Johani 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹Asi Jesu akaenda kuGomo reMiorivhi.

²Mambakwedza akauyazve kutemberi; vanhu vose vakauya kwaari, akagara pasi akavadzidzisa. ³Vanyori navaFarisi vakauya nomukadzi akanga abatwa achiita upombwe, vakamumisa pakati. ⁴Vakati kwaari, “Mudzidzisi, mukadzi uyu abatwa achiita upombwe chaiko. ⁵Zvino muMutemo, Mozisi akatiraira kuti titake namabwe vakadzi vakadaro. Saka iwe unoti kudini? ⁶Vakataura izvi vachimuedza, vachitsvaka pavangamupomera mhosva. Asi Jesu akakotama akanyora pasi nechigunwe chake.”

⁷Pavakaramba vachimubvunza, akasimuka akati kwavari, “Ani naani pakati penyu asina chivi, ngaatange kumukanda nebwe.”

⁸Akakotamazve akanyora pasi.

⁹Vakati vanzwa izvi, vakaenda mumwe nomumwe, kutanga navakuru, kusvikira Jesu asara ari oga nomukadzi akanga akamira ipapo.

¹⁰Jesu akasimuka akati kwaari, “Mai, varipi? Hapana akakupa mhosva here?”

¹¹Akati, “Hapana, Ishe.” Jesu akati, “Neniwo handikupi mhosva. Enda, uye kubva zvino, usatadzazve.”

Ndini Chiedza Chenyika

¹²Jesu akataurazve kwavari achiti: “Ndini chiedza chenyika. Ani naani anonditevera haangatongofambi murima asi achava nechiedza choupenyu.”

¹³Saka vaFarisi vakati kwaari, “Iwe uri kuzvipupurira; uchapupu hwako hahusi hwechokwadi.”

¹⁴Jesu akapindura akati, “Kunyange ndikazvipupurira, uchapupu hwangu ndohwechokwadi, nokuti ndinoziva kwandakabva nekwandiri kuenda; asi imi hamuzivi kwandinobva kana kwandiri kuenda. ¹⁵Imi munotonga maererano nenyama; ini handitongi munhu. ¹⁶Kunyange ndikatonga, kutonga kwangu ndokwechokwadi, nokuti handitongi ndiri ndoga, asi ini naBaba vakandituma. ¹⁷MuMutemo wenyu makanyorwa kuti uchapupu hwavanhu vaviri ndohwechokwadi. ¹⁸Ndinozvipupurira, uye Baba vakandituma vanondipupurira.”

¹⁹Vakabvunza vachiti, “Baba vako varipi?” Jesu akapindura akati, “Hamuzivi ini kana Baba vangu. Dai maindiziva, maizivawo Baba vangu.”

²⁰Akataura izvi achidzidzisa mutemberi, paimba yepfuma; hapana akamubata—nguva yake yakanga isati yasvika.

²¹Saka akati kwavarizve, “Ndiri kuenda. Muchanditsvaka mugofa muri muchivi chenyu. Kwandiri kuenda, imi hamungauyi.”

Kubva Pasi, Kubva Kumusoro

²²Saka vaJudha vakati, “Achazviuraya here, zvaanoti, ‘Hamungauyi kwandiri kuenda’?”

²³Akati kwavari, “Imi munobva pasi; ini ndinobva kumusoro. Imi muri venyika ino; ini handizi wenyika ino. ²⁴Ndakakuudzai kuti muchafa muzvivi zvenyu; kana musingatendi kuti Ndini Iye, muchafa muzvivi zvenyu.” ^a a v24 Jesu anozvireva zita roumwari. “Ndini Iye” ndiwo mashoko akazvizivisa nawo Baba vedu kuna Mozisi pagwenzi raibvira moto (Ekisodho 3:14). Vanhu vazhinji vakanzwisisa chirevo ichi gare gare muchitsauko chino vakaedza kumutaka namabwe nokuda kwokumhura (ndima 59).

²⁵Saka vakati kwaari, “Ko iwe ndiwe ani chaizvo?” Jesu akati kwavari, “Ndizvo chaizvo zvandanga ndichikuudzai kubva pakutanga.

²⁶Ndine zvizhinji zvokutaura nokutonga pamusoro penyu, asi avo vakandituma ndevechokwadi; zvandakanzwa kwavari, ndizvo zvandinoudza nyika.”

²⁷Havana kunzwisisa kuti akanga achitaura kwavari pamusoro paBaba.

²⁸Saka Jesu akati kwavari, “Pamuchasimudza Mwanakomana woMunhu, ipapo muchaziva kuti Ndini Iye, uye kuti handiiti chinhu ndoga, asi ndinotaura zvinhu izvi sezvandakadzidziswa naBaba. ²⁹Avo vakandituma vaneni; havana kundisiya ndoga, nokuti ndinogara ndichiita zvinovafadza.”

Garai muShoko Rangu

³⁰Paakanga achitaura zvinhu izvi, vazhinji vakatenda kwaari.

³¹Ipapo Jesu akati kuvaJudha vakanga vamutenda, “Kana mukagara mushoko rangu, muri vadzidzi vangu zvechokwadi, ³²uye muchaziva chokwadi, uye chokwadi chichakusunungurai.”

³³Vakamupindura vachiti, “Tiri vorudzi rwaAbhurahama, hatina kutongova varanda vomunhu. Unogona sei kuti, ‘Muchava vakasununguka’?”

³⁴Jesu akavapindura akati, “Ndinokuudzai chokwadi, chokwadi: munhu wose anoramba achitadza muranda wechivi. ³⁵Muranda haagari mumba nokusingaperi; mwanakomana anogara nokusingaperi. ³⁶Saka kana Mwanakomana akakusunungurai, muchava vakasununguka zvechokwadi. ³⁷Ndinoziva kuti muri vorudzi rwaAbhurahama; asi munotsvaka kundiuraya nokuti shoko rangu harina nzvimbo mamuri. ³⁸Ini ndinotaura zvandakaona kuna Baba vangu, uye imi munoita zvamakanzwa kuna baba venyu.”

³⁹Vakapindura vachiti, “Isu baba vedu ndiAbhurahama.” Jesu akati, “Dai manga muri vana vaAbhurahama, maiita mabasa akaitwa naAbhurahama, ⁴⁰asi zvino munoda kundiuraya—murume akakuudzai chokwadi chandakanzwa kuna Baba vangu. Abhurahama haana kuita izvi. ⁴¹Imi munoita mabasa ababa venyu.” Vakati kwaari, “Isu hatina kuberekwa muupombwe. Tine Baba vamwe chete—Mwari pachavo.”

⁴²Jesu akati kwavari, “Dai Mwari vari Baba venyu, maindida, nokuti ndakabva kuna Mwari uye ndiripo pano. Handina kuzviuyira ndoga—ivo vakandituma. ⁴³Sei musinganzwisisi kutaura kwangu? Nokuti hamugoni kutsungirira kunzwa shoko rangu. ⁴⁴Imi muri vababa venyu, dhiabhorosi, uye munoda kuita zvido zvake. Akanga ari mhondi kubvira pakutanga, asingamiri muchokwadi, nokuti maari hamuna chokwadi. Paanoreva nhema, anotaura zvake chaizvo, nokuti munyepi uye ndiye baba venhema. ^b b v44 Jesu anofumura nhema huru dzakavaka zvose dzokuEdheni nezita radzo. Nyoka yakaudza Evha kuti Baba vedu vakanga vachimunyima zvinhu zvakanaka—nyoka yakanga yaramba Baba pachavo—ndiyo munyepi wokutanga, baba venhema dzose dzinoratidza Baba vedu savari kure. Avo vanoramba Mwanakomana vane baba iwoyo, kwete Abhurahama, kwete Mwari. ⁴⁵Asi nokuti ndinotaura chokwadi, hamunditendi. ⁴⁶Ndiani pakati penyu angandipa mhosva yechivi? Kana ndichitaura chokwadi, sei musinganditendi? ⁴⁷Ani naani anobva kuna Baba vedu anonzwa mashoko avo; imi hamunzwi nokuti hamubvi kuna Baba vedu.”

⁴⁸VaJudha vakapindura vachiti, “Hatina kururama here pakuti uri muSamaria uye une dhimoni?”

⁴⁹Jesu akapindura akati, “Handina dhimoni, asi ndinokudza Baba vangu, uye imi munondishora. ⁵⁰Asi handitsvaki kukudzwa kwangu; Baba vedu ndivo vanokutsvaka, uye ndivo vanotonga. ⁵¹Ndinokuudzai chokwadi, chokwadi, kana munhu akachengeta shoko rangu, haangatongooni rufu.”

⁵²VaJudha vakati kwaari, “Zvino tava kuziva kuti une dhimoni. Abhurahama akafa, uyewo vaprofita, asi iwe unoti, ‘Ani naani anochengeta shoko rangu haangatongoraviri rufu.’ ⁵³Ko iwe uri mukuru kupfuura baba vedu Abhurahama vakafa here? Vaprofita vakafawo! Unozviti ndiwe ani?”

⁵⁴Jesu akapindura akati, “Kana ndikazvikudza, kukudzwa kwangu hakuna maturo. NdiBaba vangu vanondikudza, ivo vamunoti, ‘NdiMwari wedu.’ ⁵⁵Hamuvazivi, asi ini ndinovaziva. Dai ndati handivazivi, ndaizova munyepi semi. Asi ndinovaziva uye ndinochengeta shoko ravo. ⁵⁶Abhurahama baba vako vakafara kuti vaizoona zuva rangu. Vakariona vakafara.”

⁵⁷Saka vaJudha vakati kwaari, “Iwe hausati wasvitsa makore makumi mashanu okuberekwa, zvino waona Abhurahama here?”

⁵⁸Jesu akati kwavari, “Ndinokuudzai chokwadi, chokwadi, Abhurahama asati avapo, Ndini Iye.” ^c c v58 “Ndini Iye” inodzokorora zita raMwari kuna Mozisi (Ekisodho 3:14)—chirevo chokuti ndiMwari, ndokusaka vakabata mabwe.

⁵⁹Saka vakanonga mabwe kuti vamukande nawo, asi Jesu akazvivanza akabuda achibva mutemberi.