Juan 5

5 ¹Después de esto había una fiesta de los judíos, y Jesús subió a Jerusalén. ²Junto a la puerta de las Ovejas, en Jerusalén, hay un estanque con cinco pórticos cubiertos, llamado Betesda en arameo. ^a a v2 Betesda significa «casa de misericordia», nombre apropiado para el lugar donde Jesús sanó. ³En ellos yacía una multitud de enfermos: ciegos, cojos y paralíticos. ^b b v3 Los manuscritos más antiguos no tienen aquí un versículo 4; copias posteriores añaden: «Porque un ángel descendía en ciertos momentos al estanque y agitaba el agua; el primero que entraba después de agitada el agua quedaba sano de cualquier enfermedad que tuviera». ⁵Estaba allí un hombre que llevaba treinta y ocho años enfermo.

⁶Al verlo allí tendido, y sabiendo que ya llevaba mucho tiempo así, Jesús le preguntó: «¿Quieres ser sanado?».

⁷El enfermo le respondió: «Señor, no tengo a nadie que me meta en el estanque cuando el agua se agita; y mientras yo voy, otro baja antes que yo».

⁸Jesús le dijo: «Levántate, toma tu camilla y anda».

⁹Al instante el hombre quedó sano, tomó su camilla y echó a andar. Aquel día era sábado.

¹⁰Por eso los judíos le dijeron al que había sido sanado: «Es sábado; no te está permitido cargar tu camilla».

¹¹Él les respondió: «El que me sanó me dijo: “Toma tu camilla y anda”».

¹²Le preguntaron: «¿Quién es el hombre que te dijo: “Tómala y anda”?».

¹³Pero el que había sido sanado no sabía quién era, porque Jesús se había escabullido entre la multitud que había allí.

¹⁴Más tarde Jesús lo encontró en el templo y le dijo: «Ahora estás sano. No peques más, para que no te suceda algo peor».

¹⁵El hombre se fue y les contó a los judíos que había sido Jesús quien lo había sanado.

Se vuelven contra él

¹⁶Y por eso los judíos comenzaron a perseguir a Jesús, porque hacía estas cosas en sábado.

¹⁷Pero Jesús les respondió: «Mi Padre trabaja hasta ahora, y yo también trabajo».

¹⁸Por eso los judíos buscaban aún más matarlo: no solo quebrantaba el sábado, sino que llamaba a nuestro Padre su propio Padre, haciéndose igual a él. ^c c v18 Los líderes judíos entendieron bien las palabras de Jesús: al reclamar a nuestro Padre como su propio Padre, estaba reclamando igualdad con nuestro Padre. El resto del capítulo es Jesús defendiendo y explicando esa afirmación.

¹⁹Entonces Jesús les dijo: «De cierto, de cierto les digo: el Hijo no puede hacer nada por sí mismo, sino solo lo que ve hacer al Padre. Todo lo que el Padre hace, también lo hace el Hijo de igual manera.

²⁰»Porque el Padre ama al Hijo y le muestra todo lo que hace; y le mostrará obras mayores que estas, para que ustedes queden asombrados. ²¹Porque así como el Padre resucita a los muertos y les da vida, así también el Hijo da vida a quien quiere. ²²Porque el Padre no juzga a nadie, sino que ha confiado todo el juicio al Hijo, ²³para que todos honren al Hijo como honran al Padre; el que no honra al Hijo no honra al Padre que lo envió.

²⁴De cierto, de cierto les digo: el que oye mi palabra y cree al que me envió tiene vida eterna y no será condenado, sino que ha pasado de muerte a vida. ²⁵De cierto, de cierto les digo: viene la hora, y ya ha llegado, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de nuestro Padre, y los que la oigan vivirán. ²⁶Porque así como el Padre tiene vida en sí mismo, así también le dio al Hijo el tener vida en sí mismo. ²⁷Y le ha dado autoridad para ejecutar el juicio, porque es el Hijo del Hombre. ²⁸No se asombren de esto, porque viene la hora en que todos los que están en los sepulcros oirán su voz, ²⁹y saldrán: los que hicieron el bien, a la resurrección de vida; los que hicieron el mal, a la resurrección de juicio. ³⁰Por mí mismo no puedo hacer nada. Según oigo, juzgo; y mi juicio es justo, porque no busco mi propia voluntad, sino la voluntad del que me envió.

Testimonios del Hijo

³¹»Si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es válido. ³²Hay otro que da testimonio de mí, y sé que el testimonio que da de mí es verdadero. ³³Ustedes enviaron mensajeros a Juan, y él ha dado testimonio de la verdad. ³⁴No es que yo acepte testimonio humano, pero digo estas cosas para que ustedes sean salvos. ³⁵Juan era una lámpara que ardía y alumbraba, y ustedes quisieron regocijarse por un tiempo en su luz. ³⁶Pero yo tengo un testimonio mayor que el de Juan: las obras que mi Padre me dio para llevar a cabo, las mismas obras que hago, dan testimonio de que mi Padre me envió. ³⁷Y el Padre que me envió, él mismo ha dado testimonio de mí. Ustedes nunca han oído su voz ni han visto su forma, ³⁸y no tienen su palabra permaneciendo en ustedes, porque no creen al que él envió.

³⁹Ustedes escudriñan las Escrituras, pensando que en ellas tienen la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí, ⁴⁰y sin embargo no quieren venir a mí para tener vida. ⁴¹No acepto gloria de parte de los hombres, ⁴²pero los conozco: sé que no tienen el amor de nuestro Padre dentro de ustedes. ⁴³Yo he venido en el nombre de mi Padre, y no me reciben; si otro viene en su propio nombre, a ese lo recibirán. ⁴⁴¿Cómo pueden creer, si aceptan gloria los unos de los otros y no buscan la gloria que viene del Dios único?

⁴⁵No piensen que yo los acusaré ante mi Padre. Moisés, en quien ustedes han puesto su esperanza, es quien los acusa. ⁴⁶Porque si creyeran a Moisés, me creerían a mí, porque él escribió acerca de mí. ⁴⁷Pero si no creen a sus escritos, ¿cómo creerán a mis palabras?».