요한복음 5

5 ¹ 그 후에 유대인의 명절이 되어 예수께서 예루살렘으로 올라가셨다. ² 예루살렘 양문 곁에 지붕 덮인 행각 다섯이 있는 못이 있는데, 아람어로 베데스다라 하였다. ^a a v2 베데스다는 '자비의 집'이라는 뜻이니, 예수께서 병을 고치신 곳에 걸맞은 이름이다. ³ 그 안에 많은 병자들이 누워 있었으니, 곧 눈먼 사람과 다리 저는 사람과 몸이 마비된 사람들이었다. ^{4 b} b v4 이 절은 가장 오래된 사본에는 없으며, 후대의 사본들이 이렇게 덧붙였다. “천사가 때때로 못에 내려와 물을 휘저었는데, 물이 움직인 후에 먼저 들어가는 사람은 어떤 병이든 나았기 때문이다.” ⁵ 거기에 서른여덟 해 동안 병을 앓아 온 한 사람이 있었다.

⁶ 예수께서 그가 누워 있는 것을 보시고 이미 오랫동안 그렇게 지내 온 줄 아시고 그에게 물으셨다. "네가 낫고자 하느냐?"

⁷ 병자가 대답하였다. "선생님, 물이 움직일 때에 나를 못에 넣어 줄 사람이 없어, 내가 가는 동안에 다른 사람이 먼저 들어갑니다."

⁸ 예수께서 그에게 말씀하셨다. "일어나 네 자리를 들고 걸어가라."

⁹ 그 사람이 곧 나아서 자리를 들고 걸어갔다. 그날은 안식일이었다.

¹⁰ 그래서 유대인들이 그 나은 사람에게 말하였다. "오늘은 안식일이니 네가 자리를 드는 것은 옳지 않다."

¹¹ 그가 그들에게 대답하였다. "나를 낫게 하신 그분이 내게 '네 자리를 들고 걸어가라' 하셨습니다."

¹² 그들이 그에게 물었다. "네게 '자리를 들고 걸어가라' 한 그 사람이 누구냐?"

¹³ 그러나 나은 사람은 그가 누구인지 알지 못하였으니, 그곳에 무리가 있어 예수께서 슬며시 빠져나가셨기 때문이다.

¹⁴ 그 후에 예수께서 성전에서 그를 만나 말씀하셨다. "보라, 네가 나았으니 더 이상 죄를 짓지 말라. 그렇지 않으면 더 나쁜 일이 네게 일어날지도 모른다."

¹⁵ 그 사람이 가서 자기를 낫게 하신 이가 예수라고 유대인들에게 알렸다.

그들이 예수를 배척하다

¹⁶ 그리하여 유대인들이 예수를 박해하기 시작하였으니, 예수께서 안식일에 이런 일들을 행하셨기 때문이다.

¹⁷ 그러나 예수께서 그들에게 대답하셨다. "내 아버지께서 이제까지 일하시니 나도 일한다."

¹⁸ 그래서 유대인들이 더욱더 예수를 죽이려 하였으니, 그가 안식일을 어겼을 뿐 아니라 우리 아버지를 자기의 친아버지라 하여 자기를 아버지와 동등하게 만드셨기 때문이다. ^c c v18 유대 지도자들은 예수의 말씀을 바르게 들었다. 예수께서 우리 아버지를 자기의 친아버지라 주장하셨을 때, 그것은 우리 아버지와 동등함을 주장하신 것이었다. 이 장의 나머지는 예수께서 그 주장을 변호하고 설명하시는 내용이다.

¹⁹ 그래서 예수께서 그들에게 말씀하셨다. "진실로 진실로 너희에게 이르노니, 아들은 스스로는 아무것도 할 수 없고, 오직 아버지께서 행하시는 것을 보는 대로만 한다. 아버지께서 무엇을 행하시든지 아들도 그대로 행한다. ²⁰ 이는 아버지께서 아들을 사랑하시어 자기가 행하시는 모든 것을 아들에게 보이시기 때문이다. 아버지께서는 이보다 더 큰 일을 아들에게 보이시리니, 너희가 놀라게 될 것이다. ²¹ 아버지께서 죽은 자들을 일으켜 살리시는 것같이, 아들도 자기가 원하는 누구에게든지 생명을 준다. ²² 아버지께서는 아무도 심판하지 아니하시고, 모든 심판을 아들에게 맡기셨으니, ²³ 이는 모든 사람이 아버지를 공경하듯 아들도 공경하게 하려 하심이다. 아들을 공경하지 않는 자는 그를 보내신 아버지도 공경하지 않는 것이다.

²⁴ 진실로 진실로 너희에게 이르노니, 내 말을 듣고 나를 보내신 이를 믿는 자는 영생을 얻었고 심판에 이르지 아니하나니, 이미 죽음에서 생명으로 옮겨졌다. ²⁵ 진실로 진실로 너희에게 이르노니, 죽은 자들이 우리 아버지의 아들의 음성을 들을 때가 오나니, 곧 지금이라. 듣는 자들은 살아나리라. ²⁶ 아버지께서 자기 안에 생명을 가지신 것같이, 아들에게도 자기 안에 생명을 가지게 하셨다. ²⁷ 또한 아버지께서 그에게 심판을 행하는 권세를 주셨으니, 이는 그가 인자이기 때문이다. ²⁸ 이 일을 놀랍게 여기지 말라. 무덤 속에 있는 모든 사람이 그의 음성을 들을 때가 오나니, ²⁹ 그들이 나올 것이라. 선한 일을 행한 자는 생명의 부활로, 악한 일을 행한 자는 심판의 부활로 나오리라. ³⁰ 나는 스스로는 아무것도 할 수 없다. 나는 듣는 대로 심판하나니, 나의 심판은 공정하다. 이는 내가 내 뜻이 아니라 나를 보내신 이의 뜻을 구하기 때문이다.

아들에 대한 증언들

³¹ 내가 나 자신에 대하여 증언하면 내 증언은 참되지 않다. ³² 나에 대하여 증언하시는 다른 이가 계시니, 나에 대한 그의 증언이 참된 줄 나는 안다. ³³ 너희가 요한에게 사람들을 보냈고, 그가 진리를 증언하였다. ³⁴ 내가 사람의 증언을 받는 것은 아니나, 너희를 구원받게 하려고 이것들을 말한다. ³⁵ 요한은 타오르며 빛나는 등불이었고, 너희는 잠시 그의 빛 안에서 즐거워하려 하였다. ³⁶ 그러나 내게는 요한의 증언보다 더 큰 증언이 있으니, 곧 내 아버지께서 내게 이루라고 맡기신 일들, 내가 지금 행하고 있는 바로 그 일들이 내 아버지께서 나를 보내셨음을 증언한다. ³⁷ 또 나를 보내신 내 아버지께서 친히 나에 대하여 증언하셨다. 너희는 그의 음성을 들은 적도 없고 그의 형상을 본 적도 없으며, ³⁸ 그의 말씀이 너희 안에 머물러 있지도 않으니, 이는 그가 보내신 이를 너희가 믿지 않기 때문이다.

³⁹ 너희가 성경 속에 영생이 있는 줄 생각하여 성경을 상고하거니와, 바로 그 성경이 나에 대하여 증언하는 것이라. ⁴⁰ 그러나 너희는 생명을 얻으려고 내게로 오기를 거부한다. ⁴¹ 나는 사람에게서 영광을 받지 아니한다. ⁴² 다만 나는 너희를 아노니, 너희 속에 우리 아버지의 사랑이 없다는 것이라. ⁴³ 나는 내 아버지의 이름으로 왔으나 너희가 나를 영접하지 아니하고, 만일 다른 사람이 자기 이름으로 오면 너희가 그를 영접하리라. ⁴⁴ 너희가 서로에게서 영광을 받으면서 오직 한 분이신 하나님께로부터 오는 영광은 구하지 아니하니, 어찌 믿을 수 있겠느냐?

⁴⁵ 내가 내 아버지 앞에서 너희를 고발하리라고 생각하지 말라. 너희를 고발하는 이는 너희가 바라던 모세라. ⁴⁶ 너희가 모세를 믿었더라면 나를 믿었으리니, 이는 그가 나에 대하여 기록하였기 때문이다. ⁴⁷ 그러나 너희가 그의 글을 믿지 아니하면서, 어찌 내 말을 믿겠느냐?