San Juan 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹Ngem napan ni Jesus idiay Bantay Olivo.

²Iti parbangon, nagsubli manen idiay templo; immay kenkuana amin a tattao, ket nagtugaw isuna ket insuronna ida. ³Impan dagiti eskriba ken dagiti Fariseo ti babai a nasarakan a nakikamalala, ket impatakderda iti tengnga. ⁴Kinunada kenkuana, “Maestro, daytoy a babai ket nasarakan a mismo a makikamalala. ⁵Ita, iti Linteg, imbilin ni Moises kadakami a batoen dagiti kasta a babai. Ngarud, ania ti kunaem?” ⁶Kinunada daytoy tapno subokenda isuna, ta agsapsapulda iti pakaibasolanda kenkuana. Ngem nagdumog ni Jesus ket nagsurat iti ramayna iti daga.

⁷Idi agtultuloyda a mangibagbaga kenkuana, timmakder isuna ket kinunana kadakuada, “Siasinoman kadakayo nga awan basolna, isu ti umuna a mangibato kenkuana.”

⁸Ket nagdumog manen ket nagsurat iti daga.

⁹Idi nangngegda daytoy, nag-isa-isa a pimmanawda, nangrugi kadagiti natataengan, agingga a nabati laeng ni Jesus a kaduana ti babai a nakatakder sadiay.

¹⁰Timmakder ni Jesus ket kinunana kenkuana, “Babai, sadino ti papanda? Awan kadi ti nangikondenar kenka?”

¹¹Kinunana, “Awan, Apo.” Kinuna ni Jesus, “Diak met ikondenar. Mapanka, ket manipud ita, dikan agbasol.”

Siak ti Silaw ti Lubong

¹²Nagsao manen ni Jesus kadakuada, “Siak ti silaw ti lubong. Siasinoman a sumurot kaniak ket di pulos magna iti sipnget, no di ket maaddaan iti silaw ti biag.”

¹³Isu a kinuna dagiti Fariseo kenkuana, “Mangpaneknekka maipapan iti bagim; saan a pudno ti pammaneknekmo.”

¹⁴Insungbat ni Jesus, “Uray no paneknekak ti bagik, pudno ti pammaneknekko, gapu ta ammok no sadino ti nagtaudak ken no sadino ti papanak; ngem dikayo ammo no sadino ti naggapuak wenno no sadino ti papanak. ¹⁵Mangukomkayo segun iti lasag; siak ket diak ukomen ti asinoman. ¹⁶Uray no mangukomak, pudno ti pangukomko, ta saanak a nagmaymaysa a mangukom, no di ket siak ken ti Ama a nangibaon kaniak. ¹⁷Naisurat iti Lintegyo a pudno ti pammaneknek ti dua a tao. ¹⁸Paneknekak ti bagik, ket paneknekan met ti Ama a nangibaon kaniak.”

¹⁹Imbagada, “Sadino ti Amam?” Insungbat ni Jesus, “Diyo am-ammo siak wenno ni Amak. No am-ammonak, am-ammoyo met ni Amak.”

²⁰Kinunana daytoy bayat nga agisursuro idiay templo, idiay pagidulinan iti kuarta; awan ti nangtiliw kenkuana—saan pay a dimteng ti orasna.

²¹Isu a kinunana manen kadakuada, “Mapanak. Sapulendak ket mataykayo iti basolyo. Ti papanak, saankayo a makapan.”

Manipud Baba, Manipud Ngato

²²Isu a kinuna dagiti Judio, “Patayenna kadi ti bagina, ta kunana, ‘Saankayo a makapan iti papanak’?”

²³Kinunana kadakuada, “Naggapukayo iti baba; siak ket naggapuak iti ngato. Taga daytoy a lubongkayo; siak ket saanak a taga daytoy a lubong. ²⁴Imbagak kadakayo a mataykayo kadagiti basolyo; no saankayo a mamati a SIAK TI SIAK, mataykayo kadagiti basolyo.” ^a a v24 Ibagbagana ni Jesus a kukuana ti nadibino a nagan. Ti “SIAK TI SIAK” ket isu ti pangipakilala ni Amatayo iti bagina ken ni Moises idiay agrarab a sarikedkedan (Exodo 3:14). Naawatan dagiti tattao ti daytoy a panangibagbaga iti naud-udi a paset daytoy a kapitulo, ket kinaritda a batoen isuna gapu iti panangtabbaaw iti Dios (v.59).

²⁵Isu a kinunada kenkuana, “Siasinoka kadi?” Kinuna ni Jesus kadakuada, “Isu met laeng ti imbagak kadakayo manipud idi punganay.

²⁶Adu ti sawek ken ukomek maipapan kadakayo, ngem pudno ti nangibaon kaniak; ti nangngegko manipud kenkuana, isu ti ibagak iti lubong.”

²⁷Saanda a naawatan a maipapan iti Ama ti ibagbagana kadakuada.

²⁸Isu a kinuna ni Jesus kadakuada, “Inton itag-ayyo ti Anak ti Tao, maamuanyonto a SIAK TI SIAK, ken awan ti aramidek a bukodko, no di ket ibagak dagitoy a banag kas iti insuro kaniak ti Ama. ²⁹Adda kaduak ti nangibaon kaniak; saannak a binay-an a nagmaymaysa, ta kankanayon nga aramidek ti makaay-ayo kenkuana.”

Agtalinaedkayo iti Sasaok

³⁰Bayat nga ibagbagana dagitoy a banag, adu ti namati kenkuana.

³¹Kinuna ngarud ni Jesus kadagiti Judio a namati kenkuana, “No agtalinaedkayo iti sasaok, pudno a adalankayo, ³²ket maamuanyonto ti kinapudno, ket ti kinapudno ti mangwayawaya kadakayo.”

³³Insungbatda kenkuana, “Kaputotan kami ni Abraham, ket awan pay naaramid a tagabu ti asinoman. Kasano a kunaem, ‘Mawayawayaankayto’?”

³⁴Insungbat ni Jesus kadakuada, “Pudno, pudno, ibagak kadakayo: tunggal maysa nga agtultuloy nga agbasol ket tagabu ti basol. ³⁵Ti tagabu ket saan nga agtalinaed iti balay iti agnanayon; ti anak ti agtalinaed iti agnanayon. ³⁶Isu a no wayawayaannakayo ti Anak, pudno a wayawayaankayo. ³⁷Ammok a kaputotankayo ni Abraham; nupay kasta, sapsapulenyo a patayen ak gapu ta awan ti pagyanan ti sasaok kadakayo. ³⁸Ibagak ti nakitak kenni Amak, ket aramidenyo ti nangngegyo kenni amayo.”

³⁹Insungbatda, “Ni Abraham ti amami.” Kinuna ni Jesus, “No annak ni Abraham kayo, aramidenyo koma dagiti aramid a inaramid ni Abraham, ⁴⁰ngem ita kayatyo a patayen ak—maysa a tao a nangibaga kadakayo iti kinapudno a nangngegko kenni Amak. Saan nga inaramid daytoy ni Abraham. ⁴¹Aramidenyo dagiti aramid ni amayo.” Kinunada kenkuana, “Saankami a nayanak manipud iti basol ti pannakikamalala. Maymaysa ti Amami—ti Dios mismo.”

⁴²Kinuna ni Jesus kadakuada, “No ti Dios ti Amayo, ayatennak koma, ta nagtaudak iti Dios ket addaak ditoy. Saanak a immay a bukodko—isu ti nangibaon kaniak. ⁴³Apay a diyo maawatan ti pagsasaok? Gapu ta saanyo a mabaybay-an a dumngeg iti sasaok. ⁴⁴Kukua kayo ni amayo, ti diablo, ket kayatyo nga aramiden dagiti tarigagayna. Mammapatay isuna manipud idi punganay, saan a nakatakder iti kinapudno, ta awan ti kinapudno kenkuana. No agulbod, manipud iti bukodna a kababalin ti ibagbagana, ta isu ket manangulbod ken ama ti ulbod. ^b b v44 Ibunyag ni Jesus babaen ti nagan ti naindasar nga ulbod idiay Eden. Ti uleg a nangibaga ken ni Eva a ni Amatayo ket mangibabawi iti naimbag kenkuana—ti uleg a nangilaksid iti Ama mismo—isu ti umuna a manangulbod, ti ama ti tunggal ulbod a mangiladawan ken ni Amatayo a kas adayo. Dagiti mangilaksid iti Anak ket kaduada dayta nga ama, saan ni Abraham, saan ti Dios. ⁴⁵Ngem gapu ta ibagak ti kinapudno, saankayo a mamati kaniak. ⁴⁶Siasino kadakayo ti mangpaneknek a nagbasolak? No kinapudno ti ibagak, apay a saankayo a mamati kaniak? ⁴⁷Siasinoman a naggapu ken ni Amatayo, dengngegna dagiti sasaona; saankayo a dumngeg gapu ta saankayo a naggapu ken ni Amatayo.”

⁴⁸Insungbat dagiti Judio, “Saan kadi a nalinteg ti ibagbagami a Samaritanoka ken adda dimonioka?”

⁴⁹Insungbat ni Jesus, “Awan ti dimonioko, ngem pagraemek ni Amak, ket ibabainyo ak. ⁵⁰Ngem saanko a sapsapulen ti bukodko a dayag; sapulen ni Amatayo daytoy, ket isu ti mangukom. ⁵¹Pudno, pudno, ibagak kadakayo, no adda mangtungpal iti sasaok, di pulos makita ti ipapatay.”

⁵²Kinuna dagiti Judio kenkuana, “Ita, ammomi nga adda dimonioka. Natay ni Abraham, kasta met dagiti profeta, ngem ibagam, ‘Siasinoman a mangtungpal iti sasaok, di pulos matikman ti ipapatay.’ ⁵³Natantan kadi ngem ni amami a Abraham, a natay? Natay met dagiti profeta! Siasino ti ibagbagam a bagim?”

⁵⁴Insungbat ni Jesus, “No idayawko ti bagik, awan serserbina ti dayagko. Ni Amak ti mangidayaw kaniak, nga isu ti ibagbagayo, ‘Isu ti Diostayo.’ ⁵⁵Diyo am-ammo isuna, ngem am-ammok. No ibagak a diak am-ammo isuna, agulbod met ak a kas kadakayo. Ngem am-ammok ken tungpalek ti saona. ⁵⁶Naragsakan ni Abraham nga amayo a makita ti aldawko. Nakitana ket naragsakan.”

⁵⁷Isu a kinuna dagiti Judio kenkuana, “Saan pay a limapulo ti tawenmo, ket nakitam ni Abraham?”

⁵⁸Kinuna ni Jesus kadakuada, “Pudno, pudno, ibagak kadakayo, sakbay a nagbiag ni Abraham, SIAK TI SIAK.” ^c c v58 Ti ‘SIAK TI SIAK’ ket agpaay iti nagan ti Dios a naibaga ken ni Moises (Exodo 3:14)—maysa a panangibagbaga a isu ti Dios, a pakaigapuan a nangalada kadagiti bato.

⁵⁹Isu a nangalada kadagiti bato nga ibatoda kenkuana, ngem nagtalaw ni Jesus ket rimmuar iti templo.