Juan 6

Capítulo 6.

6 ¹Después de esto, Jesús cruzó el mar de Galilea, también llamado mar de Tiberias. ²Una gran multitud lo seguía, porque veían las señales que hacía en los enfermos. ³Jesús subió al monte y se sentó allí con sus discípulos. ⁴Estaba cerca la Pascua, la fiesta de los judíos.

⁵Al levantar la vista, Jesús vio que se acercaba una gran multitud, y le dijo a Felipe: «¿Dónde compraremos pan para que coma esta gente?»

⁶Esto lo decía para probar a Felipe, porque él mismo ya sabía lo que iba a hacer.

⁷Felipe le respondió: «Doscientos días de salario en pan no bastan para que cada uno reciba un poco.» ^a a v7 Un denario equivalía aproximadamente al salario de un día; doscientos denarios eran unos ocho meses de sueldo.

⁸Uno de sus discípulos, Andrés, hermano de Simón Pedro, le dijo: ⁹«Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescados; pero ¿qué es esto para tantos?»

¹⁰Jesús dijo: «Hagan sentar a la gente.» Había mucha hierba en aquel lugar, así que se sentaron como cinco mil hombres.

¹¹Entonces Jesús tomó los panes y, después de dar gracias, los repartió a los que estaban sentados; y lo mismo hizo con los pescados, cuanto querían.

¹²Cuando se saciaron, dijo a sus discípulos: «Recojan los pedazos que sobraron, para que no se pierda nada.»

¹³Así que los recogieron, y llenaron doce cestas con los pedazos que sobraron de los cinco panes de cebada, después de que la gente comió. ¹⁴Al ver la señal que Jesús había hecho, la gente decía: «¡Verdaderamente este es el Profeta que había de venir al mundo!» ¹⁵Pero Jesús, sabiendo que iban a venir para apoderarse de él y hacerlo rey, se retiró de nuevo al monte, él solo.

En medio de la tormenta

¹⁶Al caer la tarde, sus discípulos bajaron al mar, ¹⁷subieron a una barca y se dirigieron al otro lado del mar, hacia Capernaúm. Ya había oscurecido, y Jesús aún no había llegado a ellos. ¹⁸Soplaba un fuerte viento, y el mar se agitaba. ¹⁹Cuando habían remado unas tres o cuatro millas, vieron a Jesús que caminaba sobre el agua y se acercaba a la barca, y tuvieron miedo.

²⁰Pero él les dijo: «Soy yo; no tengan miedo.»

²¹Entonces, con gusto lo recibieron en la barca, y en seguida esta llegó a la orilla adonde se dirigían.

²²Al día siguiente, la multitud que se había quedado al otro lado del mar se dio cuenta de que allí no había habido más que una sola barca, y que Jesús no había subido a ella con sus discípulos, sino que estos se habían ido solos. ²³Sin embargo, llegaron desde Tiberias otras barcas, cerca del lugar donde habían comido el pan después de que el Señor dio gracias. ²⁴Por eso, cuando la multitud vio que ni Jesús ni sus discípulos estaban allí, subieron a las barcas y fueron a Capernaúm en busca de Jesús. ²⁵Y al hallarlo al otro lado del mar, le preguntaron: «Rabí, ¿cuándo llegaste aquí?»

²⁶Jesús les respondió: «De cierto, de cierto les digo: me buscan, no porque hayan visto señales, sino porque comieron de los panes y se saciaron. ²⁷No trabajen por la comida que perece, sino por la comida que permanece para vida eterna, la cual les dará el Hijo del Hombre; porque en él ha puesto su sello nuestro Padre.»

²⁸Entonces le preguntaron: «¿Qué debemos hacer para realizar las obras de nuestro Padre?»

²⁹Jesús les respondió: «Esta es la obra de nuestro Padre: que crean en aquel que él envió.»

³⁰Por eso le preguntaron: «¿Qué señal harás, para que la veamos y te creamos? ¿Qué obra realizarás? ³¹Nuestros antepasados comieron el maná en el desierto, como está escrito: “Pan del cielo les dio a comer.”»

³²Jesús les dijo: «De cierto, de cierto les digo: no fue Moisés quien les dio el pan del cielo; es mi Padre quien les da el verdadero pan del cielo. ³³Porque el pan de nuestro Padre es el que desciende del cielo y da vida al mundo.»

³⁴Entonces le dijeron: «Señor, danos siempre este pan.»

³⁵Jesús les dijo: «Yo soy el pan de vida. El que a mí viene, nunca tendrá hambre; y el que en mí cree, nunca tendrá sed. ³⁶Pero, como ya les dije, ustedes me han visto y aún no creen. ³⁷Todo lo que el Padre me da, vendrá a mí; y al que a mí viene, jamás lo echaré fuera. ³⁸Porque he descendido del cielo, no para hacer mi propia voluntad, sino la voluntad del que me envió. ³⁹Y esta es la voluntad del que me envió: que no pierda yo nada de todo lo que me ha dado, sino que lo resucite en el día final. ⁴⁰Porque esta es la voluntad de mi Padre: que todo aquel que mira al Hijo y cree en él tenga vida eterna; y yo lo resucitaré en el día final.»

⁴¹Entonces los judíos murmuraban de él, porque había dicho: «Yo soy el pan que descendió del cielo.»

⁴²Y decían: «¿No es este Jesús, el hijo de José, cuyo padre y madre conocemos? ¿Cómo, pues, dice ahora: “He descendido del cielo”?»

⁴³Jesús les respondió: «Dejen de murmurar entre ustedes.

⁴⁴«Nadie puede venir a mí si el Padre que me envió no lo atrae; y yo lo resucitaré en el día final. ^b b v44 Venir a Jesús es iniciativa de nuestro Padre: atrae a sus hijos hacia el Hijo con un amor que persigue, no con un poder que obliga. ⁴⁵Escrito está en los Profetas: “Y todos serán enseñados por nuestro Padre.” Todo aquel que oyó al Padre y aprendió de él, viene a mí. ⁴⁶No que alguno haya visto al Padre, sino aquel que viene de él; ese ha visto al Padre. ⁴⁷De cierto, de cierto les digo: el que cree tiene vida eterna. ⁴⁸Yo soy el pan de vida. ⁴⁹Sus antepasados comieron el maná en el desierto, y murieron. ⁵⁰Este es el pan que desciende del cielo, para que el que coma de él no muera. ⁵¹Yo soy el pan vivo que descendió del cielo. Si alguno come de este pan, vivirá para siempre. Y el pan que yo daré es mi carne, para la vida del mundo.»

⁵²Entonces los judíos discutían acaloradamente entre sí: «¿Cómo puede este darnos a comer su carne?»

⁵³Jesús les dijo: «De cierto, de cierto les digo: si no comen la carne del Hijo del Hombre y beben su sangre, no tienen vida en ustedes. ⁵⁴El que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el día final. ⁵⁵Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida. ⁵⁶El que come mi carne y bebe mi sangre permanece en mí, y yo en él. ⁵⁷Como me envió el Padre viviente, y yo vivo por el Padre, así también el que me come vivirá por mí. ⁵⁸Este es el pan que descendió del cielo. No como el que comieron sus antepasados, que murieron. El que come de este pan vivirá para siempre.»

⁵⁹Esto lo dijo enseñando en la sinagoga de Capernaúm. ⁶⁰Al oírlo, muchos de sus discípulos dijeron: «Dura es esta enseñanza; ¿quién puede aceptarla?»

Cuando muchos se vuelven atrás

⁶¹Sabiendo Jesús que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: «¿Esto los escandaliza?

⁶²«¿Pues qué, si vieran al Hijo del Hombre subir adonde estaba antes? ⁶³El Espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha. Las palabras que yo les he hablado son espíritu y son vida. ⁶⁴Pero hay algunos de ustedes que no creen.» Porque Jesús sabía desde el principio quiénes no creían, y quién lo iba a traicionar. ⁶⁵Y añadió: «Por eso les he dicho que nadie puede venir a mí, si no le es concedido por el Padre.»

⁶⁶Desde entonces, muchos de sus discípulos se volvieron atrás y ya no andaban con él.

⁶⁷Entonces Jesús les preguntó a los doce: «¿Quieren acaso irse también ustedes?»

⁶⁸Simón Pedro le respondió: «Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna. ⁶⁹Y nosotros hemos creído y conocido que tú eres el Santo de nuestro Padre.»

⁷⁰Jesús les respondió: «¿No los he escogido yo a ustedes, los doce? Y sin embargo uno de ustedes es un diablo.»

⁷¹Se refería a Judas, hijo de Simón Iscariote; pues este, siendo uno de los doce, lo iba a traicionar.