யோவான் 4

4 ¹ யோவானைப் பார்க்கிலும் இயேசு அதிக சீஷர்களை உண்டாக்கி, ஞானஸ்நானம் கொடுக்கிறார் என்று பரிசேயர் கேள்விப்பட்டதை இயேசு அறிந்தபோது — ² (இயேசு தாமே ஞானஸ்நானம் கொடுக்கவில்லை, அவருடைய சீஷர்களே கொடுத்தார்கள்) — ³ அவர் யூதேயாவை விட்டு, மறுபடியும் கலிலேயாவுக்குப் போனார். ⁴ அவர் சமாரியா வழியாகக் கடந்துபோக வேண்டியதாயிருந்தது. ⁵ அப்படியே அவர் சமாரியாவிலுள்ள சீகார் என்னும் ஒரு பட்டணத்துக்கு வந்தார்; அது யாக்கோபு தன் மகனாகிய யோசேப்புக்குக் கொடுத்த நிலத்திற்கு அருகில் இருந்தது. ⁶ அங்கே யாக்கோபின் கிணறு இருந்தது; இயேசு பயணத்தினால் இளைப்படைந்து, கிணற்றின் அருகே உட்கார்ந்தார். அப்பொழுது ஏறக்குறைய மத்தியான வேளையாயிருந்தது. ^a a v6 சூரிய உதயத்திலிருந்து எண்ணினால், ஆறாம் மணி ஏறக்குறைய மத்தியான வேளையாகும்.

⁷ சமாரியாவைச் சேர்ந்த ஒரு ஸ்திரீ தண்ணீர் மொள்ள வந்தாள். இயேசு அவளை நோக்கி, “எனக்குக் குடிக்கத் தா” என்றார். ⁸ (அவருடைய சீஷர்கள் போஜனத்தை வாங்குவதற்குப் பட்டணத்திற்குள் போயிருந்தார்கள்.)

⁹ அப்பொழுது அந்த சமாரிய ஸ்திரீ அவரை நோக்கி, “நீர் யூதனாயிருந்து, சமாரிய ஸ்திரீயாகிய என்னிடத்தில் குடிக்கத் தண்ணீர் கேட்கிறது எப்படி?” என்றாள். (ஏனெனில் யூதருக்கும் சமாரியருக்கும் கொடுக்கல்வாங்கல் கிடையாது.)

¹⁰ இயேசு அவளுக்குப் பிரதியுத்தரமாக, “எங்கள் பிதாவின் ஈவையும், உன்னிடத்தில் ‘எனக்குக் குடிக்கத் தா’ என்று கேட்கிறவர் யார் என்பதையும் நீ அறிந்திருந்தால், நீயே அவரிடத்தில் கேட்டிருப்பாய், அவர் உனக்கு ஜீவத்தண்ணீரைக் கொடுத்திருப்பார்” என்றார்.

¹¹ அந்த ஸ்திரீ அவரை நோக்கி, “ஐயா, மொள்ள உம்மிடத்தில் ஒன்றுமில்லை, கிணறும் ஆழமாயிருக்கிறது; பின்னை இந்த ஜீவத்தண்ணீர் உமக்கு எங்கேயிருந்து கிடைக்கும்? ¹² எங்களுக்கு இந்தக் கிணற்றைக் கொடுத்து, தானும் தன் பிள்ளைகளும் தன் மந்தையும் இதிலே குடித்த நம்முடைய தகப்பனாகிய யாக்கோபைப் பார்க்கிலும் நீர் பெரியவரோ?” என்றாள்.

¹³ இயேசு அவளுக்குப் பிரதியுத்தரமாக, “இந்தத் தண்ணீரைக் குடிக்கிற எவனுக்கும் மறுபடியும் தாகமுண்டாகும்; ¹⁴ ஆனால் நான் கொடுக்கும் தண்ணீரைக் குடிக்கிறவனுக்கோ ஒருபோதும் தாகமுண்டாகாது; நான் அவனுக்குக் கொடுக்கும் தண்ணீர் அவனுக்குள்ளே நித்தியஜீவனுக்குப் பொங்கியெழும்பும் நீரூற்றாயிருக்கும்” என்றார்.

¹⁵ அந்த ஸ்திரீ அவரை நோக்கி, “ஐயா, எனக்குத் தாகமுண்டாகாதபடிக்கும், நான் தண்ணீர் மொள்ள இங்கே வராதபடிக்கும், அந்தத் தண்ணீரை எனக்குத் தாரும்” என்றாள்.

¹⁶ இயேசு அவளை நோக்கி, “நீ போய், உன் புருஷனை அழைத்துக்கொண்டு இங்கே வா” என்றார்.

¹⁷ அதற்கு அந்த ஸ்திரீ, “எனக்குப் புருஷன் இல்லை” என்றாள். இயேசு அவளை நோக்கி, “எனக்குப் புருஷன் இல்லை என்று நீ சொன்னது சரிதான்;

¹⁸ ஏனெனில் உனக்கு ஐந்து புருஷர்கள் இருந்தார்கள், இப்பொழுது உன்னோடிருக்கிறவனும் உன் புருஷன் அல்ல; இதை நீ உண்மையாய்ச் சொன்னாய்” என்றார்.

¹⁹ அந்த ஸ்திரீ அவரை நோக்கி, “ஐயா, நீர் ஒரு தீர்க்கதரிசி என்று காண்கிறேன். ²⁰ எங்கள் பிதாக்கள் இந்த மலையிலே தொழுதுகொண்டார்கள்; ஆனால் தொழுதுகொள்ள வேண்டிய இடம் எருசலேமிலே இருக்கிறது என்று நீங்கள் சொல்லுகிறீர்களே” என்றாள்.

²¹ இயேசு அவளை நோக்கி, “ஸ்திரீயே, என்னை நம்பு; நீங்கள் இந்த மலையிலும் அல்ல, எருசலேமிலும் அல்ல, பிதாவானவரைத் தொழுதுகொள்ளும் வேளை வருகிறது. ²² நீங்கள் அறியாததைத் தொழுதுகொள்ளுகிறீர்கள்; நாங்கள் அறிந்திருக்கிறதைத் தொழுதுகொள்ளுகிறோம்; ஏனெனில் இரட்சிப்பு யூதரிடத்திலிருந்து வருகிறது. ²³ மெய்யாய்த் தொழுதுகொள்ளுகிறவர்கள் பிதாவானவரை ஆவியோடும் உண்மையோடும் தொழுதுகொள்ளும் வேளை வருகிறது, அது இப்பொழுதே வந்திருக்கிறது; தம்மைத் தொழுதுகொள்ளுகிற இப்படிப்பட்டவர்களையே பிதாவானவர் தேடுகிறார். ²⁴ பிதாவானவர் ஆவியாயிருக்கிறார்; அவரைத் தொழுதுகொள்ளுகிறவர்கள் ஆவியோடும் உண்மையோடும் தொழுதுகொள்ள வேண்டும்” என்றார். ^b b v24 இந்தப் பகுதி முழுவதிலும் இயேசு பிதாவானவரைத் தொழுதுகொள்வதைக் குறித்துப் போதிக்கிறார்; ஆவியாகிய சுபாவமுள்ளவரே மெய்யாய்த் தொழுதுகொள்ளுகிறவர்களைத் தேடுகிற அந்தப் பிதாவானவர்தான்.

²⁵ அந்த ஸ்திரீ அவரை நோக்கி, “மேசியா வருகிறார் என்று அறிவேன் (அவர் கிறிஸ்து எனப்படுகிறவர்); அவர் வரும்போது, எல்லாவற்றையும் எங்களுக்கு அறிவிப்பார்” என்றாள்.

²⁶ இயேசு அவளை நோக்கி, “உன்னோடே பேசுகிறவனாகிய நானே அவர்” என்றார்.

²⁷ அந்த வேளையில் அவருடைய சீஷர்கள் திரும்பி வந்து, அவர் ஒரு ஸ்திரீயோடே பேசிக்கொண்டிருந்ததைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டார்கள்; ஆனாலும், “என்ன கேட்கிறீர்?” என்றாவது, “அவளோடே ஏன் பேசுகிறீர்?” என்றாவது ஒருவனும் கேட்கவில்லை. ²⁸ அப்பொழுது அந்த ஸ்திரீ தன் குடத்தை வைத்துவிட்டு, பட்டணத்திற்குள் போய், ஜனங்களை நோக்கி, ²⁹ “நான் செய்த எல்லாவற்றையும் எனக்குச் சொன்ன ஒரு மனுஷனை வந்து பாருங்கள்; இவர் கிறிஸ்துவாக இருப்பாரோ?” என்றாள். ³⁰ அவர்கள் பட்டணத்தைவிட்டுப் புறப்பட்டு, அவரிடத்திற்கு வந்தார்கள்.

³¹ அதற்கிடையில் சீஷர்கள் அவரை நோக்கி, “ரபீ, போஜனம்பண்ணும்” என்று வேண்டிக்கொண்டார்கள்.

³² அவரோ அவர்களை நோக்கி, “நீங்கள் அறியாத ஒரு போஜனம் எனக்குப் புசிக்க இருக்கிறது” என்றார்.

³³ அப்பொழுது சீஷர்கள் ஒருவரோடொருவர், “புசிப்பதற்கு ஏதாகிலும் அவருக்கு யாராவது கொண்டுவந்தார்களோ?” என்று பேசிக்கொண்டார்கள்.

³⁴ இயேசு அவர்களை நோக்கி, “என்னை அனுப்பினவருடைய சித்தத்தின்படி செய்து, அவருடைய கிரியையை முடிப்பதே என் போஜனமாயிருக்கிறது. ³⁵ ‘இன்னும் நாலு மாதத்திற்குப் பின்பே அறுப்பு வரும்’ என்று நீங்கள் சொல்லுகிறதில்லையா? இதோ, உங்கள் கண்களை ஏறெடுத்து, வயல்கள் அறுப்புக்கு விளைந்து வெளுத்திருக்கிறதைப் பாருங்கள் என்று உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன். ³⁶ அறுக்கிறவன் கூலியைப் பெற்று, நித்தியஜீவனுக்காகப் பலனைச் சேர்த்துக்கொள்ளுகிறான்; இதனால் விதைக்கிறவனும் அறுக்கிறவனும் ஒருமித்து சந்தோஷப்படுவார்கள். ³⁷ ‘ஒருவன் விதைக்கிறான், மற்றொருவன் அறுக்கிறான்’ என்கிற வாக்கு இதிலே உண்மையாயிருக்கிறது. ³⁸ நீங்கள் பிரயாசப்படாத அறுப்பை அறுக்கிறதற்கு உங்களை அனுப்பினேன்; மற்றவர்கள் பிரயாசப்பட்டார்கள், அவர்களுடைய பிரயாசத்தின் பலனில் நீங்கள் பிரவேசித்திருக்கிறீர்கள்” என்றார்.

சமாரியா விசுவாசிக்கிறது

³⁹ “நான் செய்த எல்லாவற்றையும் எனக்குச் சொன்னார்” என்று சாட்சி சொன்ன அந்த ஸ்திரீயின் வார்த்தையினிமித்தம், அந்தப் பட்டணத்துச் சமாரியரில் அநேகர் அவரிடத்தில் விசுவாசம் வைத்தார்கள். ⁴⁰ அப்படியே அந்தச் சமாரியர் அவரிடத்தில் வந்தபோது, தங்களோடே தங்கியிருக்கும்படி அவரை வேண்டிக்கொண்டார்கள்; அவர் இரண்டு நாள் அங்கே தங்கியிருந்தார். ⁴¹ அவருடைய வார்த்தையினிமித்தம் இன்னும் அநேகர் விசுவாசித்தார்கள். ⁴² அவர்கள் அந்த ஸ்திரீயை நோக்கி, “நீ சொன்னதினாலல்ல, நாங்களே கேட்டு, இவர் மெய்யாகவே உலகத்தின் இரட்சகராகிய கிறிஸ்து என்று அறிந்து விசுவாசிக்கிறோம்” என்றார்கள்.

கலிலேயாவுக்குத் திரும்பிப் போதல்

⁴³ அந்த இரண்டு நாளுக்குப்பின்பு அவர் அவ்விடம் விட்டுக் கலிலேயாவுக்குப் புறப்பட்டுப்போனார். ⁴⁴ (ஒரு தீர்க்கதரிசிக்குத் தன் சொந்த ஊரிலே கனமில்லை என்று இயேசு தாமே சாட்சி சொல்லியிருந்தார்.) ⁴⁵ அவர் கலிலேயாவுக்கு வந்தபோது, கலிலேயர் அவரை ஏற்றுக்கொண்டார்கள்; ஏனெனில் அவர்களும் பண்டிகைக்குப் போயிருந்தபடியால், அவர் எருசலேமிலே பண்டிகையின்போது செய்த எல்லாவற்றையும் கண்டிருந்தார்கள். ⁴⁶ அவர் தண்ணீரைத் திராட்சரசமாக்கின கலிலேயாவிலுள்ள கானாவுக்கு மறுபடியும் வந்தார். அப்பொழுது கப்பர்நகூமிலே ஒரு ராஜாங்க அதிகாரியின் மகன் வியாதியாய்க் கிடந்தான். ⁴⁷ இயேசு யூதேயாவைவிட்டுக் கலிலேயாவுக்கு வந்தார் என்று அவன் கேள்விப்பட்டபோது, அவரிடத்தில் போய், மரணத்தருவாயில் இருந்த தன் மகனைக் குணமாக்கும்படி இறங்கிவரவேண்டும் என்று அவரை வேண்டிக்கொண்டான். ⁴⁸ அப்பொழுது இயேசு அவனை நோக்கி, “நீங்கள் அடையாளங்களையும் அற்புதங்களையும் காணாவிட்டால் விசுவாசிக்கமாட்டீர்கள்” என்றார்.

⁴⁹ அந்த ராஜாங்க அதிகாரி அவரை நோக்கி, “ஆண்டவரே, என் பிள்ளை மரிக்குமுன்னே இறங்கிவாரும்” என்றான்.

⁵⁰ இயேசு அவனை நோக்கி, “நீ போகலாம், உன் மகன் பிழைத்திருக்கிறான்” என்றார். அந்த மனுஷன் இயேசு தன்னிடத்தில் சொன்ன வார்த்தையை விசுவாசித்துப் போனான். ⁵¹ அவன் இறங்கிப்போகையில், அவனுடைய வேலைக்காரர் அவனை எதிர்கொண்டு, அவனுடைய பிள்ளை பிழைத்திருக்கிறான் என்று அறிவித்தார்கள். ⁵² எந்த மணிநேரத்தில் அவனுக்குச் சுகம் உண்டானது என்று அவர்களிடத்தில் அவன் விசாரித்தான்; அதற்கு அவர்கள், “நேற்று மத்தியானம் ஒரு மணிக்குக் காய்ச்சல் அவனை விட்டது” என்றார்கள். ⁵³ ‘உன் மகன் பிழைத்திருக்கிறான்’ என்று இயேசு தன்னிடத்தில் சொன்ன அதே மணிநேரம் அதுதான் என்று அந்தத் தகப்பன் அறிந்து, அவனும் அவன் வீட்டார் அனைவரும் விசுவாசித்தார்கள். ⁵⁴ இயேசு யூதேயாவைவிட்டுக் கலிலேயாவுக்கு வந்தபின்பு செய்த இரண்டாம் அடையாளம் இதுவே.