ยอห์น 6 FHB Father's Heart Bible™

6 ¹หลังจากนั้น พระเยซูข้ามทะเลสาบกาลิลี ซึ่งเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าทะเลสาบทิเบเรียส ²ฝูงชนจำนวนมากติดตามพระองค์ไป เพราะพวกเขาเห็นหมายสำคัญที่พระองค์ทำกับคนป่วย ³พระเยซูขึ้นไปบนภูเขา แล้วนั่งลงที่นั่นกับสาวกของพระองค์ ⁴ขณะนั้นใกล้ถึงเทศกาลปัสกาซึ่งเป็นเทศกาลของชาวยิวแล้ว

⁵พระเยซูเงยหน้าขึ้นเห็นฝูงชนจำนวนมากกำลังเดินเข้ามาหา จึงถามฟีลิปว่า “เราจะซื้อขนมปังที่ไหนให้คนเหล่านี้กิน”

⁶พระองค์พูดเช่นนี้เพื่อทดสอบฟีลิป เพราะพระองค์เองรู้อยู่แล้วว่าจะทำอะไร

⁷ฟีลิปตอบพระองค์ว่า “ขนมปังราคาค่าแรง 200 วันก็ยังไม่พอให้แต่ละคนได้กินคนละนิดเดียว” ^a a v7 เงินหนึ่งเดนาริอันมีค่าเท่ากับค่าแรงประมาณหนึ่งวัน เงิน 200 เดนาริอันจึงเท่ากับค่าจ้างราวแปดเดือน

⁸สาวกคนหนึ่งของพระองค์คืออันดรูว์น้องชายของซีโมนเปโตร พูดกับพระองค์ว่า ⁹“เด็กคนหนึ่งที่นี่มีขนมปังข้าวบาร์เลย์ห้าก้อนกับปลาสองตัว แต่จะพออะไรกับคนมากมายขนาดนี้”

¹⁰พระเยซูพูดว่า “ให้คนทั้งหลายนั่งลงเถิด” ที่นั่นมีหญ้าขึ้นอยู่มาก ผู้ชายประมาณ 5,000 คนจึงนั่งลง

¹¹แล้วพระเยซูก็หยิบขนมปังขึ้นมา ขอบพระคุณ แล้วแจกให้คนที่นั่งอยู่ ส่วนปลาก็ทำเช่นเดียวกัน ตามที่พวกเขาต้องการ

¹²เมื่อทุกคนอิ่มแล้ว พระองค์บอกสาวกของพระองค์ว่า “จงเก็บเศษที่เหลือรวบรวมไว้ เพื่อไม่ให้มีสิ่งใดสูญเสียไป”

¹³พวกเขาจึงเก็บรวบรวมเศษขนมปังข้าวบาร์เลย์ห้าก้อนที่เหลือจากการกินของคนทั้งหลาย ได้เต็มสิบสองตะกร้า ¹⁴เมื่อผู้คนเห็นหมายสำคัญที่พระองค์ทำ พวกเขาก็พูดว่า “ผู้นี้เป็นผู้เผยพระวจนะที่จะมาในโลกจริงๆ!” ¹⁵พระเยซูรู้ว่าพวกเขาตั้งใจจะมาจับพระองค์ไปตั้งให้เป็นกษัตริย์ จึงปลีกตัวขึ้นไปบนภูเขาแต่เพียงลำพังอีกครั้ง

เข้าสู่พายุ

¹⁶เมื่อถึงเวลาเย็น สาวกของพระองค์ลงไปที่ทะเลสาบ ¹⁷แล้วลงเรือข้ามทะเลสาบไปยังเมืองคาเปอรนาอุม ขณะนั้นมืดแล้ว และพระเยซูยังไม่มาถึงพวกเขา ¹⁸ลมพัดแรงและทะเลสาบก็ปั่นป่วน ¹⁹เมื่อพวกเขาพายเรือไปได้ประมาณสามหรือสี่ไมล์ ก็เห็นพระเยซูเดินบนผิวน้ำเข้ามาใกล้เรือ จึงเกิดความกลัว

²⁰แต่พระองค์พูดกับพวกเขาว่า “นี่เราเอง อย่ากลัวเลย”

²¹พวกเขาจึงดีใจที่รับพระองค์ขึ้นเรือ และทันใดนั้นเรือก็ถึงฝั่งที่พวกเขากำลังมุ่งไป

²²วันรุ่งขึ้น ฝูงชนที่ยังอยู่อีกฝั่งหนึ่งของทะเลสาบเห็นว่าที่นั่นมีเรืออยู่เพียงลำเดียว และพระเยซูไม่ได้ลงเรือลำนั้นไปกับสาวกของพระองค์ แต่สาวกของพระองค์ไปกันเองตามลำพัง ²³มีเรือลำอื่นมาจากเมืองทิเบเรียส มาใกล้ที่ซึ่งพวกเขาได้กินขนมปังหลังจากที่องค์พระผู้เป็นเจ้าขอบพระคุณแล้ว ²⁴เมื่อฝูงชนเห็นว่าพระเยซูและสาวกของพระองค์ไม่อยู่ที่นั่น พวกเขาจึงลงเรือไปยังเมืองคาเปอรนาอุมเพื่อตามหาพระเยซู ²⁵เมื่อพวกเขาพบพระองค์ที่อีกฝั่งหนึ่งของทะเลสาบ ก็ถามว่า “รับบี ท่านมาที่นี่เมื่อไร”

²⁶พระเยซูตอบพวกเขาว่า “เราบอกความจริงกับพวกท่านว่า พวกท่านตามหาเราไม่ใช่เพราะได้เห็นหมายสำคัญ แต่เพราะได้กินขนมปังจนอิ่ม ²⁷อย่าทำงานเพื่ออาหารที่เน่าเสียได้ แต่จงทำงานเพื่ออาหารที่คงอยู่ถึงชีวิตนิรันดร์ ซึ่งบุตรมนุษย์จะให้แก่พวกท่าน เพราะพระบิดาของเราได้ประทับตรารับรองพระองค์ไว้แล้ว”

²⁸พวกเขาจึงถามพระองค์ว่า “พวกเราต้องทำอะไรจึงจะได้ทำงานของพระบิดาของเรา”

²⁹พระเยซูตอบพวกเขาว่า “นี่คืองานของพระบิดาของเรา คือการที่พวกท่านเชื่อในผู้ที่พระองค์ส่งมา”

³⁰พวกเขาจึงถามพระองค์ว่า “ท่านจะแสดงหมายสำคัญอะไรให้เราเห็นเพื่อจะได้เชื่อท่านเล่า ท่านจะทำการสิ่งใด ³¹บรรพบุรุษของเราได้กินมานาในถิ่นทุรกันดาร ตามที่มีคำเขียนไว้ว่า ‘พระองค์ได้ให้ขนมปังจากสวรรค์แก่พวกเขากิน’”

³²พระเยซูบอกพวกเขาว่า “เราบอกความจริงกับพวกท่านว่า ไม่ใช่โมเสสที่ให้ขนมปังจากสวรรค์แก่พวกท่าน แต่พระบิดาของเราต่างหากที่ให้ขนมปังแท้จากสวรรค์แก่พวกท่าน ³³เพราะขนมปังของพระบิดาของเราคือผู้ที่ลงมาจากสวรรค์และให้ชีวิตแก่โลก”

³⁴พวกเขาจึงพูดกับพระองค์ว่า “ท่านเจ้าข้า ขอให้ขนมปังนี้แก่เราทุกเวลาเถิด”

³⁵พระเยซูบอกพวกเขาว่า “เราเป็นขนมปังแห่งชีวิต ผู้ที่มาหาเราจะไม่หิวอีกเลย และผู้ที่เชื่อในเราจะไม่กระหายอีกเลย ³⁶แต่อย่างที่เราบอกพวกท่านแล้วว่า พวกท่านได้เห็นเราแล้วแต่ก็ยังไม่เชื่อ ³⁷ทุกคนที่พระบิดาให้แก่เราจะมาหาเรา และผู้ที่มาหาเรานั้น เราจะไม่ขับไล่เขาออกไปเลย ³⁸เพราะเราลงมาจากสวรรค์ ไม่ใช่เพื่อทำตามความประสงค์ของเราเอง แต่เพื่อทำตามความประสงค์ของผู้ที่ส่งเรามา ³⁹และนี่คือความประสงค์ของผู้ที่ส่งเรามา คือในบรรดาทุกคนที่พระองค์ให้แก่เรานั้น เราจะไม่ให้สูญเสียไปสักคนเดียว แต่จะให้เป็นขึ้นมาใหม่ในวันสุดท้าย ⁴⁰เพราะนี่คือความประสงค์ของพระบิดาของเรา คือทุกคนที่มองดูพระบุตรและเชื่อในพระองค์จะมีชีวิตนิรันดร์ และเราจะให้เขาเป็นขึ้นมาใหม่ในวันสุดท้าย”

⁴¹พวกยิวจึงบ่นพึมพำเกี่ยวกับพระองค์ เพราะพระองค์พูดว่า “เราเป็นขนมปังที่ลงมาจากสวรรค์”

⁴²พวกเขาพูดว่า “คนนี้คือพระเยซูลูกชายของโยเซฟไม่ใช่หรือ พ่อแม่ของเขาเราก็รู้จัก แล้วเวลานี้เขาพูดได้อย่างไรว่า ‘เราลงมาจากสวรรค์’”

⁴³พระเยซูตอบพวกเขาว่า “อย่าบ่นพึมพำกันในหมู่พวกท่านเลย

⁴⁴“ไม่มีใครมาหาเราได้ นอกจากพระบิดาผู้ส่งเรามาจะชักนำเขามา และเราจะให้เขาเป็นขึ้นมาใหม่ในวันสุดท้าย ^b b v44 การมาหาพระเยซูเป็นการริเริ่มของพระบิดาของเรา พระองค์ชักนำลูกๆของพระองค์ให้เข้ามาหาพระบุตรด้วยความรักที่ไล่ตาม ไม่ใช่ด้วยอำนาจที่บังคับ ⁴⁵มีคำเขียนไว้ในหนังสือผู้เผยพระวจนะว่า ‘และพวกเขาทุกคนจะได้รับการสอนจากพระบิดาของเรา’ ทุกคนที่ได้ยินและได้เรียนรู้จากพระบิดาก็มาหาเรา ⁴⁶ไม่มีใครเคยเห็นพระบิดา เว้นแต่ผู้ที่มาจากพระบิดา ผู้นั้นแหละได้เห็นพระบิดาแล้ว ⁴⁷เราบอกความจริงกับพวกท่านว่า ผู้ที่เชื่อก็มีชีวิตนิรันดร์ ⁴⁸เราเป็นขนมปังแห่งชีวิต ⁴⁹บรรพบุรุษของพวกท่านได้กินมานาในถิ่นทุรกันดาร แต่ก็ยังตาย ⁵⁰นี่คือขนมปังที่ลงมาจากสวรรค์ เพื่อให้ใครก็ตามได้กินแล้วไม่ตาย ⁵¹เราเป็นขนมปังที่มีชีวิตซึ่งลงมาจากสวรรค์ ผู้ใดกินขนมปังนี้จะมีชีวิตอยู่ตลอดไป และขนมปังที่เราจะให้นั้นคือเนื้อของเรา เพื่อให้โลกมีชีวิต”

⁵²พวกยิวจึงเถียงกันอย่างรุนแรงในหมู่พวกเขาว่า “คนนี้จะเอาเนื้อของตนให้เรากินได้อย่างไร”

⁵³พระเยซูบอกพวกเขาว่า “เราบอกความจริงกับพวกท่านว่า ถ้าพวกท่านไม่กินเนื้อของบุตรมนุษย์และดื่มโลหิตของพระองค์ พวกท่านก็ไม่มีชีวิตในตัวเอง ⁵⁴ผู้ที่กินเนื้อของเราและดื่มโลหิตของเราก็มีชีวิตนิรันดร์ และเราจะให้เขาเป็นขึ้นมาใหม่ในวันสุดท้าย ⁵⁵เพราะเนื้อของเราเป็นอาหารแท้ และโลหิตของเราเป็นเครื่องดื่มแท้ ⁵⁶ผู้ที่กินเนื้อของเราและดื่มโลหิตของเราก็อยู่ในเรา และเราก็อยู่ในเขา ⁵⁷พระบิดาผู้มีชีวิตได้ส่งเรามา และเรามีชีวิตอยู่เพราะพระบิดาฉันใด ผู้ที่กินเราก็จะมีชีวิตอยู่เพราะเราฉันนั้น ⁵⁸นี่คือขนมปังที่ลงมาจากสวรรค์ ไม่เหมือนขนมปังที่บรรพบุรุษของพวกท่านได้กินแล้วก็ยังตาย ผู้ที่กินขนมปังนี้จะมีชีวิตอยู่ตลอดไป”

⁵⁹พระองค์พูดสิ่งเหล่านี้ขณะสอนอยู่ในธรรมศาลาที่เมืองคาเปอรนาอุม ⁶⁰เมื่อได้ยินเช่นนั้น สาวกของพระองค์หลายคนพูดว่า “คำสอนนี้ยากเหลือเกิน ใครจะรับได้”

เมื่อหลายคนหันกลับไป

⁶¹พระเยซูรู้ว่าสาวกของพระองค์กำลังบ่นพึมพำเรื่องนี้ จึงพูดกับพวกเขาว่า “เรื่องนี้ทำให้พวกท่านสะดุดใจหรือ

⁶²“ถ้าเช่นนั้น พวกท่านจะว่าอย่างไรหากเห็นบุตรมนุษย์ขึ้นไปยังที่ซึ่งเคยอยู่มาก่อน ⁶³พระวิญญาณเป็นผู้ให้ชีวิต เนื้อหนังไม่มีประโยชน์อะไรเลย ถ้อยคำที่เราได้พูดกับพวกท่านนั้นเป็นวิญญาณและเป็นชีวิต ⁶⁴แต่มีบางคนในพวกท่านที่ไม่เชื่อ” เพราะพระเยซูรู้ตั้งแต่แรกแล้วว่าใครบ้างที่ไม่เชื่อ และใครที่จะทรยศพระองค์ ⁶⁵แล้วพระองค์พูดว่า “เพราะเหตุนี้เราจึงบอกพวกท่านว่า ไม่มีใครมาหาเราได้ นอกจากพระบิดาจะทำให้เขามาได้”

⁶⁶ตั้งแต่นั้นมา สาวกของพระองค์หลายคนก็หันกลับไปและไม่ติดตามพระองค์อีกต่อไป

⁶⁷พระเยซูจึงถามสาวกสิบสองคนว่า “พวกท่านก็อยากจะจากไปด้วยหรือ”

⁶⁸ซีโมนเปโตรตอบพระองค์ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า พวกข้าพเจ้าจะไปหาใครได้เล่า พระองค์มีถ้อยคำแห่งชีวิตนิรันดร์ ⁶⁹พวกข้าพเจ้าเชื่อและรู้แล้วว่าพระองค์เป็นองค์บริสุทธิ์ของพระบิดาของเรา”

⁷⁰พระเยซูตอบพวกเขาว่า “เราได้เลือกพวกท่านทั้งสิบสองคนไว้ไม่ใช่หรือ แต่คนหนึ่งในพวกท่านเป็นมารร้าย”

⁷¹พระองค์หมายถึงยูดาสลูกชายของซีโมนอิสคาริโอท ซึ่งเป็นคนหนึ่งในสาวกสิบสองคน และเป็นผู้ที่จะทรยศพระองค์