யோவான் 5

5 ¹ இதற்குப் பின்பு யூதருடைய ஒரு பண்டிகை வந்தது; இயேசு எருசலேமுக்குப் போனார். ² எருசலேமில் ஆட்டு வாசலுக்கு அருகே ஒரு குளம் உண்டு; அது அரமேய மொழியில் பெதஸ்தா என்று அழைக்கப்படுகிறது; அதற்கு மூடப்பட்ட ஐந்து மண்டபங்கள் உண்டு. ^a a v2 பெதஸ்தா என்றால் ‘இரக்கத்தின் வீடு’ என்று அர்த்தம் — இயேசு சுகமாக்கின இடத்திற்குப் பொருத்தமான ஒரு பெயர். ³ இவைகளில் குருடர், சப்பாணிகள், முடக்குவாதமுள்ளவர்கள் என்று திரளான வியாதியஸ்தர் கிடந்தார்கள். ^{4 b} b v4 இந்த வசனம் யோவானின் ஆரம்பகால கிரேக்க மூலப்பிரதிகளில் காணப்படவில்லை. அந்தக் குளம் எவ்விதம் செயல்பட்டது என்று விளங்கிய பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாக்கிற பிற்காலப் பிரதிகளில் இது காணப்படுகிறது; வசன எண்கள் பரிச்சயமாய் இருக்கும்படி இங்கே அடைப்புக்குறிக்குள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. ⁵ முப்பத்தெட்டு வருடமாய் வியாதியாய்க் கிடந்த ஒரு மனுஷன் அங்கே இருந்தான். ⁶ இயேசு அவன் கிடக்கிறதைக் கண்டு, அவன் நெடுங்காலமாய் அப்படியிருக்கிறதை அறிந்து, அவனை நோக்கி: “சுகமாக வேண்டுமென்று விரும்புகிறாயா?” என்று கேட்டார்.

⁷ அந்த வியாதியஸ்தன் அவருக்குப் பிரதியுத்தரமாக: “ஐயா, தண்ணீர் கலக்கப்படும்போது என்னைக் குளத்தில் இறக்கிவிட எனக்கு ஒருவரும் இல்லை; நான் போகிறதற்குள்ளாக வேறொருவன் எனக்கு முன்னே இறங்கிவிடுகிறான்” என்றான்.

⁸ இயேசு அவனை நோக்கி: “எழுந்திரு, உன் படுக்கையை எடுத்துக்கொண்டு நட” என்றார்.

⁹ உடனே அந்த மனுஷன் சுகமாகி, தன் படுக்கையை எடுத்துக்கொண்டு நடந்தான். அந்த நாள் ஓய்வுநாளாயிருந்தது.

¹⁰ ஆகையால் யூதர் சுகமாக்கப்பட்டவனை நோக்கி: “இது ஓய்வுநாள், நீ உன் படுக்கையைச் சுமந்துகொண்டு போகிறது நியாயப்பிரமாணத்திற்கு விரோதம்” என்றார்கள்.

¹¹ அவன் அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: “என்னைச் சுகமாக்கினவர், ‘உன் படுக்கையை எடுத்துக்கொண்டு நட’ என்று எனக்குச் சொன்னார்” என்றான்.

¹² அதற்கு அவர்கள்: “‘அதை எடுத்துக்கொண்டு நட’ என்று உனக்குச் சொன்ன மனுஷன் யார்?” என்று கேட்டார்கள்.

¹³ சுகமாக்கப்பட்டவன் அவர் யாரென்று அறியவில்லை; ஏனெனில் அவ்விடத்தில் திரளான ஜனங்கள் இருந்தபடியால் இயேசு விலகிப்போயிருந்தார்.

¹⁴ அதற்குப் பின்பு இயேசு அவனைத் தேவாலயத்திலே கண்டு: “இதோ, நீ சுகமானாய்; இனி பாவஞ்செய்யாதே, அதிக கேடானதொன்று உனக்கு நேரிடாதபடிக்கு” என்றார்.

¹⁵ அந்த மனுஷன் போய், தன்னைச் சுகமாக்கினவர் இயேசுதான் என்று யூதருக்கு அறிவித்தான்.

அவர்கள் அவருக்கு விரோதமாய்த் திரும்புகிறார்கள்

¹⁶ இயேசு இவைகளை ஓய்வுநாளில் செய்தபடியால், யூதர் அவரைத் துன்பப்படுத்தத் தொடங்கினார்கள். ¹⁷ இயேசு அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: “என் பிதா இதுவரைக்கும் கிரியை செய்துவருகிறார், நானும் கிரியை செய்கிறேன்” என்றார்.

¹⁸ இதினிமித்தம் யூதர் அவரைக் கொலைசெய்ய அதிகமாய் வகைதேடினார்கள்; ஏனெனில் அவர் ஓய்வுநாளை மீறினதுமல்லாமல், எங்கள் பிதாவைத் தம்முடைய சொந்தப் பிதா என்றும் சொல்லி, தம்மை தேவனுக்குச் சமமாக்கினார். ^c c v18 இயேசுவின் வார்த்தைகளை யூதத் தலைவர்கள் சரியாகவே கேட்டார்கள்: அவர் எங்கள் பிதாவைத் தம்முடைய சொந்தப் பிதா என்று உரிமைபாராட்டினபோது, எங்கள் பிதாவுக்குச் சமமானவர் என்றே உரிமைபாராட்டினார். இந்த அதிகாரத்தின் மீதி முழுவதும் அந்த உரிமைபாராட்டலை இயேசு பாதுகாத்து விளக்குகிறதாகும். ¹⁹ அப்பொழுது இயேசு அவர்களை நோக்கி: “மெய்யாகவே மெய்யாகவே நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்: பிதாவானவர் செய்யக் காண்கிறதையேயன்றி, குமாரன் தம்முடைய சுயமாய் ஒன்றையும் செய்யமாட்டார்; அவர் எவைகளைச் செய்கிறாரோ, அவைகளைக் குமாரனும் அந்தப்படியே செய்கிறார். ²⁰ பிதாவானவர் குமாரனிடத்தில் அன்பாயிருந்து, தாம் செய்கிற எல்லாவற்றையும் அவருக்குக் காண்பிக்கிறார்; நீங்கள் ஆச்சரியப்படத்தக்கதாக இவைகளைப்பார்க்கிலும் பெரிதான கிரியைகளையும் அவருக்குக் காண்பிப்பார். ²¹ பிதாவானவர் மரித்தோரை எழுப்பி உயிர்ப்பிக்கிறதுபோல, குமாரனும் தமக்கு விருப்பமானவர்களை உயிர்ப்பிக்கிறார். ²² பிதாவானவர் ஒருவரையும் நியாயந்தீர்க்காமல், நியாயத்தீர்ப்பு முழுவதையும் குமாரனிடத்தில் ஒப்படைத்திருக்கிறார். ²³ பிதாவைக் கனம்பண்ணுகிறதுபோல எல்லாரும் குமாரனையும் கனம்பண்ணும்படிக்கே அப்படிச் செய்திருக்கிறார். குமாரனைக் கனம்பண்ணாதவன், அவரை அனுப்பின பிதாவையும் கனம்பண்ணுகிறதில்லை.

²⁴ மெய்யாகவே மெய்யாகவே நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்: என் வார்த்தையைக் கேட்டு, என்னை அனுப்பினவரை விசுவாசிக்கிறவனுக்கு நித்தியஜீவன் உண்டு; அவன் நியாயத்தீர்ப்புக்கு உட்படாமல், மரணத்தைவிட்டு நீங்கி ஜீவனுக்குக் கடந்திருக்கிறான். ²⁵ மெய்யாகவே மெய்யாகவே நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்: மரித்தோர் எங்கள் பிதாவின் குமாரனுடைய சத்தத்தைக் கேட்கும் வேளை வருகிறது, அது இப்பொழுதே வந்திருக்கிறது; கேட்கிறவர்கள் பிழைப்பார்கள். ²⁶ பிதாவானவர் தம்மில் தாமே ஜீவனை உடையவராயிருக்கிறதுபோல, குமாரனும் தம்மில் தாமே ஜீவனை உடையவராயிருக்கும்படி அருளினார். ²⁷ அவர் மனுஷகுமாரனாயிருக்கிறபடியால், நியாயத்தீர்ப்புச் செய்யும் அதிகாரத்தையும் அவருக்குக் கொடுத்திருக்கிறார். ²⁸ இதைக்குறித்து ஆச்சரியப்படாதேயுங்கள்; ஏனெனில் பிரேதக்குழிகளில் இருக்கிற அனைவரும் அவருடைய சத்தத்தைக் கேட்குங்காலம் வருகிறது; ²⁹ அப்பொழுது, நன்மைசெய்தவர்கள் ஜீவனை அடையும்படி உயிர்த்தெழுந்திருக்கவும், தீமைசெய்தவர்கள் நியாயத்தீர்ப்பை அடையும்படி உயிர்த்தெழுந்திருக்கவும் புறப்படுவார்கள். ³⁰ என் சுயமாய் நான் ஒன்றும் செய்கிறதில்லை; நான் கேட்கிறபடியே நியாயந்தீர்க்கிறேன்; என் தீர்ப்பு நீதியுள்ளது; ஏனெனில் நான் என் சுயவிருப்பத்தைத் தேடாமல், என்னை அனுப்பினவருடைய விருப்பத்தைத் தேடுகிறேன்.

குமாரனைக் குறித்த சாட்சிகள்

³¹ என்னைக்குறித்து நானே சாட்சிகொடுத்தால், என் சாட்சி மெய்யாயிராது. ³² என்னைக்குறித்துச் சாட்சிகொடுக்கிற வேறொருவர் உண்டு; அவர் என்னைக்குறித்துக் கொடுக்கிற சாட்சி மெய்யானது என்று அறிவேன். ³³ நீங்கள் யோவானிடத்திற்கு ஆட்களை அனுப்பினீர்கள்; அவன் சத்தியத்திற்குச் சாட்சிகொடுத்தான். ³⁴ நான் மனுஷரிடத்திலிருந்து சாட்சியை ஏற்றுக்கொள்ளுகிறதில்லை; நீங்கள் இரட்சிக்கப்படும்படிக்கே இவைகளைச் சொல்லுகிறேன். ³⁵ அவன் எரிந்து பிரகாசிக்கிற விளக்காயிருந்தான்; நீங்களும் அவனுடைய வெளிச்சத்திலே கொஞ்சக்காலம் மகிழ்ச்சியாயிருக்க மனதாயிருந்தீர்கள். ³⁶ ஆனாலும் யோவானுடைய சாட்சியைப்பார்க்கிலும் பெரிதான சாட்சி எனக்கு உண்டு; என் பிதா நிறைவேற்றும்படி எனக்குக் கொடுத்த கிரியைகளாகிய, நான் செய்கிற இந்தக் கிரியைகளே, என் பிதா என்னை அனுப்பினாரென்று என்னைக்குறித்துச் சாட்சிகொடுக்கிறது. ³⁷ என்னை அனுப்பின என் பிதா தாமே என்னைக்குறித்துச் சாட்சிகொடுத்திருக்கிறார். நீங்கள் ஒருக்காலும் அவருடைய சத்தத்தைக் கேட்டதுமில்லை, அவருடைய ரூபத்தைக் கண்டதுமில்லை. ³⁸ அவர் அனுப்பினவரை நீங்கள் விசுவாசியாதபடியால், அவருடைய வார்த்தை உங்களில் நிலைத்திருக்கிறதுமில்லை.

³⁹ வேதவாக்கியங்களில் உங்களுக்கு நித்தியஜீவன் உண்டென்று எண்ணி அவைகளை ஆராய்ந்துபார்க்கிறீர்கள்; அவைகளும் என்னைக்குறித்தே சாட்சிகொடுக்கிறது; ⁴⁰ அப்படியிருந்தும், உங்களுக்கு ஜீவன் உண்டாகும்படி என்னிடத்தில் வர உங்களுக்கு மனதில்லை. ⁴¹ நான் மனுஷராலே மகிமையை ஏற்றுக்கொள்ளுகிறதில்லை. ⁴² ஆனாலும் உங்களை அறிந்திருக்கிறேன்; எங்கள் பிதாவின் அன்பு உங்களுக்குள் இல்லையென்று அறிவேன். ⁴³ நான் என் பிதாவின் நாமத்தினாலே வந்திருக்கிறேன், நீங்கள் என்னை ஏற்றுக்கொள்ளுகிறதில்லை; வேறொருவன் தன் சொந்த நாமத்தினாலே வந்தால், அவனை ஏற்றுக்கொள்வீர்கள். ⁴⁴ ஒருவராலொருவர் மகிமையை ஏற்றுக்கொண்டு, ஒரே பிதாவினிடத்திலிருந்து வருகிற மகிமையைத் தேடாதிருக்கிற நீங்கள் எப்படி விசுவாசிப்பீர்கள்?

⁴⁵ நான் என் பிதாவினிடத்தில் உங்கள்மேல் குற்றஞ்சாட்டுவேன் என்று எண்ணாதேயுங்கள்; உங்கள்மேல் குற்றஞ்சாட்டுகிறவன் உண்டு, நீங்கள் நம்பியிருக்கிற மோசேயே. ⁴⁶ நீங்கள் மோசேயை விசுவாசித்தீர்களானால், என்னையும் விசுவாசிப்பீர்கள்; அவன் என்னைக்குறித்து எழுதியிருக்கிறானே. ⁴⁷ அவன் எழுதின எழுத்துக்களை நீங்கள் விசுவாசியாவிட்டால், என் வார்த்தைகளை எப்படி விசுவாசிப்பீர்கள்?” என்றார்.