Jan 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Se konsa, lè Jezi vin konnen farizyen yo te tande li t'ap fè plis disip pase Jan epi li t'ap batize yo. ²(se pa Jezi menm ki t'ap batize, men se disip li yo), ³li kite Jide, li tounen Galile. ⁴Men, li te oblije pase nan peyi Samari. ⁵Konsa, li rive nan yon vil peyi Samari yo rele Sika, toupre jaden Jakòb te bay Jozèf, pitit gason li. ⁶Se la pi Jakòb la te ye. Jezi te bouke apre vwayaj la, li chita bò pi a—vè midi konsa. ^a a v6 Lè ou konte depi solèy leve, sizyèm lè a se vè midi konsa.

⁷Yon fanm peyi Samari vin pran dlo. Jezi di l: “Ban m yon ti dlo bwè.”

⁸(Paske disip li yo te al nan vil la achte manje.).

⁹Fanm Samari a di l: “Ou se yon jwif; poukisa w'ap mande m, yon fanm Samari, yon ti dlo bwè?” (Jwif yo pa gen zafè ak moun Samari.).

¹⁰Jezi reponn li: “Si ou te konnen kado Papa nou an, ak kilès k'ap mande ou: ‘Ban m yon ti dlo bwè,’ se ou menm ki ta mande l, epi li ta ba ou dlo vivan.”

¹¹Fanm lan di l: “Mèt, ou pa gen anyen pou pran dlo, epi pi a fon. Ki kote w'ap jwenn dlo vivan sa a? ¹²Èske ou pi gran pase Jakòb, zansèt nou, ki te ban nou pi a, ki te bwè ladan l tou, ansanm ak pitit li yo ak bèt li yo?”

¹³Jezi di l: “Tout moun ki bwè dlo sa a ap swaf ankò, ¹⁴men nenpòt moun ki bwè dlo mwen pral ba li a p'ap janm swaf ankò; dlo sa a ap tounen nan li yon sous dlo k'ap bouyonnen pou bay lavi etènèl.”

¹⁵Fanm lan di l: “Mèt, ban m dlo sa a, pou m pa swaf ankò epi pou m pa vin pran dlo isit la.”

¹⁶Jezi di l: “Ale, rele mari ou, epi tounen vin isit la.”

¹⁷Fanm lan reponn: “Mwen pa gen mari.” Jezi di l: “Ou gen rezon di ou pa gen mari.

¹⁸Paske ou te gen senk mari, epi nonm ou genyen koulye a se pa mari ou. Ou di laverite.”

¹⁹Fanm lan di l: “Mèt, mwen wè ou se yon pwofèt. ²⁰Zansèt nou yo te adore sou mòn sa a, men ou menm ou di se Jerizalèm moun dwe adore.”

²¹Jezi di l: “Fanm, kwè m: yon lè ap vini lè n'ap adore Papa a ni sou mòn sa a, ni nan Jerizalèm. ²²Nou menm n'ap adore sa nou pa konnen; nou menm n'ap adore sa nou konnen—delivrans lan soti nan men jwif yo. ²³Men, yon lè ap vini, e li gen tan rive, lè vrè moun k'ap adore yo va adore Papa a nan lespri ak nan verite—paske se moun konsa Papa a ap chèche pou adore l. ²⁴Papa a se lespri, epi moun k'ap adore l yo dwe adore nan lespri ak nan verite.” ^b b v24 Nan tout pasaj sa a Jezi ap anseye sou jan pou adore Papa a; Sila a ki se lespri nan nati li, se menm Papa a k'ap chèche vrè moun pou adore l.

²⁵Fanm lan di l: “Mwen konnen Mesi a—sila yo rele Kris la—ap vini. Lè l vini, l'a di nou tout bagay.”

²⁶Jezi di l: “Se mwen menm—mwen menm k'ap pale avè ou la.”

²⁷Lè sa a menm, disip li yo tounen, yo te sezi wè li t'ap pale ak yon fanm. Men, pèsonn pa di: “Kisa w'ap chèche?” ni: “Poukisa w'ap pale avè l?” ²⁸Konsa, fanm lan kite krich dlo li, li tounen nan vil la, epi li di moun yo: ²⁹“Vini wè yon nonm ki di m tou sa m te janm fè. Èske se Kris la menm?” ³⁰Yo soti nan vil la, yo t'ap vin jwenn li.

³¹Pandan tan sa a, disip yo t'ap ensiste avè l: “Rabi, manje.”

³²Men li di yo: “Mwen gen yon manje pou m manje nou menm nou pa konnen.”

³³Se konsa disip yo di yonn ak lòt: “Èske gen yon moun ki pote kichòy ba li manje?”

³⁴Jezi di yo: “Manje mwen se fè volonte sila a ki voye m lan epi se fini travay li. ³⁵Èske nou pa konn di: ‘Kat mwa ankò, epi rekòt la ap vini’? Gade, m'ap di nou: leve je nou, gade jaden yo—yo blan deja pou rekòt la. ³⁶Moun k'ap ranmase rekòt la ap touche salè li deja, l'ap ranmase fwi pou lavi etènèl, konsa ni moun ki plante a ni moun ki ranmase a va kontan ansanm. ³⁷Paske isit la pawòl sa a se verite: ‘Yon moun plante epi yon lòt ranmase.’ ³⁸Mwen voye nou ranmase sa nou pa t travay pou li. Se lòt moun ki te travay, epi nou menm nou antre nan travay yo a.”

Moun Samari yo kwè

³⁹Anpil moun Samari nan vil sa a te kwè nan li poutèt temwayaj fanm lan: “Li di m tou sa m te janm fè.” ⁴⁰Lè moun Samari yo vin jwenn li, yo mande l pou l rete avèk yo; li rete de jou. ⁴¹Epi anpil lòt moun ankò te kwè poutèt pawòl li. ⁴²Yo di fanm lan: “Se pa poutèt sa ou te di a ankò nou kwè—nou tande ak pwòp zòrèy nou, epi nou konnen nonm sa a se tout bon Sovè lemonn lan.”

Tounen Galile

⁴³Apre de jou yo, li kite kote sa a pou l ale Galile. ⁴⁴(Paske Jezi menm te deklare yon pwofèt pa gen onè nan pwòp peyi l.). ⁴⁵Lè li rive Galile, moun Galile yo te resevwa l byen, paske yo te wè tou sa li te fè nan Jerizalèm pandan fèt la—yo menm tou yo te al nan fèt la. ⁴⁶Li tounen ankò lavil Kana nan Galile, kote li te chanje dlo tounen diven an. Te gen yon gwo chèf wayal ki te gen yon pitit gason malad lavil Kapènawòm. ⁴⁷Lè li tande Jezi te soti Jide vin Galile, li al jwenn li, li sipliye l pou l desann vin geri pitit gason l, ki te prèt pou mouri.

⁴⁸Se konsa Jezi di l: “Si nou menm moun yo pa wè siy ak mèvèy, nou p'ap janm kwè.”

⁴⁹Chèf wayal la di l: “Mèt, desann anvan pitit mwen an mouri.”

⁵⁰Jezi di l: “Ale; pitit gason ou an ap viv.” Nonm lan kwè sa Jezi te di l la, epi li pati.

⁵¹Pandan li t'ap desann, domestik li yo vin jwenn li, yo di l pitit gason li an t'ap viv. ⁵²Se konsa li mande yo ki lè li te konmanse miyò, epi yo di l: “Yè, nan setyèm lè a, lafyèv la kite l.”

⁵³Konsa papa a vin konnen se te lè sa a menm Jezi te di l: “Pitit gason ou an ap viv.” Li menm ak tout moun lakay li te kwè.

⁵⁴Sa a te dezyèm siy Jezi te fè lè li te soti Jide vin Galile.