચ કહું છું, જો કોઈ મારો શબ્દ પાળે, તો તે કદી મરણ જોશે નહિ.”

⁵²યહૂદીઓએ તેમને કહ્યું, “હવે અમે જાણીએ છીએ કે તમને દુષ્ટાત્મા વળગ્યું છે. ઇબ્રાહિમ મરણ પામ્યો, અને પ્રબોધકો પણ મરણ પામ્યા, તોપણ તમે કહો છો, ‘જે કોઈ મારો શબ્દ પાળે તે કદી મરણનો સ્વાદ ચાખશે નહિ.’ ⁵³શું તમે અમારા પિતા ઇબ્રાહિમ કરતાં મોટા છો? તે તો મરણ પામ્યો, અને પ્રબોધકો પણ મરણ પામ્યા! તમે પોતાને કોણ ઠરાવો છો?”

⁵⁴ઈસુએ જવાબ આપ્યો, “જો હું પોતાને મહિમાવંત કરું, તો મારો મહિમા કંઈ નથી. મને મહિમાવંત કરનાર તો મારા પિતા છે, જેમના વિશે તમે કહો છો, ‘તે અમારા ઈશ્વર છે.’ ⁵⁵તમે તેમને ઓળખતા નથી, પણ હું તેમને ઓળખું છું. જો હું કહું કે હું તેમને ઓળખતો નથી, તો હું તમારા જેવો જૂઠો ઠરું. પણ હું તેમને ઓળખું છું અને તેમનો શબ્દ પાળું છું. ⁵⁶તમારા પિતા ઇબ્રાહિમ એ વાતે આનંદ પામ્યો કે તે મારો દિવસ જોશે. તેણે તે જોયો અને હરખાયો.”

⁵⁷ત્યારે યહૂદીઓએ તેમને કહ્યું, “તમે હજી પચાસ વર્ષના પણ થયા નથી, અને તમે ઇબ્રાહિમને જોયો છે?”

⁵⁸ઈસુએ તેઓને કહ્યું, “હું તમને સાચે સાચ કહું છું, ઇબ્રાહિમ થયા પહેલાંનો હું છું.” ^c c v58 ‘હું છું’ એ મૂસાને કહેલા ઈશ્વરના નામનો (નિર્ગમન ૩:૧૪) પડઘો છે—ઈશ્વર હોવાનો દાવો, અને એ જ કારણે તેઓએ પથ્થરો ઉપાડ્યા.

⁵⁹ત્યારે તેઓએ તેમના પર ફેંકવા પથ્થરો ઉપાડ્યા, પણ ઈસુ સંતાઈ ગયા અને મંદિરમાંથી નીકળી ગયા.