Johannes 4

Chapter 4.

4 ¹ Als nun Jesus erfuhr, dass die Pharisäer gehört hatten, er mache und taufe mehr Jünger als Johannes ² (obwohl Jesus nicht selbst taufte, sondern seine Jünger), ³ verließ er Judäa und ging wieder nach Galiläa. ⁴ Er musste aber durch Samaria ziehen. ⁵ So kam er zu einer Stadt Samarias mit Namen Sychar, nahe bei dem Feld, das Jakob seinem Sohn Josef gab. ⁶ Dort war der Jakobsbrunnen. Jesus aber, müde von der Reise, setzte sich am Brunnen nieder — es war um die Mittagszeit. ^a a v6 Vom Sonnenaufgang an gerechnet ist die sechste Stunde etwa die Mittagszeit.

⁷ Da kam eine Frau aus Samaria, um Wasser zu schöpfen. Jesus sprach zu ihr: „Gib mir zu trinken.“

⁸ (Denn seine Jünger waren in die Stadt gegangen, um Essen zu kaufen.)

⁹ Da sagte die samaritische Frau zu ihm: „Du bist ein Jude und bittest mich, eine samaritische Frau, um etwas zu trinken?“ (Denn die Juden verkehren nicht mit den Samaritern.)

¹⁰ Jesus antwortete ihr: „Wenn du die Gabe unseres Vaters kenntest und wer es ist, der zu dir sagt: ‚Gib mir zu trinken‘, so hättest du ihn gebeten, und er hätte dir lebendiges Wasser gegeben.“

¹¹ Die Frau sprach zu ihm: „Herr, du hast doch nichts zum Schöpfen, und der Brunnen ist tief. Woher hast du denn das lebendige Wasser?“ ¹² Bist du etwa größer als unser Vater Jakob, der uns den Brunnen gegeben und selbst daraus getrunken hat, samt seinen Söhnen und seinem Vieh?

¹³ Jesus antwortete ihr: „Jeder, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder dürsten; ¹⁴ wer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, den wird in Ewigkeit nicht dürsten; sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, wird in ihm zu einer Quelle des Wassers werden, das ins ewige Leben quillt.“

¹⁵ Die Frau sprach zu ihm: „Herr, gib mir dieses Wasser, damit mich nicht dürstet und ich nicht hierherkommen muss, um zu schöpfen.“

¹⁶ Jesus sprach zu ihr: „Geh, ruf deinen Mann und komm wieder hierher.“

¹⁷ Die Frau antwortete: „Ich habe keinen Mann.“ Jesus sprach zu ihr: „Du hast recht gesagt: Ich habe keinen Mann;

¹⁸ denn fünf Männer hast du gehabt, und der, den du jetzt hast, ist nicht dein Mann. Da hast du die Wahrheit gesagt.

¹⁹ Die Frau sprach zu ihm: „Herr, ich sehe, dass du ein Prophet bist. ²⁰ Unsere Väter haben auf diesem Berg angebetet, und ihr sagt, in Jerusalem sei die Stätte, wo man anbeten muss.

²¹ Jesus sprach zu ihr: „Frau, glaube mir: Es kommt die Stunde, dass ihr weder auf diesem Berg noch in Jerusalem den Vater anbeten werdet.“ ²² Ihr betet an, was ihr nicht kennt; wir beten an, was wir kennen — denn das Heil kommt von den Juden. ²³ Aber es kommt die Stunde und ist schon jetzt, dass die wahren Anbeter den Vater im Geist und in der Wahrheit anbeten werden; denn auch der Vater sucht solche, die ihn so anbeten. ²⁴ Der Vater ist Geist, und die ihn anbeten, die müssen ihn im Geist und in der Wahrheit anbeten.“ ^b b v24 In diesem ganzen Abschnitt lehrt Jesus über die Anbetung des Vaters; der, dessen Wesen Geist ist, ist derselbe Vater, der wahre Anbeter sucht.

²⁵ Die Frau sprach zu ihm: „Ich weiß, dass der Messias kommt, der Christus genannt wird. Wenn dieser kommt, wird er uns alles verkündigen.“

²⁶ Jesus sprach zu ihr: „Ich bin es — der mit dir redet.“

²⁷ In diesem Augenblick kamen seine Jünger, und sie wunderten sich, dass er mit einer Frau redete. Doch niemand sagte: „Was willst du?“ oder: „Was redest du mit ihr?“ ²⁸ Da ließ die Frau ihren Wasserkrug stehen und ging in die Stadt und sagte zu den Leuten: ²⁹ „Kommt, seht einen Menschen, der mir alles gesagt hat, was ich getan habe. Ob dieser nicht der Christus ist?“ ³⁰ Da gingen sie aus der Stadt hinaus und kamen zu ihm.

³¹ Inzwischen baten ihn die Jünger: „Rabbi, iss!“

³² Er aber sprach zu ihnen: „Ich habe eine Speise zu essen, von der ihr nichts wisst.“

³³ Da sagten die Jünger zueinander: „Hat ihm etwa jemand zu essen gebracht?“

³⁴ Jesus sprach zu ihnen: „Meine Speise ist es, dass ich den Willen dessen tue, der mich gesandt hat, und sein Werk vollende.“ ³⁵ Sagt ihr nicht: Es sind noch vier Monate, dann kommt die Ernte? Siehe, ich sage euch: Hebt eure Augen auf und seht die Felder — sie sind weiß zur Ernte. ³⁶ Schon empfängt der Schnitter Lohn und sammelt Frucht zum ewigen Leben, damit sich der Sämann und der Schnitter miteinander freuen. ³⁷ Denn hier trifft das Wort zu: Der eine sät, der andere erntet. ³⁸ Ich habe euch gesandt zu ernten, wofür ihr nicht gearbeitet habt; andere haben gearbeitet, und ihr seid in ihre Arbeit eingetreten.“

Samaria glaubt

³⁹ Viele Samariter aus jener Stadt aber glaubten an ihn um des Wortes der Frau willen, die bezeugte: „Er hat mir alles gesagt, was ich getan habe.“ ⁴⁰ Als nun die Samariter zu ihm kamen, baten sie ihn, bei ihnen zu bleiben; und er blieb zwei Tage dort. ⁴¹ Und noch viel mehr glaubten um seines Wortes willen. ⁴² und sie sprachen zu der Frau: „Wir glauben nun nicht mehr um deiner Rede willen; wir haben selbst gehört und wissen: Dieser ist wahrhaftig der Retter der Welt.“

Zurück nach Galiläa

⁴³ Nach den zwei Tagen aber zog er von dort weg nach Galiläa. ⁴⁴ (Denn Jesus selbst hatte bezeugt, dass ein Prophet in seiner eigenen Heimat nichts gilt.) ⁴⁵ Als er nun nach Galiläa kam, nahmen ihn die Galiläer auf, weil sie alles gesehen hatten, was er in Jerusalem auf dem Fest getan hatte; denn auch sie waren zum Fest gekommen. ⁴⁶ Er kam nun wieder nach Kana in Galiläa, wo er das Wasser zu Wein gemacht hatte. Und es war ein königlicher Beamter, dessen Sohn lag krank in Kapernaum. ⁴⁷ Als dieser hörte, dass Jesus aus Judäa nach Galiläa gekommen war, ging er zu ihm und bat ihn, herabzukommen und seinen Sohn gesund zu machen; denn der lag im Sterben.

⁴⁸ Da sprach Jesus zu ihm: „Wenn ihr nicht Zeichen und Wunder seht, so glaubt ihr nicht.“

⁴⁹ Der königliche Beamte sprach zu ihm: „Herr, komm herab, ehe mein Kind stirbt!“

⁵⁰ Jesus sprach zu ihm: „Geh hin, dein Sohn lebt!“ Der Mensch glaubte dem Wort, das Jesus zu ihm sagte, und ging hin.

⁵¹ Und während er hinabging, kamen ihm seine Knechte entgegen und sagten ihm, dass sein Kind lebe. ⁵² Da erkundigte er sich bei ihnen nach der Stunde, in der es besser mit ihm geworden war. Und sie sprachen zu ihm: „Gestern um die siebte Stunde verließ ihn das Fieber.“

⁵³ Da erkannte der Vater, dass es die Stunde war, in der Jesus zu ihm gesagt hatte: „Dein Sohn lebt.“ Und er glaubte mit seinem ganzen Haus.

⁵⁴ Das ist nun das zweite Zeichen, das Jesus tat, als er aus Judäa nach Galiläa gekommen war.