Njira Yakupita Mu Samariya
Pakulemba pa citsime ca Yakobe, Yezu asaphemba madzi kuna nkazi wa ku Samariya, asalonga undimomwene wa amuna ace axanu, pontho asampasa madzi anasanduka ncera muna iye. Baba asasaka anyakunamata mu nzimu na mu undimomwene. Nzinda wace onsene usakhulupira; mwana anafuna kufa asakhala na umaso.
4 1Na tenepo, Yezu pidadziwa Iye kuti Afarisi abva kuti Iye akhacita na kubatiza anyakupfundza azinji kupiringana Juwau. 2(ngakhale Yezu ene akhabatiza tayu, mbwenye anyakupfundza ace ndiwo akhabatiza), 3Iye abuluka ku Yudeya mbabwerera ku Galileya. 4Na tenepo, Iye akhafunika kupita mu Samariya. 5Na tenepo, Iye afika pa nzinda wa Samariya wakucemerwa Sikari, cifupi na munda udapasa Yakobe mwana wace Zuze. 6Ncera wa Yakobe ukhalipo penepo. Yezu, mbadaneta na ulendo, akhala pansi pa ncera—cifupi na masikati. a a v6 Mukulengesa kutomera pakubuluka kwa dzuwa, ola yacitanthatu iri cifupi na masikati.
7Nkazi m'bodzi wa ku Samariya abwera toera kudusa madzi. Yezu ampanga kuti: “Ndipase madzi ndimwe.”
8(Thangwi anyakupfundza ace akhadaenda mu nzinda toera kugula cakudya.).
9Nkazi wa ku Samariya alonga kuti: “Imwe ndimwe Muyuda; thangwi yanji musandiphemba madzi ine, nkazi wa ku Samariya?” (Ayuda nkhabe kucita uxamwali na Asamariya.).
10Yezu antawira kuti: “Mungadadziwa muoni wa Baba wathu, na kuti mbani ule anakuphemba kuti, ‘Ndipase madzi,’ mbudamphemba, mbakupasa madzi a umaso.”
11Nkazi ampanga kuti: “Mbuya, imwe nkhabe cinthu cakudusira madzi, pontho ncera ndi wakuzama. Munakwata kupi madzi a umaso anewa? 12Kodi imwe ndimwe wankulu kupiringana baba wathu Yakobe, ule adatipasa ncera, mbamwa ekhene, pabodzi na anace na pifuyo pyace?”
13Yezu ampanga kuti: “Munthu onsene anamwa madzi anewa anabva nyota pontho, 14mbwenye ule anamwa madzi anafuna kumpasa Ine nkhabe kubva nyota pontho; madzi anewo anakhala muna iye ncera wa madzi anatubuka toera ku upulumuki wakukhonda kumala.”
15Nkazi ampanga kuti: “Mbuya, ndipaseni madzi anewa, toera ndikhonde kubva nyota nee kubwera kuno kudusa madzi.”
16Yezu ampanga kuti: “Ndoko, cemera mamunako, mbubwerera kuno.”
17Nkazi antawira kuti: “Ine nkhabe mamuna.” Yezu ampanga kuti: “Walonga mwadidi kuti nkhabe mamuna.
18Thangwi wakhala na amuna axanu, pontho mamuna adanaye cincino si mamunako tayu. Walonga undimo mwene.”
19Nkazi ampanga kuti: “Mbuya, ndisaona kuti imwe ndimwe mprofeta. 20Ambuya athu alambira pa phiri ineyi, mbwenye imwe musalonga kuti ku Yerusalemi ndiko kunafunika anthu kulambira.”
21Yezu ampanga kuti: “Nkazi, ndikhulupire: n'dzidzi unkudza wakuti munadzalambira Baba nee pa phiri ineyi nee ku Yerusalemi. 22Imwe musalambira cinthu cakuti nkhabe kucidziwa; ife tisalambira cinthu cidadziwa ife—upulumuki usabwera kwa Ayuda. 23Mbwenye n'dzidzi unkudza, pontho ndi cincino, wakuti alambiri andimo anadzalambira Baba mu nzimu na mu undimo—thangwi Baba asasaka alambiri ninga anewa. 24Baba ndi nzimu, pontho ale anamulambira asafunika kulambira mu nzimu na mu undimo.” b b v24 Mu ndima zonsene izi, Yezu asapfundzisa pya kulambira Baba; Ule wakuti khalidwe yace ndi nzimu ndi Baba m'bodzi ene anasaka alambiri andimo.
25Nkazi ampanga kuti: “Ine ndisadziwa kuti Misiya—ule anacemerwa Kirixtu—ankudza. Iye angadza, anatipanga pinthu pyonsene.”
26Yezu ampanga kuti: “Ndine Iye—ule ali kulonga na iwe.”
27Pa n'dzidzi unoyu anyakupfundza ace abwerera, mbadzumatirwa thangwi Iye akhalonga na nkazi. Mbwenye nkhabe m'bodzi adalonga kuti, “Musafuna ninji?” peno, “Thangwi yanji musalonga na iye?” 28Na tenepo, nkazi asiya mphika wace wa madzi mbabwerera ku nzinda, mbapanga anthu kuti, 29“Bwerani, mudzaone mamuna adandipanga pinthu pyonsene pidacita ine. Kodi panango uyu ndi Kirixtu?” 30Iwo abuluka mu nzinda mbabwera kuna Iye.
31Pa n'dzidzi unoyu anyakupfundza akhan'kakamiza, mbalonga kuti: “Rabi, idyani.”
32Mbwenye Iye aapanga kuti: “Ine ndiri na cakudya toera kudya cakuti imwe nkhabe kucidziwa.”
33Na tenepo, anyakupfundza alongana okhene kuti: “Kodi alipo munthu adamubweresera cakudya?”
34Yezu aapanga kuti: “Cakudya canga ndi kucita cifuno ca ule adandituma, na kumalisa basa yace. 35Kodi imwe nkhabe kulonga kuti, ‘Kwasala miyezi minai, buluka penepo kubvuna kunadza’? Onani, Ine ndisakupangani: lamusani maso anu, muone minda—yacena kale toera kubvuna. 36Kale nyakubvuna asatambira muvindiko wace, mbagumanya misapo toera ku upulumuki wakukhonda kumala, toera nyakubzwala na nyakubvuna atsandzaye pabodzi. 37Thangwi penepa nsontho usakhala wandimo: ‘M'bodzi asabzwala, unango asabvuna.’ 38Ine ndakutumani toera kubvuna cinthu cakuti nee mwaphata basa. Anango aphata basa, imwe mwapita m'basa yawo.”
Asamariya Asakhulupira
39Asamariya azinji a mu nzinda unoyu ankhulupira Iye thangwi ya umboni wa nkazi ule: “Iye andipanga pinthu pyonsene pidacita ine.” 40Asamariya pidabwera iwo kuna Iye, amphemba toera akhale pabodzi nawo; Iye akhala ntsiku ziwiri. 41Na anango azinji ankhulupira thangwi ya mafala ace. 42Iwo apanga nkazi ule kuti: “Lero tisakhulupira pontho tayu basi thangwi ya pidalonga iwe—ife tabva tekhene, pontho tisadziwa kuti mamuna uyu ndi mwandimo Mpulumusi wa dziko.”
Kubwerera ku Galileya
43Pakumala ntsiku ziwiri zineyi, Iye abuluka penepo mbaenda ku Galileya. 44(Thangwi Yezu ene akhadapereka umboni kuti mprofeta nkhabe kulemedzwa mu nzinda wace wakubalwa.). 45Iye pidafika ku Galileya, Agalileya antambira, thangwi akhadaona pyonsene pidacita Iye ku Yerusalemi pa phwando—iwombo akhadaenda ku phwando. 46Iye aenda pontho ku Kana wa ku Galileya, kudacinja Iye madzi mbakhala vinyu. Mwana wa nduna m'bodzi wa mambo akhaduwala ku Kafarnaumu. 47Iye pidabva kuti Yezu abwera kubuluka ku Yudeya mpaka ku Galileya, aenda kuna Iye mbamphemba toera atcitire kudzawangisa mwana wace, ule akhafuna kufa.
48Na tenepo, Yezu ampanga kuti: “Imwe mungakhonda kuona pidzindikiro na pyakudzumisa, nkhabe kukhulupira.”
49Nduna wa mambo ampanga kuti: “Mbuya, tcitirani mbadzati kufa mwana wanga.”
50Yezu ampanga kuti: “Ndoko; mwana wako anakhala na umaso.” Mamuna ule akhulupira fala idampanga Yezu mbaenda.
51Mu kutcitira kwace, atumiki ace an'gumana mbampanga kuti mwana wace akhali maso. 52Na tenepo, aabvundza ola idayamba iye kuwanga, iwo atawira kuti: “Dzulo pa ola yacinomwe, malungo ansiya.”
53Na tenepo, baba adziwa kuti ndi ola ibodzi ene idampanga Yezu kuti, “Mwana wako anakhala na umaso.” Iye pabodzi na anthu onsene a panyumba pace akhulupira.
54Ici ndi cidzindikiro caciwiri cidacita Yezu pidabwera Iye kubuluka ku Yudeya mpaka ku Galileya.