Ewangelia Jana 4

4 ¹Gdy więc Jezus dowiedział się, że faryzeusze usłyszeli, że pozyskuje i chrzci więcej uczniów niż Jan ²(choć sam Jezus nie chrzcił, lecz jego uczniowie), ³opuścił Judeę i wrócił do Galilei. ⁴A musiał przejść przez Samarię. ⁵Przyszedł więc do miasta w Samarii, zwanego Sychar, blisko pola, które Jakub dał swojemu synowi Józefowi. ⁶Była tam studnia Jakuba. Jezus, zmęczony podróżą, usiadł przy studni — było około południa. ^a a v6 Licząc od wschodu słońca, szósta godzina to około południa.

⁷Przyszła kobieta z Samarii, aby zaczerpnąć wody. Jezus powiedział do niej: „Daj mi pić”.

⁸(Jego uczniowie bowiem poszli do miasta, aby kupić żywność).

⁹Samarytanka powiedziała: „Jesteś Żydem, dlaczego prosisz mnie, Samarytankę, o napój?” (Żydzi bowiem nie utrzymują kontaktów z Samarytanami).

¹⁰Jezus odpowiedział jej: „Gdybyś znała dar naszego Ojca i tego, kto mówi do ciebie: «Daj mi pić», prosiłabyś go, a on dałby ci wodę żywą”.

¹¹Kobieta powiedziała do niego: „Panie, nie masz czym czerpać, a studnia jest głęboka. Skąd więc masz tę wodę żywą? ¹²Czy jesteś większy od naszego ojca Jakuba, który dał nam tę studnię i sam z niej pił, on, jego synowie i jego trzody?”

¹³Jezus powiedział do niej: „Każdy, kto pije tę wodę, znów będzie odczuwał pragnienie, ¹⁴lecz kto napije się wody, którą ja mu dam, nigdy już nie będzie pragnął; woda, którą mu dam, stanie się w nim źródłem wody wytryskującej ku życiu wiecznemu”.

¹⁵Kobieta powiedziała do niego: „Panie, daj mi tej wody, abym nie pragnęła i nie przychodziła tu czerpać”.

¹⁶Jezus powiedział do niej: „Idź, zawołaj swojego męża i wróć tutaj”.

¹⁷Kobieta odpowiedziała: „Nie mam męża”. Jezus powiedział do niej: „Słusznie powiedziałaś, że nie masz męża.

¹⁸Miałaś bowiem pięciu mężów, a ten, którego masz teraz, nie jest twoim mężem. Powiedziałaś prawdę”.

¹⁹Kobieta powiedziała do niego: „Panie, widzę, że jesteś prorokiem. ²⁰Nasi ojcowie oddawali cześć na tej górze, a wy mówicie, że w Jerozolimie jest miejsce, gdzie należy oddawać cześć”.

²¹Jezus powiedział do niej: „Kobieto, wierz mi: nadchodzi godzina, gdy ani na tej górze, ani w Jerozolimie nie będziecie oddawać czci Ojcu. ²²Wy czcicie to, czego nie znacie; my czcimy to, co znamy, bo zbawienie pochodzi od Żydów. ²³Lecz nadchodzi godzina, i teraz jest, gdy prawdziwi czciciele będą oddawać cześć Ojcu w duchu i w prawdzie, bo Ojciec szuka takich czcicieli. ²⁴Ojciec jest duchem, a ci, którzy mu oddają cześć, powinni czcić go w duchu i w prawdzie”. ^b b v24 W całym tym fragmencie Jezus naucza o oddawaniu czci Ojcu; Ten, którego naturą jest duch, to ten sam Ojciec, który szuka prawdziwych czcicieli.

²⁵Kobieta powiedziała do niego: „Wiem, że nadchodzi Mesjasz, zwany Chrystusem. Gdy on przyjdzie, oznajmi nam wszystko”.

²⁶Jezus powiedział do niej: „Ja nim jestem, ja, który mówię do ciebie”.

²⁷W tej właśnie chwili wrócili jego uczniowie i dziwili się, że rozmawia z kobietą. Nikt jednak nie powiedział: „Czego chcesz?” ani: „Dlaczego z nią rozmawiasz?” ²⁸Kobieta zostawiła więc swój dzban i wróciła do miasta, i powiedziała ludziom: ²⁹„Chodźcie, zobaczcie człowieka, który powiedział mi wszystko, co uczyniłam. Czyżby to był Chrystus?” ³⁰Wyszli z miasta i szli do niego.

³¹Tymczasem uczniowie prosili go usilnie: „Rabbi, jedz”.

³²Lecz on powiedział do nich: „Ja mam do jedzenia pokarm, o którym wy nie wiecie”.

³³Uczniowie więc mówili jeden do drugiego: „Czy ktoś przyniósł mu coś do jedzenia?”

³⁴Jezus powiedział do nich: „Moim pokarmem jest pełnić wolę tego, który mnie posłał, i dokończyć jego dzieła. ³⁵Czy nie mówicie: «Jeszcze cztery miesiące, a potem nadejdą żniwa»? Oto mówię wam: podnieście oczy i popatrzcie na pola, że już są białe do żniwa. ³⁶Już żniwiarz otrzymuje zapłatę i zbiera plon ku życiu wiecznemu, aby siewca i żniwiarz razem się radowali. ³⁷Sprawdza się tu bowiem powiedzenie: «Jeden sieje, a drugi żnie». ³⁸Ja posłałem was, abyście żęli to, nad czym nie pracowaliście. Inni pracowali, a wy weszliście w ich trud”.

Samaria wierzy

³⁹Wielu Samarytan z tego miasta uwierzyło w niego dzięki świadectwu kobiety, która mówiła: „Powiedział mi wszystko, co uczyniłam”. ⁴⁰Gdy więc Samarytanie przyszli do niego, prosili go, aby u nich pozostał; i pozostał tam dwa dni. ⁴¹I o wiele więcej ich uwierzyło dzięki jego słowu. ⁴²A do kobiety mówili: „Już nie dzięki temu, co powiedziałaś, wierzymy, bo sami usłyszeliśmy i wiemy, że ten człowiek naprawdę jest Zbawicielem świata”.

Powrót do Galilei

⁴³Po dwóch dniach odszedł stamtąd do Galilei. ⁴⁴(Sam bowiem Jezus zaświadczył, że prorok nie doznaje czci we własnej ojczyźnie). ⁴⁵Gdy więc przyszedł do Galilei, Galilejczycy przyjęli go, gdyż widzieli wszystko, co uczynił w Jerozolimie podczas święta; oni także bowiem poszli na święto. ⁴⁶Przyszedł więc znów do Kany Galilejskiej, gdzie przemienił wodę w wino. A był pewien urzędnik królewski, którego syn chorował w Kafarnaum. ⁴⁷Gdy usłyszał, że Jezus przyszedł z Judei do Galilei, poszedł do niego i prosił go, aby zszedł i uzdrowił jego syna, który był bliski śmierci.

⁴⁸Jezus więc powiedział do niego: „Jeśli nie ujrzycie znaków i cudów, nie uwierzycie”.

⁴⁹Urzędnik królewski powiedział do niego: „Panie, przyjdź, zanim umrze moje dziecko”.

⁵⁰Jezus powiedział do niego: „Idź, twój syn żyje”. Człowiek ten uwierzył słowu, które powiedział mu Jezus, i odszedł.

⁵¹A gdy jeszcze schodził, wyszli mu naprzeciw jego słudzy i oznajmili, że jego chłopiec żyje. ⁵²Zapytał ich więc o godzinę, w której poczuł się lepiej, a oni powiedzieli: „Wczoraj o siódmej godzinie opuściła go gorączka”.

⁵³Poznał więc ojciec, że była to ta godzina, w której Jezus powiedział mu: „Twój syn żyje”. I uwierzył on sam, i cały jego dom.

⁵⁴To był już drugi znak, który Jezus uczynił, przyszedłszy z Judei do Galilei.