ዮሃንስ 6 FHB Father's Heart Bible™

6 ¹ድሕሪ እዙይ ኢየሱስ ናብ ማዕዶ ባሕሪ ገሊላ፥ ማለት ባሕሪ ጥብርያዶስ፥ ተሳገረ። ²ብዙሕ ህዝቢ ድማ ኣብ ሕሙማት ዝገበሮ ተኣምራት ስለ ዝረአዩ ተኸተልዎ። ³ኢየሱስ ድማ ናብቲ እምባ ደይቡ፥ ምስ ደቀ መዛሙርቱ ኣብኡ ተቐመጠ። ⁴እቲ ፋሲካ፥ በዓል ኣይሁድ ድማ ቀሪቡ ነበረ።

⁵ኢየሱስ ድማ ቋሕ ኢሉ ብዙሕ ህዝቢ ናብኡ ክመፅእ ምስ ረአየ፥ ንፊልጶስ “እዚኣቶም ክበልዑ፥ ካበይ እንጀራ ክንገዝእ ኢና?” በሎ።

⁶እዙይ ዝበሎ ኸዓ ንፊልጶስ ክፍትኖ ኢሉ እዩ፤ ንሱ ባዕሉ ክገብሮ ዝሓሰበ ይፈልጥ ነበረሞ።

⁷ፊልጶስ ድማ “ነፍሲ ወከፎም ቑሩብ ቑሩብ ምእንቲ ክረክብስ፥ ዋጋ እንጀራ ናይ ክልተ ሚእቲ መዓልቲ ዓስቢ እኳ ኣይኣኽሎምን” ኢሉ መለሰሉ። ^a a v7 ሓደ ዲናር ዳርጋ ዓስቢ ናይ ሓደ መዓልቲ ነበረ፤ ክልተ ሚእቲ ዲናር ከዓ ዳርጋ ዓስቢ ናይ ሸሞንተ ወርሒ ነበረ።

⁸ካብ ደቀ መዛሙርቱ ሓደ፥ እንድርያስ ሓው ስምኦን ጴጥሮስ ድማ ከምዙይ በሎ፦ ⁹“ኣብዙይ ሓሙሽተ እንጀራ ስገምን ክልተ ዓሳን ዘለዎ ሓደ ቆልዓ ኣሎ፤ እዙይ ግና ንእዚኦም ብዙሓት እንታይ እዩ?”

¹⁰ኢየሱስ ድማ “እቶም ህዝቢ ይቀመጡ” በለ። ኣብኡ ድማ ብዙሕ ሳዕሪ ነበረ እሞ፥ ኣስታት ሓሙሽተ ሽሕ ሰብኡት ተቐመጡ።

¹¹ኢየሱስ ድማ ነቲ እንጀራ ኣልዒሉ ኣመስጊኑ ነቶም ተቐሚጦም ዝነበሩ መቐሎም፤ ከምኡ ኸዓ ነቲ ዓሳ ከም ዝደለይዎ መጠን መቐሎም።

¹²ምስ ፀገቡ ኸዓ ንደቀ መዛሙርቱ “ገለ ምእንቲ ኸይጠፍእስ፥ እቲ ዝተረፈ ፍርፋር ኣከብዎ” በሎም።

¹³ስለዙይ ካብቲ ሓሙሽተ እንጀራ ስገም እቶም ህዝቢ ምስ በልዑ ዝተረፈ ፍርፋር ኣከቡ፤ ዓሰርተ ኽልተ መሶብ ድማ መልኡ። ¹⁴እቶም ህዝቢ ድማ ነቲ ዝገበሮ ተኣምራት ምስ ረአዩ፥ “እዙይ ብሓቂ እቲ ናብ ዓለም ዝመፅእ ነቢይ እዩ!” በሉ። ¹⁵ኢየሱስ ድማ ንጉስ ክገብርዎ መፂኦም ክሕዝዎ ከም ዝደለዩ ስለ ዝፈለጠ፥ መሊሱ በይኑ ናብቲ እምባ ኸደ።

ናብ ማዕበል

¹⁶ምስ መሰየ ኸዓ ደቀ መዛሙርቱ ናብ ባሕሪ ወረዱ፤ ¹⁷ናብ ጃልባ ኣትዮም ድማ ናብ ማዕዶ ባሕሪ ናብ ቅፍርናሆም ከዱ። ድሮ ፀልማት ኮይኑ ነበረ፤ ኢየሱስ ከዓ ገና ናብኣቶም ኣይመፀን ነበረ። ¹⁸ብርቱዕ ንፋስ ይነፍስ ነበረ፥ እቲ ባሕሪ ድማ ተናዕበ። ¹⁹ኣስታት ሰለስተ ወይ ኣርባዕተ ማይል ምስ ቀዘፉ፥ ኢየሱስ ኣብ ልዕሊ ማይ እናኸደ ናብ ጃልባ ክቐርብ ረአዩ እሞ፥ ፈርሑ።

²⁰ንሱ ግና “ኣነ እየ፤ ኣይትፍርሑ” በሎም።

²¹ስለዙይ ናብ ጃልባ ኽቕበልዎ ተሓጐሱ፤ ብኡብኡ ድማ እታ ጃልባ ናብቲ ዝኸድዎ ዝነበሩ ገምገም በፅሐት።

²²ንፅባሒቱ እቶም ኣብ ማዕዶ ባሕሪ ዝነበሩ ህዝቢ፥ ኣብኡ ብዘይ ሓንቲ ጃልባ ካልእ ከም ዘይነበረ፥ ኢየሱስ ድማ ምስ ደቀ መዛሙርቱ ናብታ ጃልባ ከም ዘይኣተወ፥ ደቀ መዛሙርቱ ጥራሕ በይኖም ከም ዝኸዱ ረአዩ። ²³ካልኦት መራኽብ ከዓ፥ ጐይታ ምስ ኣመስገነ፥ ናብ ጥቓ እቲ እንጀራ ዝበልዑሉ ቦታ፥ ካብ ጥብርያዶስ መፁ። ²⁴ስለዙይ እቶም ህዝቢ ኢየሱስን ደቀ መዛሙርቱን ኣብኡ ኸም ዘይነበሩ ምስ ረአዩ፥ ባዕሎም ናብ መራኽብ ኣትዮም ንኢየሱስ ክደልዩ ናብ ቅፍርናሆም ከዱ። ²⁵ኣብ ማዕዶ ባሕሪ ምስ ረኸብዎ ድማ “መምህር፥ መኣዝ ናብዙይ መፃእኻ?” በልዎ።

²⁶ኢየሱስ ድማ “ብሓቂ ብሓቂ እብለኩም ኣለኹ፥ ተኣምራት ስለ ዝረአኹም ዘይኮነስ፥ እቲ እንጀራ በሊዕኹም ስለ ዝፀገብኩም ኢኹም እትደልዩኒ ዘለኹም። ²⁷ነቲ ዝጠፍእ ብልዒ ዘይኮነስ፥ ነቲ ንናይ ዘለኣለም ህይወት ዝፀንሕ ብልዒ ስርሑ፤ ንእኡ ኸዓ ወዲ ሰብ ክህበኩም እዩ። ኣቦና ኸዓ ኣብ ልዕሊኡ ማሕተም ገይሩ ኣሎሞ” ኢሉ መለሰሎም።

²⁸ሽዑ ድማ “ግብሪ ኣቦና ምእንቲ ክንገብር እንታይ ክንገብር ኣለና?” በልዎ።

²⁹ኢየሱስ ድማ “ግብሪ ኣቦና እዙይ እዩ፦ በቲ ንሱ ዝለኣኾ ክትኣምኑ” ኢሉ መለሰሎም።

³⁰ስለዙይ “ርኢና ምእንቲ ክንኣምነካ፥ እንታይ ተኣምራት ክትገብር ኢኻ? እንታይ ግብሪ ኽትገብር ኢኻ?” በልዎ። ³¹“ከምቲ ‘ክበልዑ ኻብ ሰማይ እንጀራ ሃቦም’ ዝብል ዝተፅሓፈ፥ ኣቦታትና ኣብ ምድረ በዳ መና በልዑ።”

³²ኢየሱስ ድማ “ብሓቂ ብሓቂ እብለኩም ኣለኹ፥ ሙሴ ኣይኮነን ነቲ ኻብ ሰማይ ዝመፅእ እንጀራ ዝሃበኩም፤ ኣቦይ ደኣ ነቲ ናይ ሓቂ ኻብ ሰማይ ዝመፅእ እንጀራ ይህበኩም ኣሎ። ³³እቲ እንጀራ ኣቦና፥ ካብ ሰማይ ዝወርድ፥ ንዓለም ድማ ህይወት ዝህብ እዩ እሞ።”

³⁴ስለዙይ “ጐይታ፥ ነዝ እንጀራ እዙይ ኵልሻዕ ሃበና” በልዎ።

³⁵ኢየሱስ ድማ “እቲ እንጀራ ህይወት ኣነ እየ። እቲ ናባይ ዝመፅእ ከቶ ኣይጠምን እዩ፤ እቲ ብኣይ ዝኣምን ከቶ ኣይፀምእን እዩ። ³⁶ግና ኸምቲ ዝበልኩኹም፥ ንኣይ ርኢኹም ኢኹም፥ ኮይኑ ግና ኣይትኣምኑን ኢኹም። ³⁷እቲ ኣቦ ዝህበኒ ዅሉ ናባይ ክመፅእ እዩ፤ ነቲ ናባይ ዝመፅእ ድማ ከቶ ኣይሰጎጎን እየ። ³⁸ፍቓድ እቲ ዝለኣኸኒ ደኣ እምበር፥ ናተይ ፍቓድ ክገብር ካብ ሰማይ ኣይወረድኩን እሞ። ³⁹ፍቓድ እቲ ዝለኣኸኒ ኸዓ እዙይ እዩ፦ ካብቲ ዝሃበኒ ዅሉ ሓደ እኳ ኸየጥፍእ፥ ኣብታ ዳሕረወይቲ መዓልቲ ደኣ ከተስኦም እዩ። ⁴⁰ፍቓድ ኣቦይ ከዓ እዙይ እዩ፦ ዅሉ ንወልድ ዝሪኡ፥ ብእኡ ድማ ዝኣምን፥ ናይ ዘለኣለም ህይወት ክረክብ፤ ኣነ ድማ ኣብታ ዳሕረወይቲ መዓልቲ ከተስኦ እየ።”

⁴¹ስለዙይ ኣይሁድ “ካብ ሰማይ ዝወረደ እንጀራ ኣነ እየ” ስለ ዝበለ፥ ብዛዕባኡ ኣጕረምረሙ።

⁴²ንሳቶም ድማ “እዙይ፥ እቲ ኣቦኡን እኖኡን እንፈልጦም ኢየሱስ ወዲ ዮሴፍ ኣይኮነንዶ? ሕዚ ኸመይ ኢሉ ‘ካብ ሰማይ ወሪደ’ ይብል ኣሎ?” በሉ።

⁴³ኢየሱስ ድማ “ንስንሳትኩም ኣይተጕርምርሙ” ኢሉ መለሰሎም።

⁴⁴“እቲ ዝለኣኸኒ ኣቦ እንተ ዘይሰሓቦ፥ ሓደኳ ናባይ ክመፅእ ኣይኽእልን እዩ፤ ኣነ ኸዓ በታ ዳሕረይቲ መዓልቲ ከተስኦ እየ። ^b b v44 ናብ ኢየሱስ ምምፃእ፥ ናይ ኣቦና ተበግሶ እዩ፤ ንሱ ብዘገድድ ሓይሊ ዘይኮነስ፥ ብዝስዕብ ፍቕሪ ገይሩ ንውሉዱ ናብ ወልድ ይስሕቦም። ⁴⁵ኣብ ነብያት ከምዙይ ኢሉ ተፅሒፉ ኣሎ፦ ‘ኵላቶም ብኣቦና ክምሃሩ እዮም።’ ካብ ኣቦ ዝሰምዐን ዝተምሃረን ኵሉ፥ ናባይ ይመፅእ። ⁴⁶ነቲ ኣቦ ዝረአዮ ሓደኳ የለን፤ እቲ ካብኡ ዝመፀ ጥራሕ ደኣ ነቲ ኣቦ ርእይዎ እዩ። ⁴⁷ብሓቂ ብሓቂ እብለኩም ኣለኹ፥ እቲ ዝኣምን ናይ ዘለኣለም ህይወት ኣለዎ። ⁴⁸እቲ እንጀራ ህይወት ኣነ እየ። ⁴⁹ኣቦታትኩም ኣብ ምድረ በዳ መና በልዑ፤ ኮይኑ ግና ሞቱ። ⁵⁰እዝ ካብ ሰማይ ዝወርድ እንጀራ እዙይ፥ ሰብ ካብኡ በሊዑ ምእንቲ ኸይመውት እዩ። ⁵¹እቲ ካብ ሰማይ ዝወረደ ህያው እንጀራ ኣነ እየ። እዝ እንጀራ እዙይ ዝበልዕ ንዘለኣለም ክነብር እዩ። እቲ ኣነ ዝህቦ እንጀራ ድማ፥ ምእንቲ ህይወት ዓለም ዝኾነ ስጋይ እዩ።”

⁵²ሽዑ ኣይሁድ “እዝ ሰብ እዙይ ንስጋኡ ክንበልዕ ከመይ ኢሉ ክህበና ይኽእል?” ኢሎም ኣብ ንስንሳቶም ኣበርቲዖም ተበኣሱ።

⁵³ኢየሱስ ድማ ከምዙይ በሎም፦ “ብሓቂ ብሓቂ እብለኩም ኣለኹ፥ ስጋ ወዲ ሰብ እንተ ዘይበላዕኩም፥ ደሙውን እንተ ዘይሰቴኹም፥ ኣባኻትኩም ህይወት የብልኩምን። ⁵⁴እቲ ስጋይ ዝበልዕ ደመይ ዝሰትዮ፥ ናይ ዘለኣለም ህይወት ኣለዎ፤ ኣነ ኸዓ በታ ዳሕረይቲ መዓልቲ ከተስኦ እየ። ⁵⁵ስጋይ ናይ ብሓቂ ምግቢ፥ ደመይ ድማ ናይ ብሓቂ መስተ እዩ እሞ። ⁵⁶እቲ ስጋይ ዝበልዕ ደመይ ዝሰትዮ፥ ኣባይ ይነብር፥ ኣነውን ኣብኡ እነብር። ⁵⁷ከምቲ ህያው ኣቦ ዝለኣኸኒ፥ ኣነውን ብኣቦ ዝነብር፥ ከምኡ ኸዓ እቲ ንኣይ ዝበልዕ ድማ ብኣይ ክነብር እዩ። ⁵⁸እዝ ካብ ሰማይ ዝወረደ እንጀራ እዙይ እዩ። ከምቲ ኣቦታትኩም በሊዖም ዝሞቱ ኣይኮነን። እዝ እንጀራ እዙይ ዝበልዕ ንዘለኣለም ክነብር እዩ።”

⁵⁹ነዝ ነገር እዙይ ኣብ ቅፍርናሆም ኣብ ቤተ ፀሎት ኣይሁድ ክምህር እንተሎ ተዛረቦ። ⁶⁰ካብ ደቀ መዛሙርቱ ብዙሓት ነዙይ ምስ ሰምዑ፥ “እዝ ትምህርቲ እዙይ ከቢድ እዩ፤ መን ክቕበሎ ይኽእል?” በሉ።

ብዙሓት ንድሕሪት ዝተመለሱሉ

⁶¹ኢየሱስ ደቀ መዛሙርቱ በዙይ ከም ዘጕረምረሙ ፈሊጡ፥ “እዙይዶ የዐንቅፈኩም?

⁶²እሞ ንወዲ ሰብ ናብቲ ቀደም ዝነበሮ ኽድይብ እንተ ረአኹምዎኸ? ⁶³መንፈስ ህይወት ይህብ፤ ስጋ ግና ዋላ ሓንቲ ኣይጠቅምን። እቲ ኣነ ዝተዛረብኩኹም ቃላት፥ መንፈስን ህይወትን እዩ። ⁶⁴ገሊኦም ካባኻትኩም ግና ኣይኣምኑንን እዮም።” ኢየሱስ ካብ መጀመርታ እቶም ዘይኣምኑ መን ምዃኖም፥ እቲ ዘትሕዞ ድማ መን ምዃኑ ይፈልጥ ነበረ እሞ። ⁶⁵ቀፂሉ ኸዓ “ስለዙይ እየ፥ ‘ኣቦ እንተ ዘይፈቐደሉ፥ ሓደኳ ናባይ ክመፅእ ኣይኽእልን’ ዝበልኩኹም” በለ።

⁶⁶ካብ ሽዑ ኣትሒዙ ብዙሓት ካብ ደቀ መዛሙርቱ ንድሕሪት ተመሊሶም፥ ድሕሪ ደጊም ምስኡ ኣይተመላለሱን።

⁶⁷ስለዙይ ኢየሱስ ነቶም ዓሰርተ ኽልተ፥ “ንስኻትኩምከ ክትከዱዶ ትደልዩ?” በሎም።

⁶⁸ስምኦን ጴጥሮስ ድማ “ጐይታ፥ ናብ መን ክንከይድ ኢና? ንስኻ ናይ ዘለኣለም ህይወት ቃል ኣለካ። ⁶⁹ንስኻ ናይ ኣቦና ቅዱስ ምዃንካ፥ ኣሚናን ፈሊጥናን ኢና” ኢሉ መለሰሉ።

⁷⁰ኢየሱስ ድማ “ንኣኻትኩም ነቶም ዓሰርተ ኽልተ ኣይመረፅኩኹምንዶ? ሓደ ኻባኻትኩም ግና ድያብሎስ እዩ” ኢሉ መለሰሎም።

⁷¹ነዙይ ዝበሎ፥ ብዛዕባ ይሁዳ ወዲ ስምኦን ኣስቆሮታዊ እዩ፤ ንሱ ኻብቶም ዓሰርተ ኽልተ ሓደ ኾይኑ፥ ከትሕዞ ዝነበሮ እዩ።