ヨハネによる福音書 4

Chapter 4.

4 ¹ さて、イエスは、ご自分がヨハネよりも多くの弟子をつくり、洗礼を授けておられることを、ファリサイ派の人々が聞いた、とお知りになった。 ² （洗礼を授けていたのはイエスご自身ではなく、弟子たちであったが。） ³ イエスはユダヤを去り、再びガリラヤへ戻って行かれた。 ⁴ そして、イエcはサマリアを通らねばならなかった。 ⁵ それで、イエスはヤコブが息子ヨセフに与えた土地の近くにある、シカルというサマリアの町に来られた。 ⁶ そこにはヤコブの井戸があった。イエスは旅に疲れて、その井戸のそばに座られた。正午ごろのことであった。 ^a a v6 日の出から数えて、第六の時は正午ごろである。

⁷ サマリアの一人の女が水をくみに来た。イエスは彼女に言われた。「水を飲ませてください。」

⁸ （弟子たちは食べ物を買いに町へ行っていたのである。）

⁹ サマリアの女は言った。「あなたはユダヤ人なのに、どうしてサマリアの女であるわたしに、飲み水をお求めになるのですか。」――ユダヤ人はサマリア人と交際しないのである。

¹⁰ イエスは答えて言われた。「もしあなたが、わたしたちの父の賜物を知り、また『水を飲ませてください』と言う者がだれであるかを知っていたなら、あなたのほうからその人に願い、その人はあなたに生ける水を与えたことであろう。」

¹¹ 女は言った。「主よ、あなたはくむ物をお持ちでなく、井戸は深いのです。それなのに、どこからその生ける水を手に入れられるのですか。 ¹² あなたは、わたしたちにこの井戸を与え、ご自分も、息子たちも家畜も、そこから飲んだわたしたちの父祖ヤコブより偉大なのですか。」

¹³ イエスは彼女に言われた。「この水を飲む者はだれでも、また渇く。 ¹⁴ しかし、わたしが与える水を飲む者は、決して渇くことがない。わたしが与える水は、その人の内で泉となり、永遠の命に至る水がわき出る。」

¹⁵ 女は言った。「主よ、渇くことがなく、また水をくみにここへ来なくてもよいように、その水をわたしにください。」

¹⁶ イエスは彼女に言われた。「行って、あなたの夫を呼び、ここへ戻って来なさい。」

¹⁷ 女は答えた。「わたしには夫はありません。」イエスは言われた。「夫はいないと言うのは、もっともである。

¹⁸ あなたには五人の夫がいたが、今一緒にいる男はあなたの夫ではない。あなたは本当のことを言った。」

¹⁹ 女は言った。「主よ、あなたは預言者だとお見受けします。 ²⁰ わたしたちの先祖は、この山で礼拝しました。しかしあなたがたは、礼拝すべき場所はエルサレムにあると言われます。」

²¹ イエスは言われた。「女よ、わたしを信じなさい。あなたがたがこの山でもエルサレムでもないところで、御父を礼拝する時が来る。 ²² あなたがたは知らないものを礼拝しているが、わたしたちは知っているものを礼拝している。救いはユダヤ人から来るからである。 ²³ しかし、まことの礼拝者が霊と真理をもって御父を礼拝する時が来る。今がその時である。御父は、そのように礼拝する者を求めておられるからである。 ²⁴ 御父は霊である。御父を礼拝する者は、霊と真理をもって礼拝せねばならない。」 ^b b v24 この箇所を通してイエスは御父への礼拝について教えておられる。その本性が霊であるかたは、まことの礼拝者を求めておられる、その同じ御父である。

²⁵ 女は言った。「わたしは、メシア――キリストと呼ばれるかた――が来られることを知っています。そのかたが来られると、わたしたちにすべてを知らせてくださいます。」

²⁶ イエスは彼女に言われた。「わたしがそれである。あなたと話しているこのわたしが。」

²⁷ ちょうどそのとき、弟子たちが戻って来て、イエスが女と話しておられるのを見て驚いた。しかし、「何を求めておられるのですか」とも、「なぜこの女と話しておられるのですか」とも、だれも言わなかった。 ²⁸ そこで女は水がめを置いたまま町へ戻り、人々に言った。 ²⁹ 「来て、見てください。わたしのしたことをすべて言い当てた人がいます。もしかすると、このかたがキリストではないでしょうか。」 ³⁰ 人々は町を出て、イエスのもとへやって来た。

³¹ その間、弟子たちは「ラビ、召し上がってください」とイエスに勧めていた。

³² しかし、イエスは彼らに言われた。「わたしには、あなたがたの知らない、食べるべき食べ物がある。」

³³ そこで弟子たちは互いに言った。「だれかが食べ物を差し上げたのだろうか。」

³⁴ イエスは彼らに言われた。「わたしの食べ物とは、わたしを遣わされたかたの御心を行い、その業を成し遂げることである。 ³⁵ あなたがたは、『刈り入れまで、あと四か月ある』と言っているではないか。見よ、わたしはあなたがたに言う。目を上げて畑を見なさい。色づいて刈り入れを待っている。 ³⁶ 刈る者はすでに報酬を受け、永遠の命に至る実を集めている。種を蒔く者と刈る者とが、共に喜ぶためである。 ³⁷ 『一人が種を蒔き、別の者が刈る』ということわざは、ここに真実となる。 ³⁸ わたしは、あなたがたが労苦しなかったものを刈り取らせるために、あなたがたを遣わした。ほかの者たちが労苦し、あなたがたはその労苦の実にあずかったのである。」

サマリアが信じる

³⁹ その町の多くのサマリア人は、「あの人は、わたしのしたことをすべて言い当てました」というその女の証言のゆえに、イエスを信じた。 ⁴⁰ サマリア人たちはイエスのもとへ来ると、自分たちのところに滞在してくださるように願った。それでイエスは二日間そこに滞在された。 ⁴¹ そして、イエスの言葉によって、さらに多くの人々が信じた。 ⁴² 人々はその女に言った。「わたしたちはもう、あなたの言葉によって信じるのではありません。自分自身で聞いて、このかたこそまことに世の救い主であると知ったからです。」

ガリラヤへ戻る

⁴³ 二日の後、イエスはそこを出て、ガリラヤへ向かわれた。 ⁴⁴ （イエスご自身が、預言者は自分の故郷では敬われないと証言しておられたのである。） ⁴⁵ イエスがガリラヤに着かれると、ガリラヤの人々はイエスを迎え入れた。彼らも祭りに行っていたので、祭りの間にイエスがエルサレムでなさったことを、すべて見ていたからである。 ⁴⁶ イエスは再び、水をぶどう酒に変えられたガリラヤのカナへ行かれた。カファルナウムに、ある王の役人がいて、その息子が病気であった。 ⁴⁷ この役人は、イエスがユダヤからガリラヤに来られたと聞いて、イエスのもとへ行き、下って来て、死にかけている息子をいやしてくださるように願った。

⁴⁸ イエスは彼に言われた。「あなたがたは、しるしと不思議な業を見なければ、決して信じない。」

⁴⁹ 王の役人は言った。「主よ、わたしの子どもが死なないうちに、下って来てください。」

⁵⁰ イエスは言われた。「行きなさい。あなたの息子は生きる。」その人は、イエスが言われた言葉を信じて帰って行った。

⁵¹ 下って行く途中、僕たちが迎えに来て、その子が生きていると告げた。 ⁵² そこで、子どもがよくなった時刻を尋ねると、僕たちは言った。「昨日の第七の時に、熱が引きました。」

⁵³ それで父親は、それがイエスが「あなたの息子は生きる」と言われた、まさにその時刻であったと知った。そして、彼とその家族全員が信じた。

⁵⁴ これは、イエスがユダヤからガリラヤに来られて行われた、二度目のしるしであった。