ਯੂਹੰਨਾ 8

Chapter 8.

8 ¹ ਪਰ ਯਿਸੂ ਜ਼ੈਤੂਨ ਦੇ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਚਲੇ ਗਏ।

² ਸਵੇਰ ਸਾਰ ਉਹ ਫੇਰ ਹੈਕਲ ਵਿੱਚ ਆਏ; ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਆਏ, ਅਤੇ ਉਹ ਬੈਠ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਲੱਗੇ। ³ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਅਤੇ ਫ਼ਰੀਸੀ ਇੱਕ ਤੀਵੀਂ ਨੂੰ ਲਿਆਏ ਜਿਹੜੀ ਵਿਭਚਾਰ ਵਿੱਚ ਫੜੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵਿਚਕਾਰ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ। ⁴ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਗੁਰੂ ਜੀ, ਇਹ ਤੀਵੀਂ ਵਿਭਚਾਰ ਕਰਦਿਆਂ ਹੀ ਫੜੀ ਗਈ ਹੈ। ⁵ ਹੁਣ ਸ਼ਰਾ ਵਿੱਚ ਮੂਸਾ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹੋ ਜਿਹੀਆਂ ਤੀਵੀਆਂ ਨੂੰ ਪਥਰਾਓ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। ਸੋ ਤੂੰ ਕੀ ਆਖਦਾ ਹੈਂ?” ⁶ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲ ਉਸ ਨੂੰ ਪਰਖਣ ਲਈ ਆਖੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਸ ਉੱਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਉਣ ਦਾ ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਲੱਭ ਸਕਣ। ਪਰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਝੁਕ ਕੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।

⁷ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਕਰਦੇ ਹੀ ਰਹੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਸਿੱਧਾ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਹੜਾ ਨਿਸ਼ਪਾਪ ਹੈ, ਉਹ ਪਹਿਲਾ ਪੱਥਰ ਉਸ ਉੱਤੇ ਸੁੱਟੇ।”

⁸ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਫੇਰ ਝੁਕ ਕੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ।

⁹ ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਉਹ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰ ਕੇ, ਵੱਡਿਆਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਕੇ, ਚਲੇ ਗਏ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਯਿਸੂ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿ ਗਏ ਅਤੇ ਉਹ ਤੀਵੀਂ ਵਿਚਕਾਰ ਖੜ੍ਹੀ ਸੀ।

¹⁰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਸਿੱਧਾ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਹੇ ਤੀਵੀਏ, ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? ਕੀ ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਇਆ?”

¹¹ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਕਿਸੇ ਨੇ ਨਹੀਂ, ਪ੍ਰਭੂ ਜੀ।” ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਵੀ ਤੈਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਉਂਦਾ। ਜਾਹ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੋਂ ਫੇਰ ਪਾਪ ਨਾ ਕਰੀਂ।”

ਮੈਂ ਜਗਤ ਦਾ ਚਾਨਣ ਹਾਂ

¹² ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਫੇਰ ਗੱਲ ਕੀਤੀ: “ਮੈਂ ਜਗਤ ਦਾ ਚਾਨਣ ਹਾਂ। ਜਿਹੜਾ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਉਹ ਕਦੇ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਤੁਰੇਗਾ, ਸਗੋਂ ਜੀਵਨ ਦਾ ਚਾਨਣ ਪਾਵੇਗਾ।”

¹³ ਤਦ ਫ਼ਰੀਸੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਆਪ ਹੀ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ; ਤੇਰੀ ਗਵਾਹੀ ਸੱਚੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।”

¹⁴ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਆਪ ਹੀ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਵੀ ਮੇਰੀ ਗਵਾਹੀ ਸੱਚੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ; ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ ਜਾਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। ¹⁵ ਤੁਸੀਂ ਸਰੀਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਆਂ ਕਰਦੇ ਹੋ; ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਦਾ ਨਿਆਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ¹⁶ ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਨਿਆਂ ਕਰਾਂ ਵੀ, ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਨਿਆਂ ਸੱਚਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਨਿਆਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਸਗੋਂ ਮੈਂ ਅਤੇ ਪਿਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ, ਦੋਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ¹⁷ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਰਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਦੋ ਜਣਿਆਂ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਸੱਚੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ¹⁸ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਪਿਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ, ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।”

¹⁹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਤੇਰਾ ਪਿਤਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?” ਯਿਸੂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਵੀ ਜਾਣਦੇ।”

²⁰ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਵੇਲੇ ਆਖੀਆਂ ਜਦੋਂ ਉਹ ਹੈਕਲ ਵਿੱਚ, ਭੰਡਾਰ-ਘਰ ਦੇ ਕੋਲ, ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ; ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾ ਫੜਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦਾ ਵੇਲਾ ਅਜੇ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਸੀ।

²¹ ਸੋ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੇਰ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਭਾਲੋਗੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਾਪ ਵਿੱਚ ਮਰੋਗੇ। ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਉੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦੇ।”

ਹੇਠੋਂ, ਉੱਪਰੋਂ

²² ਤਦ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਆਖਿਆ, ‘ਕੀ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟੇਗਾ, ਜੋ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਉੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦੇ”?’

²³ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੁਸੀਂ ਹੇਠੋਂ ਦੇ ਹੋ; ਮੈਂ ਉੱਪਰੋਂ ਦਾ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਜਗਤ ਦੇ ਹੋ; ਮੈਂ ਇਸ ਜਗਤ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ²⁴ ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਮਰੋਗੇ; ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਮਰੋਗੇ।” ^a a v24 ਯਿਸੂ ਈਸ਼ਵਰੀ ਨਾਮ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। “ਮੈਂ ਹਾਂ” ਉਹੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਬਲਦੀ ਝਾੜੀ ਕੋਲ ਮੂਸਾ ਅੱਗੇ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੱਸੀ ਸੀ (ਕੂਚ 3:14)। ਭੀੜ ਨੇ ਇਸ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਇਸ ਕਾਂਡ ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਮਝਿਆ ਅਤੇ ਕੁਫ਼ਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਸ ਨੂੰ ਪਥਰਾਓ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ (ਆਇਤ 59)।

²⁵ ਸੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਹੈਂ ਕੌਣ?” ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਜੋ ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਆਇਆ ਹਾਂ।

²⁶ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਆਖਣ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਪਰ ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਉਹ ਸੱਚਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਮੈਂ ਉਸ ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਉਹੀ ਮੈਂ ਜਗਤ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ।”

²⁷ ਉਹ ਨਾ ਸਮਝੇ ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਪਿਤਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

²⁸ ਸੋ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕਰੋਗੇ, ਤਦ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣੋਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਸਗੋਂ ਜਿਵੇਂ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ ਹੈ, ਉਵੇਂ ਹੀ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਖਦਾ ਹਾਂ।” ²⁹ ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ; ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸਦਾ ਉਹੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਭਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਮੇਰੇ ਬਚਨ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ ਰਹੋ

³⁰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਖ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ।

³¹ ਤਦ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਆਖਿਆ, “ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਚਨ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ ਰਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰੇ ਚੇਲੇ ਹੋ, ³² ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚ ਨੂੰ ਜਾਣੋਗੇ, ਅਤੇ ਸੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜ਼ਾਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।”

³³ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਅਸੀਂ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਦੇ ਗ਼ੁਲਾਮ ਨਹੀਂ ਰਹੇ। ਫੇਰ ਤੂੰ ਕਿਵੇਂ ਆਖਦਾ ਹੈਂ, ‘ਤੁਸੀਂ ਅਜ਼ਾਦ ਹੋ ਜਾਓਗੇ’?”

³⁴ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚ-ਸੱਚ ਆਖਦਾ ਹਾਂ: ਹਰੇਕ ਜੋ ਪਾਪ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪਾਪ ਦਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਹੈ। ³⁵ ਗ਼ੁਲਾਮ ਸਦਾ ਘਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ; ਪੁੱਤਰ ਸਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ³⁶ ਸੋ ਜੇ ਪੁੱਤਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜ਼ਾਦ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਜ਼ਾਦ ਹੋਵੋਗੇ। ³⁷ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਹੋ; ਤਾਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਬਚਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ³⁸ ਜੋ ਕੁਝ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਕੋਲ ਵੇਖਿਆ ਹੈ, ਉਹੀ ਮੈਂ ਆਖਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਿਓ ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਉਹੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।”

³⁹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਅਬਰਾਹਾਮ ਸਾਡਾ ਪਿਓ ਹੈ।” ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਜੋ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੇ ਕੀਤੇ, ⁴⁰ ਪਰ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ — ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸੱਚ ਦੱਸਿਆ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ। ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ⁴¹ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਿਓ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ।” ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਅਸੀਂ ਵਿਭਚਾਰ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਜੰਮੇ। ਸਾਡਾ ਇੱਕੋ ਪਿਤਾ ਹੈ—ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਪ।”

⁴² ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਜੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਨਿੱਕਲ ਕੇ ਆਇਆ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ — ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ। ⁴³ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ? ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਬਚਨ ਸੁਣ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ⁴⁴ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਿਓ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਖ਼ਾਹਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਉਹ ਮੁੱਢੋਂ ਹੀ ਖ਼ੂਨੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਸੱਚ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਨਾ ਰਿਹਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਸੁਭਾਅ ਤੋਂ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਝੂਠਾ ਹੈ ਅਤੇ ਝੂਠ ਦਾ ਪਿਓ ਹੈ। ^b b v44 ਯਿਸੂ ਅਦਨ ਦੇ ਮੁੱਢਲੇ ਝੂਠ ਨੂੰ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ ਬੇਪਰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਸੱਪ ਜਿਸ ਨੇ ਹੱਵਾਹ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਕਿ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਉਸ ਤੋਂ ਕੋਈ ਭਲਿਆਈ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ — ਉਹ ਸੱਪ ਜਿਸ ਨੇ ਖ਼ੁਦ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ — ਉਹੀ ਮੁੱਢਲਾ ਝੂਠਾ ਹੈ, ਹਰ ਉਸ ਝੂਠ ਦਾ ਪਿਓ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਦੂਰ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜਿਹੜੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਉਸੇ ਪਿਓ ਦੇ ਸਾਂਝੀ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੇ, ਨਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ। ⁴⁵ ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸੱਚ ਆਖਦਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ⁴⁶ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਮੈਨੂੰ ਪਾਪ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਜੇ ਮੈਂ ਸੱਚ ਆਖਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ? ⁴⁷ ਜਿਹੜਾ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਵੱਲੋਂ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਬਚਨ ਸੁਣਦਾ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਵੱਲੋਂ ਨਹੀਂ ਹੋ।”

⁴⁸ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਕੀ ਅਸੀਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਆਖਦੇ ਕਿ ਤੂੰ ਇੱਕ ਸਾਮਰੀ ਹੈਂ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਭੂਤ ਹੈ?”

⁴⁹ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਭੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਨਿਰਾਦਰ ਕਰਦੇ ਹੋ। ⁵⁰ ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਵਡਿਆਈ ਨਹੀਂ ਭਾਲਦਾ; ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਭਾਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹੀ ਨਿਆਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ⁵¹ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚ-ਸੱਚ ਆਖਦਾ ਹਾਂ, ਜੇ ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਬਚਨ ਨੂੰ ਮੰਨੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਦੇ ਮੌਤ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਖੇਗਾ।”

⁵² ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਜਾਣ ਗਏ ਕਿ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਭੂਤ ਹੈ। ਅਬਰਾਹਾਮ ਮਰ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਨਬੀ ਵੀ, ਤਾਂ ਵੀ ਤੂੰ ਆਖਦਾ ਹੈਂ, ‘ਜੇ ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਬਚਨ ਨੂੰ ਮੰਨੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਦੇ ਮੌਤ ਦਾ ਸੁਆਦ ਨਹੀਂ ਚੱਖੇਗਾ।’ ⁵³ ਕੀ ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਓ ਅਬਰਾਹਾਮ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈਂ, ਜੋ ਮਰ ਗਿਆ? ਨਬੀ ਵੀ ਮਰ ਗਏ! ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈਂ?”

⁵⁴ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਵਡਿਆਈ ਆਪ ਕਰਾਂ, ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਆਖਦੇ ਹੋ, ‘ਉਹ ਸਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ।’ ⁵⁵ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਪਰ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ। ਜੇ ਮੈਂ ਆਖਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਝੂਠਾ ਹੋਵਾਂਗਾ। ਪਰ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਬਚਨ ਨੂੰ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ। ⁵⁶ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਓ ਅਬਰਾਹਾਮ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੋਇਆ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰਾ ਦਿਨ ਵੇਖੇਗਾ। ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਹੋਇਆ।”

⁵⁷ ਤਦ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਅਜੇ ਪੰਜਾਹ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਦਾ ਵੀ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਹੈ?”

⁵⁸ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚ-ਸੱਚ ਆਖਦਾ ਹਾਂ, ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਹਾਂ।” ^c c v58 ‘ਮੈਂ ਹਾਂ’ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਉਸ ਨਾਮ ਦੀ ਗੂੰਜ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ (ਕੂਚ 3:14) — ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੱਥਰ ਚੁੱਕ ਲਏ।

⁵⁹ ਸੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਸੁੱਟਣ ਲਈ ਪੱਥਰ ਚੁੱਕ ਲਏ, ਪਰ ਯਿਸੂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੁਕਾ ਕੇ ਹੈਕਲ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿੱਕਲ ਗਏ।