یوحنا 8

Chapter 8.

8 ¹ لیکن یسوع زیتون کے پہاڑ پر چلا گیا۔

² پَو پھٹتے ہی وہ پھر ہیکل میں آیا؛ سب لوگ اُس کے پاس آئے، اور وہ بیٹھ کر اُنہیں تعلیم دینے لگا۔ ³ فقیہوں اور فریسیوں نے ایک عورت کو، جو زِنا میں پکڑی گئی تھی، لا کر بیچ میں کھڑا کیا۔ ⁴ اُنہوں نے اُس سے کہا، ”اے اُستاد، یہ عورت عین زِنا کرتے وقت پکڑی گئی ہے۔ ⁵ اب شریعت میں موسیٰ نے ہمیں حکم دیا ہے کہ ایسی عورتوں کو سنگسار کریں۔ پس تُو کیا کہتا ہے؟“ ⁶ اُنہوں نے یہ اُسے آزمانے کے لیے کہا، تاکہ اُس پر الزام لگانے کی کوئی بنیاد ملے۔ لیکن یسوع نے جھک کر اپنی اُنگلی سے زمین پر لکھنا شروع کیا۔

⁷ جب وہ اُس سے پوچھتے ہی رہے، تو اُس نے سیدھا کھڑے ہو کر اُن سے کہا، ”تم میں سے جو بےگناہ ہو، وہی سب سے پہلے اُس پر پتھر مارے۔“

⁸ اور اُس نے دوبارہ جھک کر زمین پر لکھا۔

⁹ یہ سُن کر وہ ایک ایک کر کے، سب سے بوڑھے سے شروع ہو کر، چلے گئے، یہاں تک کہ یسوع اکیلا رہ گیا اور وہ عورت وہیں کھڑی رہی۔

¹⁰ یسوع نے سیدھا کھڑے ہو کر اُس سے کہا، ”اے عورت، وہ کہاں ہیں؟ کیا کسی نے تجھ پر سزا کا حکم نہیں دیا؟“

¹¹ اُس نے کہا، ”کسی نے نہیں، اے خُداوند۔“ یسوع نے کہا، ”مَیں بھی تجھ پر سزا کا حکم نہیں دیتا۔ جا، اور اب سے پھر گناہ نہ کرنا۔“

مَیں دُنیا کا نُور ہُوں

¹² یسوع نے اُن سے پھر کلام کیا: ”مَیں دُنیا کا نُور ہُوں۔ جو میری پیروی کرے وہ کبھی اندھیرے میں نہ چلے گا بلکہ زندگی کا نُور پائے گا۔“

¹³ پس فریسیوں نے اُس سے کہا، ”تُو اپنی گواہی آپ دیتا ہے؛ تیری گواہی سچی نہیں۔“

¹⁴ یسوع نے جواب دیا، ”اگرچہ مَیں اپنی گواہی آپ دیتا ہُوں، تَو بھی میری گواہی سچی ہے، کیونکہ مَیں جانتا ہُوں کہ مَیں کہاں سے آیا اور کہاں کو جاتا ہُوں؛ مگر تم نہیں جانتے کہ مَیں کہاں سے آتا ہُوں یا کہاں کو جاتا ہُوں۔ ¹⁵ تم جسم کے مطابق فیصلہ کرتے ہو؛ مَیں کسی کا فیصلہ نہیں کرتا۔ ¹⁶ اور اگر مَیں فیصلہ کروں بھی، تو میرا فیصلہ سچا ہے، کیونکہ مَیں اکیلا نہیں بلکہ مَیں اور باپ جس نے مجھے بھیجا، دونوں کرتے ہیں۔ ¹⁷ تمہاری شریعت میں لکھا ہے کہ دو آدمیوں کی گواہی سچی ہے۔ ¹⁸ مَیں اپنی گواہی آپ دیتا ہُوں، اور باپ جس نے مجھے بھیجا میری گواہی دیتا ہے۔“

¹⁹ اُنہوں نے پوچھا، ”تیرا باپ کہاں ہے؟“ یسوع نے جواب دیا، ”نہ تم مجھے جانتے ہو نہ میرے باپ کو۔ اگر تم مجھے جانتے تو میرے باپ کو بھی جانتے۔“

²⁰ یہ باتیں اُس نے ہیکل میں، بیت المال کے پاس، تعلیم دیتے وقت کہیں؛ اور کسی نے اُسے نہ پکڑا—کیونکہ اُس کا وقت ابھی نہ آیا تھا۔

²¹ پس اُس نے اُن سے پھر کہا، ”مَیں جا رہا ہُوں۔ تم مجھے ڈھونڈو گے اور اپنے گناہ میں مرو گے۔ جہاں مَیں جاتا ہُوں وہاں تم نہیں آ سکتے۔“

نیچے سے، اُوپر سے

²² پس یہودیوں نے کہا، ’کیا وہ اپنے آپ کو مار ڈالے گا، کہ کہتا ہے، “جہاں مَیں جاتا ہُوں وہاں تم نہیں آ سکتے”؟‘

²³ اُس نے اُن سے کہا، ”تم نیچے کے ہو؛ مَیں اُوپر کا ہُوں۔ تم اِس دُنیا کے ہو؛ مَیں اِس دُنیا کا نہیں۔ ²⁴ مَیں نے تم سے کہا کہ تم اپنے گناہوں میں مرو گے؛ کیونکہ اگر تم ایمان نہ لاؤ کہ مَیں وہی ہُوں، تو تم اپنے گناہوں میں مرو گے۔“ ^a a v24 یسوع الوہی نام کا دعویٰ کرتا ہے۔ ”مَیں ہُوں“ وہی ہے جس سے ہمارے باپ نے جلتی جھاڑی کے پاس موسیٰ پر اپنی شناخت ظاہر کی (خروج ۳:۱۴)۔ ہجوم نے اِس باب میں آگے چل کر یہ دعویٰ سمجھا اور کفر کے الزام میں اُسے سنگسار کرنے کی کوشش کی (آیت ۵۹)۔

²⁵ پس اُنہوں نے اُس سے کہا، ”آخر تُو ہے کون؟“ یسوع نے اُن سے کہا، ”وہی جو مَیں شروع سے کہتا آیا ہُوں۔

²⁶ مجھے تمہارے بارے میں بہت کچھ کہنا اور فیصلہ کرنا ہے، مگر جس نے مجھے بھیجا وہ سچا ہے؛ اور جو مَیں نے اُس سے سُنا وہی دُنیا سے کہتا ہُوں۔“

²⁷ وہ نہ سمجھے کہ وہ اُن سے باپ کے بارے میں کہہ رہا تھا۔

²⁸ پس یسوع نے اُن سے کہا، ”جب تم اِبنِ آدم کو اُونچے پر چڑھاؤ گے، تب جانو گے کہ مَیں وہی ہُوں، اور یہ کہ مَیں اپنے آپ سے کچھ نہیں کرتا، بلکہ جیسا باپ نے مجھے سکھایا وَیسا ہی کہتا ہُوں۔ ²⁹ اور جس نے مجھے بھیجا وہ میرے ساتھ ہے؛ اُس نے مجھے اکیلا نہیں چھوڑا، کیونکہ مَیں ہمیشہ وہی کرتا ہُوں جو اُسے پسند ہے۔“

میرے کلام میں قائم رہو

³⁰ جب وہ یہ باتیں کہہ رہا تھا، تو بہت سے اُس پر ایمان لے آئے۔

³¹ پھر یسوع نے اُن یہودیوں سے جو اُس پر ایمان لائے تھے کہا، ”اگر تم میرے کلام میں قائم رہو، تو حقیقت میں میرے شاگرد ہو، ³² اور تم سچائی کو جان لو گے، اور سچائی تمہیں آزاد کرے گی۔“

³³ اُنہوں نے اُسے جواب دیا، ”ہم ابراہام کی نسل ہیں، اور کبھی کسی کے غلام نہیں ہوئے۔ تُو کیونکر کہتا ہے، ’تم آزاد ہو جاؤ گے‘؟“

³⁴ یسوع نے اُنہیں جواب دیا، ”مَیں تم سے سچ سچ کہتا ہُوں: ہر وہ جو گناہ کرتا رہتا ہے گناہ کا غلام ہے۔ ³⁵ اور غلام ہمیشہ گھر میں نہیں رہتا؛ بیٹا ہمیشہ رہتا ہے۔ ³⁶ پس اگر بیٹا تمہیں آزاد کرے، تو تم واقعی آزاد ہو گے۔ ³⁷ مَیں جانتا ہُوں کہ تم ابراہام کی نسل ہو؛ تَو بھی تم مجھے مار ڈالنا چاہتے ہو، کیونکہ میرے کلام کے لیے تم میں جگہ نہیں۔ ³⁸ مَیں وہ کہتا ہُوں جو مَیں نے اپنے باپ کے ہاں دیکھا، اور تم وہ کرتے ہو جو تم نے اپنے باپ سے سُنا۔“

³⁹ اُنہوں نے جواب دیا، ”ہمارا باپ ابراہام ہے۔“ یسوع نے کہا، ”اگر تم ابراہام کے فرزند ہوتے، تو ابراہام کے سے کام کرتے، ⁴⁰ مگر اب تم مجھے مار ڈالنا چاہتے ہو—ایک ایسے شخص کو جس نے تم سے وہ سچائی کہی جو مَیں نے اپنے باپ سے سُنی۔ ابراہام نے ایسا نہ کیا۔ ⁴¹ تم اپنے باپ کے کام کرتے ہو۔“ اُنہوں نے اُس سے کہا، ”ہم حرامکاری سے پیدا نہیں ہوئے۔ ہمارا ایک ہی باپ ہے—خُود خُدا۔“

⁴² یسوع نے اُن سے کہا، ”اگر خُدا تمہارا باپ ہوتا، تو تم مجھ سے محبت رکھتے، کیونکہ مَیں خُدا سے نکل کر آیا ہُوں اور یہاں موجود ہُوں۔ مَیں اپنے آپ سے نہیں آیا—بلکہ اُسی نے مجھے بھیجا۔ ⁴³ تم میری بات کیوں نہیں سمجھتے؟ اِس لیے کہ تم میرے کلام کو سُن ہی نہیں سکتے۔ ⁴⁴ تم اپنے باپ اِبلیس سے ہو، اور اپنے باپ کی خواہشوں کو پورا کرنا چاہتے ہو۔ وہ شروع ہی سے خونی تھا، اور سچائی پر قائم نہ رہا، کیونکہ اُس میں کوئی سچائی نہیں۔ جب وہ جھوٹ بولتا ہے تو اپنی ہی فطرت سے بولتا ہے، کیونکہ وہ جھوٹا ہے اور جھوٹ کا باپ ہے۔ ^b b v44 یسوع عدن کے بنیادی جھوٹ کو نام لے کر بےنقاب کرتا ہے۔ وہ سانپ جس نے حوّا سے کہا کہ ہمارا باپ اُس سے کوئی بھلائی روک رہا ہے—وہی سانپ جس نے خود باپ کو ٹھکرا دیا تھا—سب سے پہلا جھوٹا ہے، ہر اُس جھوٹ کا باپ جو ہمارے باپ کو دُور دکھاتا ہے۔ جو بیٹے کو ٹھکراتے ہیں وہ اُسی باپ میں شریک ہیں، نہ ابراہام میں، نہ خُدا میں۔ ⁴⁵ مگر چونکہ مَیں سچ کہتا ہُوں، تم مجھ پر ایمان نہیں لاتے۔ ⁴⁶ تم میں سے کون مجھے گناہ کا قصوروار ٹھہراتا ہے؟ اگر مَیں سچ کہتا ہُوں، تو تم مجھ پر ایمان کیوں نہیں لاتے؟ ⁴⁷ جو ہمارے باپ سے ہے وہ اُس کی باتیں سُنتا ہے؛ تم اِس لیے نہیں سُنتے کہ تم ہمارے باپ سے نہیں ہو۔“

⁴⁸ یہودیوں نے جواب دیا، ”کیا ہم ٹھیک نہیں کہتے کہ تُو سامری ہے اور تجھ میں بدرُوح ہے؟“

⁴⁹ یسوع نے جواب دیا، ”مجھ میں بدرُوح نہیں، بلکہ مَیں اپنے باپ کی عزت کرتا ہُوں، اور تم میری بےعزتی کرتے ہو۔ ⁵⁰ مگر مَیں اپنی بزرگی نہیں ڈھونڈتا؛ ہمارا باپ اُسے ڈھونڈتا ہے، اور وہی فیصلہ کرتا ہے۔ ⁵¹ مَیں تم سے سچ سچ کہتا ہُوں، اگر کوئی میرے کلام پر عمل کرے، تو وہ کبھی موت کو نہ دیکھے گا۔“

⁵² یہودیوں نے اُس سے کہا، ”اب ہم جان گئے کہ تجھ میں بدرُوح ہے۔ ابراہام مر گیا، اور نبی بھی مر گئے، تَو بھی تُو کہتا ہے، ’جو میرے کلام پر عمل کرے وہ کبھی موت کا مزہ نہ چکھے گا۔‘ ⁵³ کیا تُو ہمارے باپ ابراہام سے بڑا ہے، جو مر گیا؟ اور نبی بھی مر گئے! تُو اپنے آپ کو کیا بناتا ہے؟“

⁵⁴ یسوع نے جواب دیا، ”اگر مَیں اپنی بڑائی آپ کروں، تو میری بڑائی کچھ نہیں۔ یہ میرا باپ ہے جو میری بڑائی کرتا ہے، جس کے بارے میں تم کہتے ہو، ’وہ ہمارا خُدا ہے۔‘ ⁵⁵ تم اُسے نہیں جانتے، مگر مَیں اُسے جانتا ہُوں۔ اگر مَیں کہوں کہ مَیں اُسے نہیں جانتا، تو تمہاری طرح جھوٹا ٹھہروں گا۔ مگر مَیں اُسے جانتا ہُوں اور اُس کے کلام پر عمل کرتا ہُوں۔ ⁵⁶ تمہارا باپ ابراہام اِس اُمید پر خوش ہوا کہ وہ میرا دن دیکھے گا۔ اُس نے اُسے دیکھا اور شاداں ہوا۔“

⁵⁷ پس یہودیوں نے اُس سے کہا، ”تیری عمر ابھی پچاس برس بھی نہیں، اور تُو نے ابراہام کو دیکھا ہے؟“

⁵⁸ یسوع نے اُن سے کہا، ”مَیں تم سے سچ سچ کہتا ہُوں، پیشتر اِس سے کہ ابراہام پیدا ہوا، مَیں ہُوں۔“ ^c c v58 ”مَیں ہُوں“ موسیٰ کو بتائے گئے خُدا کے نام کی گونج ہے (خروج ۳:۱۴)—یعنی خُدا ہونے کا دعویٰ، اِسی لیے اُنہوں نے پتھر اُٹھائے۔

⁵⁹ پس اُنہوں نے اُس پر پھینکنے کو پتھر اُٹھائے، مگر یسوع چھپ گیا اور ہیکل سے نکل گیا۔