San Juan 6 FHB Father's Heart Bible™

6 ¹Kalpasan daytoy, linasat ni Jesus ti Taaw ti Galilea, a maawagan pay iti Taaw ti Tiberias. ²Adu a tattao ti simmurot kenkuana, gapu ta nakitada dagiti pagilasinan nga inaramidna kadagiti masakit. ³Simmang-at ni Jesus iti bantay ket nagtugaw sadiay a kaduana dagiti adalanna. ⁴Asidegen idin ti Paskua, ti piesta dagiti Judio.

⁵Idi timmangad ni Jesus, nakitana nga umay ti adu a tattao, ket dinamagna ni Felipe, “Sadino ti paggatangantayo iti tinapay tapno mangan dagitoy a tattao?”

⁶Imbagana daytoy tapno subokenna ni Felipe, ta ammonan no ania ti aramidenna.

⁷Insungbat ni Felipe kenkuana, “Saan a umdas ti tinapay a maipaay iti 200 nga aldaw a sueldo tapno makaala iti bassit ti tunggal maysa kadakuada.” ^a a v7 Ti denario ket agarup sueldo iti maysa nga aldaw; ti dua gasut a denario ket agarup walo a bulan a sueldo.

⁸Kinuna kenkuana ni Andres, kabsat ni Simon Pedro, maysa kadagiti adalanna, ⁹“Adda ditoy maysa nga ubing nga addaan iti lima a tinapay a sebada ken dua nga ikan—ngem ania dayta para iti kasta unay nga adu?”

¹⁰Kinuna ni Jesus, “Pagtugawenyo dagiti tattao.” Nalaingen ti ruot sadiay, isu a nagtugaw dagiti lallaki nga agarup 5,000.

¹¹Innala ngarud ni Jesus dagiti tinapay, nagyaman, ket indasarna kadagiti nagtugtugaw; kasta met dagiti ikan, kas iti kayatda.

¹²Idi nabsogda, kinunana kadagiti adalanna, “Urnongenyo dagiti natda a pedaso, tapno awan ti mapukaw.”

¹³Inurnongda ngarud dagiti natda a pedaso manipud iti lima a tinapay a sebada kalpasan a nangan dagiti tattao, ket pinunoda ti sangapulo ket dua a basket. ¹⁴Idi nakita dagiti tattao ti pagilasinan nga inaramidna, kinunada, “Pudno a daytoy ti Propeta nga umay iti lubong!” ¹⁵Ammo ni Jesus a kayatda ti umay ket tiliwen isuna tapno ar-arianda, isu a nagsubli manen nga agmaymaysa idiay bantay.

Iti Unos ti Bagyo

¹⁶Idi rimmabii, bimmaba dagiti adalanna iti taaw, ¹⁷simmakayda iti maysa a bangka ket rimmuarda a nanglasat iti taaw agturong idiay Capernaum. Nasipngetan, ket di pay nakadanon ni Jesus kadakuada. ¹⁸Napigsa ti angin nga agpuyupuyot, ket nagrurod ti taaw. ¹⁹Kalpasan ti panagsagwanda iti agarup tallo wenno uppat a milia, nakitada ni Jesus a magmagna iti rabaw ti danum, umasideg iti bangka, ket nagbutengda.

²⁰Ngem kinunana kadakuada, “Siak daytoy; dikay agbuteng.”

²¹Naragsakanda ngarud a nangisakay kenkuana iti bangka, ket dagus a nakadanon ti bangka iti igid a pagturonganda.

²²Iti sumaruno nga aldaw, nakita dagiti tattao a nabati iti ballasiw ti taaw a maysa laeng ti bangka sadiay, ket di simmakay ni Jesus iti dayta a kaduana dagiti adalanna, no di ket nagawid laeng dagiti adalanna nga agmaymaysa. ²³Immay dagiti sabsabali a bangka manipud Tiberias iti asideg ti lugar a nangan dagiti tattao iti tinapay kalpasan a nagyaman ni Apo. ²⁴Idi nakita ngarud dagiti tattao a awan sadiay ni Jesus ken dagiti adalanna, simmakayda kadagiti bangka ket napanda idiay Capernaum a mangsapul ken ni Jesus. ²⁵Idi nasarakanda isuna iti ballasiw ti taaw, imtuodda kenkuana, “Rabbi, kaano a nakadanonka ditoy?”

²⁶Insungbat ni Jesus kadakuada, “Pudno, pudno, kunak kadakayo: sapsapulennak, saan gapu ta nakitayo dagiti pagilasinan, no di ket gapu ta nangankayo kadagiti tinapay ket nabsogkayo. ²⁷Dikay agtrabaho para iti taraon a madadael, no di ket para iti taraon nga agtalinaed agingga iti biag nga agnanayon, nga itedto kadakayo ti Anak ti Tao. Ta kenkuana insaad ni Amatayo ti seliona.”

²⁸Kinunada ngarud kenkuana, “Ania ti rumbeng nga aramidenmi tapno maaramidmi dagiti aramid ni Amatayo?”

²⁹Insungbat ni Jesus kadakuada, “Daytoy ti aramid ni Amatayo: ti patienyo daydiay imbaonna.”

³⁰Dinamagda isuna, “Ania a pagilasinan ti itedmo, tapno makitami ket patienka? Ania ti aramidem? ³¹Nangan dagiti kapuonanmi iti manna idiay let-ang, kas naisurat: ‘Intedna kadakuada ti tinapay manipud langit a kanenda.’”

³²Kinuna ni Jesus kadakuada, “Pudno, pudno, kunak kadakayo: Saan a ni Moises ti nangted kadakayo iti tinapay manipud langit—ni Amak ti mangted kadakayo iti pudno a tinapay manipud langit. ³³Ta ti tinapay ni Amatayo isu daydiay bumaba manipud langit ken mangted iti biag iti lubong.”

³⁴Kinunada ngarud kenkuana, “Apo, itedmo kadakami iti kanayon daytoy a tinapay.”

³⁵Kinuna ni Jesus kadakuada, “Siak ti tinapay ti biag. Ti umay kaniak saanto a mabisin uray kaanoman; ti mamati kaniak saanto a mauhaw uray kaanoman. ³⁶Ngem kas imbagak kadakayo, nakitakayo kaniak ngem diyo pay la patien. ³⁷Amin nga itedto ti Ama kaniak umayto kaniak, ket ti umay kaniak diakto pulos iparuar. ³⁸Ta bimmabaak manipud langit, saan a tapno aramidek ti bukodko a pagayatan, no di ket ti pagayatan daydiay nangibaon kaniak. ³⁹Daytoy ti pagayatan daydiay nangibaon kaniak: a awan ti mapukaw kadagiti amin nga intedna kaniak, no di ket pagungarek ida iti maudi nga aldaw. ⁴⁰Ta daytoy ti pagayatan ni Amak: a tunggal maysa a mangmatmat iti Anak ken mamati kenkuana ket maaddaan iti biag nga agnanayon, ket pagungarekto ida iti maudi nga aldaw.”

⁴¹Nagngunget ngarud dagiti Judio maipapan kenkuana gapu ta kinunana, “Siak ti tinapay a bimmaba manipud langit.”

⁴²Kinunada, “Saan kadi a daytoy ni Jesus, anak ni Jose, nga am-ammotayo ti amana ken inana? Kasano a kunaenna ita, ‘Bimmabaak manipud langit’?”

⁴³Insungbat ni Jesus kadakuada, “Isardengyo ti panagngungunget iti nagbaetanyo.

⁴⁴“Awan ti makaumay kaniak malaksid no guyoden isuna ti Ama a nangibaon kaniak, ket pagungarekto isuna iti maudi nga aldaw. ^b b v44 Ti pannakaumay ken ni Jesus ket inisyatiba ni Amatayo — iguyodna dagiti annakna nga agturong iti Anak buyogen ti ayat a mangsapsapul, saan a bileg a mangpilit. ⁴⁵Naisurat kadagiti Propeta: ‘Ket isuroannanto ida amin ni Amatayo.’ Tunggal maysa a nakangngeg ken nagadal manipud iti Ama umay kaniak. ⁴⁶Saan a adda ti nakakita iti Ama malaksid iti nagtaud kenkuana; nakitana ti Ama. ⁴⁷Pudno, pudno, kunak kadakayo, ti mamati addaan iti biag nga agnanayon. ⁴⁸Siak ti tinapay ti biag. ⁴⁹Nangan dagiti kapuonanyo iti manna idiay let-ang, ngem natayda. ⁵⁰Daytoy ti tinapay a bumaba manipud langit, tapno mangan ti siasinoman iti dayta ket saan a matay. ⁵¹Siak ti sibibiag a tinapay a bimmaba manipud langit. Ti mangan iti daytoy a tinapay agbiagto iti agnanayon. Ti tinapay nga itedkonto ket ti lasagko, para iti biag ti lubong.”

⁵²Nagsisinnupiat ngarud dagiti Judio iti nagbaetanda, “Kasano nga itedna kadatayo ti lasagna a kanentayo daytoy a tao?”

⁵³Kinuna ni Jesus kadakuada, “Pudno, pudno, kunak kadakayo, malaksid no kanenyo ti lasag ti Anak ti Tao ken inumenyo ti darana, awan ti biagyo kadakayo. ⁵⁴Ti mangmangan iti lasagko ken uminum iti darak addaan iti biag nga agnanayon, ket pagungarekto isuna iti maudi nga aldaw. ⁵⁵Ta ti lasagko pudno a taraon, ket ti darak pudno nga inumen. ⁵⁶Ti mangmangan iti lasagko ken uminum iti darak agtalinaed kaniak, ket siak kenkuana. ⁵⁷Kas iti panangibaon kaniak ti sibibiag nga Ama ken agbibiagak gapu iti Ama, kasta met ti mangmangan kaniak agbiagto gapu kaniak. ⁵⁸Daytoy ti tinapay a bimmaba manipud langit. Saan a kas iti tinapay a nakan dagiti kapuonanyo ket natayda latta. Ti mangmangan iti daytoy a tinapay agbiagto iti agnanayon.”

⁵⁹Imbagana dagitoy bayat ti panangisuronna iti sinagoga idiay Capernaum. ⁶⁰Idi nangngegda dayta, adu kadagiti adalanna ti nagkuna, “Narigat daytoy nga isuro. Siasino ti makaawat iti dayta?”

Idi Adu ti Nagsubli

⁶¹Ammo ni Jesus nga agngungunget dagiti adalanna maipapan iti daytoy, isu a kinunana kadakuada, “Pakaupayandakayo kadi daytoy?

⁶²“Ania ngarud no makitayo ti Anak ti Tao nga sumang-at iti yanna idi? ⁶³Ti Espiritu ti mangted iti biag; awan serserbi ti lasag. Dagiti sasao nga imbagak kadakayo ket espiritu ken biag. ⁶⁴Ngem adda dagiti dida mamati kadakayo.” Ta manipud rugi ammo ni Jesus no siasino dagiti di mamati, ken siasino ti mangliput kenkuana. ⁶⁵Kinunana pay, “Gapu iti daytoy imbagak kadakayo: awan ti makaumay kaniak malaksid no pabalinan isuna ti Ama.”

⁶⁶Manipud idin, adu kadagiti adalanna ti nagsubli ket saandan a nakipagna kenkuana.

⁶⁷Isu a dinamag ni Jesus dagiti Sangapulo ket Dua, “Kayatyo kadi met ti pumanaw?”

⁶⁸Insungbat ni Simon Pedro kenkuana, “Apo, siasino ti papanami? Adda kenka dagiti sasao ti biag nga agnanayon. ⁶⁹Namatimi ken naammuanmi a sika ti Nasantoan ni Amatayo.”

⁷⁰Insungbat ni Jesus kadakuada, “Saan kadi a pinilik kayo, dagiti Sangapulo ket Dua? Ngem maysa kadakayo ket diablo.”

⁷¹Ni Judas ti kayatna a sawen, anak ni Simon Iscariote, maysa kadagiti Sangapulo ket Dua, a mangliputto kenkuana.