Yohanes 4

Chapter 4.

4 ¹ Maka ketika Yesus mengetahui bahwa orang-orang Farisi telah mendengar bahwa Ia menjadikan dan membaptis lebih banyak murid daripada Yohanes ² (meskipun Yesus sendiri tidak membaptis, melainkan murid-murid-Nya), ³ Ia pun meninggalkan Yudea dan kembali ke Galilea. ⁴ Dan Ia harus melintasi Samaria. ⁵ Maka sampailah Ia ke sebuah kota di Samaria yang bernama Sikhar, dekat tanah yang diberikan Yakub kepada Yusuf, anaknya. ⁶ Di situ terdapat sumur Yakub. Yesus, yang letih karena perjalanan, duduk di pinggir sumur itu—kira-kira tengah hari. ^a a v6 Dihitung sejak matahari terbit, jam keenam kira-kira tengah hari.

⁷ Seorang perempuan Samaria datang untuk menimba air. Kata Yesus kepadanya, “Berilah Aku minum.”

⁸ (Sebab murid-murid-Nya telah pergi ke kota untuk membeli makanan.)

⁹ Perempuan Samaria itu berkata, “Engkau seorang Yahudi; mengapa Engkau meminta minum kepadaku, seorang perempuan Samaria?” (Sebab orang Yahudi tidak bergaul dengan orang Samaria.)

¹⁰ Yesus menjawab dia, “Sekiranya engkau mengenal karunia Bapa kita, dan siapa yang meminta kepadamu, ‘Berilah Aku minum,’ tentu engkau yang akan meminta kepada-Nya, dan Ia akan memberimu air hidup.”

¹¹ Kata perempuan itu kepada-Nya, “Tuan, Engkau tidak mempunyai timba, dan sumur ini dalam. Dari manakah Engkau memperoleh air hidup itu?” ¹² Adakah Engkau lebih besar daripada Yakub, bapa leluhur kami, yang memberikan sumur ini kepada kami, dan yang telah minum sendiri dari situ, bersama anak-anaknya dan ternaknya?

¹³ Jawab Yesus kepadanya, “Setiap orang yang minum air ini akan haus lagi, ¹⁴ tetapi barangsiapa minum air yang Kuberikan kepadanya, ia tidak akan haus lagi selama-lamanya; air itu akan menjadi mata air di dalam dirinya, yang terus memancar sampai kepada hidup yang kekal.”

¹⁵ Kata perempuan itu kepada-Nya, “Tuan, berikanlah aku air itu, supaya aku tidak haus lagi dan tidak perlu datang ke sini untuk menimba air.”

¹⁶ Kata Yesus kepadanya, “Pergilah, panggillah suamimu, dan datanglah kembali ke sini.”

¹⁷ Jawab perempuan itu, “Aku tidak mempunyai suami.” Kata Yesus kepadanya, “Tepat katamu bahwa engkau tidak mempunyai suami.

¹⁸ Sebab engkau telah mempunyai lima suami, dan laki-laki yang kaumiliki sekarang bukanlah suamimu. Yang kaukatakan itu benar.”

¹⁹ Kata perempuan itu kepada-Nya, “Tuan, aku melihat bahwa Engkau seorang nabi. ²⁰ Nenek moyang kami menyembah di atas gunung ini, tetapi Engkau mengatakan bahwa Yerusalemlah tempat orang harus menyembah.”

²¹ Kata Yesus kepadanya, “Percayalah kepada-Ku, hai perempuan: saatnya akan tiba ketika kamu menyembah Sang Bapa bukan di gunung ini dan bukan pula di Yerusalem.” ²² Kamu menyembah apa yang tidak kamu kenal; kami menyembah apa yang kami kenal—sebab keselamatan datang dari bangsa Yahudi. ²³ Tetapi saatnya akan tiba, dan sekarang sudah tiba, ketika penyembah-penyembah yang benar akan menyembah Sang Bapa dalam roh dan kebenaran—sebab Sang Bapa mencari penyembah-penyembah yang demikian. ²⁴ Sang Bapa itu Roh, dan barangsiapa menyembah Dia harus menyembah dalam roh dan kebenaran.” ^b b v24 Di sepanjang bagian ini Yesus mengajar tentang penyembahan kepada Sang Bapa; Dia yang hakikat-Nya adalah roh itu sama dengan Sang Bapa yang mencari penyembah-penyembah yang benar.

²⁵ Kata perempuan itu kepada-Nya, “Aku tahu bahwa Mesias—yang disebut Kristus—akan datang. Apabila Ia datang, Ia akan memberitahukan segala sesuatu kepada kami.”

²⁶ Kata Yesus kepadanya, “Akulah Dia—yang sedang berbicara dengan engkau.”

²⁷ Tepat pada saat itu murid-murid-Nya kembali, dan mereka heran bahwa Ia sedang berbicara dengan seorang perempuan. Namun tidak seorang pun berkata, “Apa yang Engkau kehendaki?” atau, “Mengapa Engkau berbicara dengan dia?” ²⁸ Maka perempuan itu meninggalkan tempayannya, lalu kembali ke kota dan berkata kepada orang-orang di situ, ²⁹ “Mari, lihatlah seorang yang mengatakan kepadaku segala sesuatu yang pernah kuperbuat. Mungkinkah Dia ini Kristus itu?” ³⁰ Maka mereka pun keluar dari kota itu dan datang mendapatkan-Nya.

³¹ Sementara itu murid-murid-Nya mendesak Dia, “Rabi, makanlah.”

³² Tetapi Ia berkata kepada mereka, “Pada-Ku ada makanan yang Kumakan, yang tidak kamu ketahui.”

³³ Maka murid-murid itu berkata seorang kepada yang lain, “Adakah orang yang telah membawa sesuatu untuk dimakan-Nya?”

³⁴ Kata Yesus kepada mereka, “Makanan-Ku ialah melakukan kehendak Dia yang mengutus Aku dan menyelesaikan pekerjaan-Nya. ³⁵ Bukankah kamu mengatakan, ‘Empat bulan lagi, barulah tiba musim menuai’? Lihat, Aku berkata kepadamu: angkatlah matamu dan pandanglah ladang-ladang—sudah putih untuk dituai. ³⁶ Penuai sudah menerima upahnya, dan mengumpulkan buah untuk hidup yang kekal, supaya penabur dan penuai sama-sama bersukacita. ³⁷ Sebab dalam hal ini benarlah peribahasa: ‘Yang seorang menabur dan yang lain menuai.’ ³⁸ Aku mengutus kamu untuk menuai apa yang tidak kamu usahakan. Orang lain telah berjerih lelah, dan kamu telah menikmati hasil jerih lelah mereka.”

Orang Samaria Percaya

³⁹ Banyak orang Samaria dari kota itu percaya kepada-Nya karena kesaksian perempuan itu: “Ia mengatakan kepadaku segala sesuatu yang pernah kuperbuat.” ⁴⁰ Maka ketika orang-orang Samaria itu datang kepada-Nya, mereka meminta supaya Ia tinggal bersama mereka; dan Ia pun tinggal di situ dua hari lamanya. ⁴¹ Dan lebih banyak lagi orang menjadi percaya karena perkataan-Nya. ⁴² Kata mereka kepada perempuan itu, “Kami percaya bukan lagi karena perkataanmu—kami sendiri telah mendengar Dia, dan kami tahu bahwa Dia inilah sungguh-sungguh Juruselamat dunia.”

Kembali ke Galilea

⁴³ Sesudah dua hari itu Ia berangkat dari sana menuju Galilea. ⁴⁴ (Sebab Yesus sendiri telah bersaksi bahwa seorang nabi tidak dihormati di kota asalnya sendiri.) ⁴⁵ Ketika Ia tiba di Galilea, orang-orang Galilea menyambut Dia, sebab mereka telah melihat segala sesuatu yang diperbuat-Nya di Yerusalem pada waktu perayaan itu—karena mereka pun turut hadir dalam perayaan itu. ⁴⁶ Maka datanglah Ia sekali lagi ke Kana di Galilea, tempat Ia mengubah air menjadi anggur. Di Kapernaum ada seorang pegawai istana yang anaknya sedang sakit. ⁴⁷ Ketika ia mendengar bahwa Yesus telah datang dari Yudea ke Galilea, pergilah ia kepada-Nya dan memohon supaya Ia datang menyembuhkan anaknya, yang hampir mati.

⁴⁸ Maka kata Yesus kepadanya, “Jika kamu tidak melihat tanda-tanda dan mukjizat-mukjizat, kamu tidak akan percaya.”

⁴⁹ Kata pegawai istana itu kepada-Nya, “Tuan, datanglah sebelum anakku mati.”

⁵⁰ Kata Yesus kepadanya, “Pergilah; anakmu hidup.” Orang itu percaya akan perkataan yang dikatakan Yesus kepadanya, lalu pergi.

⁵¹ Ketika ia dalam perjalanan turun, hamba-hambanya datang menyongsong dia dan memberitahukan bahwa anaknya hidup. ⁵² Maka ia bertanya kepada mereka pada jam berapa keadaan anaknya mulai membaik, dan kata mereka, “Kemarin, pada jam ketujuh, demamnya lenyap.”

⁵³ Maka tahulah ayah itu bahwa itulah saatnya ketika Yesus berkata kepadanya, “Anakmu hidup.” Lalu ia pun percaya, bersama seisi rumahnya.

⁵⁴ Inilah tanda kedua yang diperbuat Yesus setelah Ia datang dari Yudea ke Galilea.