ยอห์น 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹เมื่อพระเยซูทรงทราบว่าพวกฟาริสีได้ยินข่าวว่าพระองค์ทรงรับคนมาเป็นสาวกและให้บัพติศมามากกว่ายอห์น ²(ที่จริงพระเยซูไม่ได้ให้บัพติศมาเอง แต่สาวกของพระองค์เป็นผู้ให้) ³พระองค์จึงออกจากแคว้นยูเดียกลับไปยังแคว้นกาลิลี ⁴และพระองค์ต้องเดินทางผ่านแคว้นสะมาเรีย ⁵พระองค์จึงมาถึงเมืองหนึ่งในแคว้นสะมาเรียชื่อสิคาร์ ใกล้ที่ดินซึ่งยาโคบยกให้โยเซฟบุตรของตน ⁶บ่อน้ำของยาโคบอยู่ที่นั่น พระเยซูทรงเหนื่อยจากการเดินทางจึงประทับลงที่ริมบ่อ ขณะนั้นเป็นเวลาประมาณเที่ยงวัน ^a a v6 นับจากเวลาพระอาทิตย์ขึ้น ชั่วโมงที่หกคือประมาณเที่ยงวัน

⁷หญิงชาวสะมาเรียคนหนึ่งมาตักน้ำ พระเยซูพูดกับนางว่า “ขอน้ำให้เราดื่มสักหน่อย”

⁸(เพราะสาวกของพระองค์เข้าไปในเมืองเพื่อซื้ออาหาร)

⁹หญิงชาวสะมาเรียคนนั้นจึงพูดว่า “ท่านเป็นชาวยิว ทำไมจึงขอน้ำดื่มจากดิฉันผู้เป็นหญิงชาวสะมาเรียเล่า” (เพราะชาวยิวไม่คบหากับชาวสะมาเรีย)

¹⁰พระเยซูตอบนางว่า “ถ้าเจ้ารู้จักของประทานจากพระบิดาของเรา และรู้ว่าผู้ที่พูดกับเจ้าว่า ‘ขอน้ำให้เราดื่มสักหน่อย’ นั้นเป็นผู้ใด เจ้าก็คงได้ขอจากผู้นั้น และผู้นั้นก็จะให้น้ำแห่งชีวิตแก่เจ้า”

¹¹หญิงนั้นพูดกับพระองค์ว่า “ท่านเจ้าข้า ท่านไม่มีอะไรจะตักน้ำ และบ่อก็ลึก ท่านจะได้น้ำแห่งชีวิตนั้นมาจากไหน ¹²ท่านยิ่งใหญ่กว่ายาโคบบรรพบุรุษของเราผู้ยกบ่อนี้ให้เราหรือ ยาโคบเองก็ดื่มน้ำจากบ่อนี้ ทั้งบุตรและฝูงสัตว์ของเขาด้วย”

¹³พระเยซูพูดกับนางว่า “ทุกคนที่ดื่มน้ำนี้จะกระหายอีก ¹⁴แต่ผู้ที่ดื่มน้ำซึ่งเราจะให้นั้นจะไม่กระหายอีกเลย น้ำนั้นจะกลายเป็นน้ำพุในตัวเขาพุขึ้นสู่ชีวิตนิรันดร์”

¹⁵หญิงนั้นพูดกับพระองค์ว่า “ท่านเจ้าข้า ขอน้ำนั้นให้ดิฉันเถิด เพื่อดิฉันจะได้ไม่กระหายและไม่ต้องมาตักน้ำที่นี่อีก”

¹⁶พระเยซูพูดกับนางว่า “จงไปเรียกสามีของเจ้ามาที่นี่”

¹⁷หญิงนั้นตอบว่า “ดิฉันไม่มีสามี” พระเยซูบอกนางว่า “เจ้าพูดถูกแล้วที่ว่าไม่มีสามี

¹⁸เพราะเจ้ามีสามีมาแล้วห้าคน และชายที่เจ้าอยู่ด้วยเวลานี้ก็ไม่ใช่สามีของเจ้า เจ้าพูดความจริงแล้ว”

¹⁹หญิงนั้นพูดกับพระองค์ว่า “ท่านเจ้าข้า ดิฉันเห็นแล้วว่าท่านเป็นผู้เผยพระวจนะ ²⁰บรรพบุรุษของเรานมัสการบนภูเขานี้ แต่พวกท่านบอกว่ากรุงเยรูซาเล็มเป็นที่ซึ่งผู้คนต้องนมัสการ”

²¹พระเยซูบอกนางว่า “หญิงเอ๋ย จงเชื่อเราเถิด จะถึงเวลาที่พวกเจ้าจะนมัสการพระบิดา ไม่ใช่บนภูเขานี้หรือในกรุงเยรูซาเล็ม ²²พวกเจ้านมัสการสิ่งที่เจ้าไม่รู้จัก เรานมัสการสิ่งที่เรารู้จัก เพราะความรอดมาจากพวกยิว ²³แต่จะถึงเวลา และบัดนี้ก็ถึงแล้ว ที่ผู้นมัสการแท้จริงจะนมัสการพระบิดาด้วยจิตวิญญาณและความจริง เพราะพระบิดาทรงแสวงหาผู้นมัสการเช่นนั้น ²⁴พระบิดาทรงเป็นวิญญาณ และผู้ที่นมัสการพระองค์ต้องนมัสการด้วยจิตวิญญาณและความจริง” ^b b v24 ตลอดตอนนี้พระเยซูทรงสอนเรื่องการนมัสการพระบิดา พระองค์ผู้ทรงมีสภาพเป็นวิญญาณคือพระบิดาองค์เดียวกันที่ทรงแสวงหาผู้นมัสการแท้จริง

²⁵หญิงนั้นพูดกับพระองค์ว่า “ดิฉันรู้ว่าพระเมสสิยาห์ผู้ที่เรียกว่าพระคริสต์กำลังจะมา เมื่อผู้นั้นมา ก็จะบอกทุกสิ่งแก่เรา”

²⁶พระเยซูพูดกับนางว่า “เราคือผู้นั้น ผู้ที่กำลังพูดกับเจ้าอยู่”

²⁷ขณะนั้นเองสาวกของพระองค์กลับมา และประหลาดใจที่พระองค์กำลังพูดกับผู้หญิง แต่ไม่มีใครถามว่า “ท่านต้องการอะไร” หรือ “ทำไมจึงพูดกับนาง” ²⁸หญิงนั้นจึงทิ้งหม้อน้ำไว้ กลับเข้าไปในเมือง และบอกผู้คนว่า ²⁹“มาเถิด มาดูชายผู้หนึ่งซึ่งบอกทุกสิ่งที่ดิฉันเคยทำ ท่านผู้นี้จะเป็นพระคริสต์หรือ” ³⁰คนเหล่านั้นจึงออกจากเมืองพากันมาหาพระองค์

³¹ระหว่างนั้นพวกสาวกรบเร้าพระองค์ว่า “รับบี เชิญรับประทานอาหารเถิด”

³²แต่พระองค์พูดกับพวกเขาว่า “เรามีอาหารกินที่พวกท่านไม่รู้”

³³พวกสาวกจึงพูดกันว่า “มีใครเอาอาหารมาให้พระองค์แล้วหรือ”

³⁴พระเยซูพูดกับพวกเขาว่า “อาหารของเราคือการทำตามพระประสงค์ของผู้ที่ส่งเรามา และทำงานของพระองค์ให้สำเร็จ ³⁵พวกท่านพูดกันไม่ใช่หรือว่า ‘อีกสี่เดือนก็จะถึงฤดูเกี่ยว’ ดูเถิด เราบอกท่านว่า จงเงยหน้าขึ้นดูท้องทุ่งเถิด ข้าวสุกพร้อมจะเกี่ยวแล้ว ³⁶ผู้เกี่ยวได้รับค่าจ้างแล้ว และกำลังเก็บเกี่ยวผลไว้สู่ชีวิตนิรันดร์ เพื่อทั้งผู้หว่านและผู้เกี่ยวจะได้ชื่นชมยินดีด้วยกัน ³⁷เพราะในเรื่องนี้คำกล่าวที่ว่า ‘คนหนึ่งหว่าน อีกคนหนึ่งเกี่ยว’ เป็นความจริง ³⁸เราใช้พวกท่านไปเกี่ยวสิ่งที่ท่านไม่ได้ลงแรงทำ คนอื่นได้ลงแรงไว้ และพวกท่านได้เข้าร่วมในงานของพวกเขา”

ชาวสะมาเรียเชื่อ

³⁹ชาวสะมาเรียจากเมืองนั้นหลายคนเชื่อในพระองค์ เพราะคำพยานของหญิงคนนั้นที่ว่า “ท่านบอกทุกสิ่งที่ดิฉันเคยทำ” ⁴⁰เมื่อชาวสะมาเรียมาหาพระองค์ พวกเขาก็ขอให้พระองค์พักอยู่กับพวกเขา พระองค์จึงพักอยู่ที่นั่นสองวัน ⁴¹และมีคนอีกมากที่เชื่อเพราะพระวจนะของพระองค์ ⁴²พวกเขาบอกหญิงนั้นว่า “ที่เราเชื่อนั้นไม่ใช่เพราะคำพูดของเจ้าอีกต่อไป แต่เราได้ยินด้วยตนเองแล้ว และเรารู้ว่าชายผู้นี้เป็นพระผู้ช่วยให้รอดของโลกอย่างแท้จริง”

กลับสู่แคว้นกาลิลี

⁴³หลังจากสองวันนั้นพระองค์ก็ออกจากที่นั่นไปยังแคว้นกาลิลี ⁴⁴(เพราะพระเยซูเองทรงเป็นพยานว่าผู้เผยพระวจนะย่อมไม่ได้รับเกียรติในบ้านเกิดของตน) ⁴⁵เมื่อพระองค์มาถึงแคว้นกาลิลี ชาวกาลิลีก็ต้อนรับพระองค์ เพราะได้เห็นทุกสิ่งที่พระองค์ทรงทำในกรุงเยรูซาเล็มเวลางานเทศกาล ด้วยว่าพวกเขาก็ไปในงานเทศกาลนั้นด้วย ⁴⁶พระองค์เสด็จไปยังเมืองคานาในแคว้นกาลิลีอีกครั้ง ที่ซึ่งพระองค์ทรงเปลี่ยนน้ำให้เป็นเหล้าองุ่น มีข้าราชการคนหนึ่งซึ่งบุตรชายป่วยอยู่ที่เมืองคาเปอรนาอุม ⁴⁷เมื่อได้ยินว่าพระเยซูมาจากแคว้นยูเดียถึงแคว้นกาลิลี เขาก็ไปเฝ้าพระองค์ และทูลขอให้พระองค์ลงไปรักษาบุตรชายของตนซึ่งใกล้จะตาย

⁴⁸พระเยซูจึงพูดกับเขาว่า “ถ้าพวกท่านไม่เห็นหมายสำคัญและการอัศจรรย์ ท่านก็จะไม่เชื่อเลย”

⁴⁹ข้าราชการคนนั้นทูลพระองค์ว่า “ท่านเจ้าข้า ขอเสด็จลงไปก่อนที่ลูกของข้าพเจ้าจะตาย”

⁵⁰พระเยซูพูดกับเขาว่า “ไปเถิด บุตรชายของท่านจะมีชีวิตอยู่” ชายคนนั้นก็เชื่อคำที่พระเยซูบอก แล้วจากไป

⁵¹ขณะที่เขากำลังลงไป พวกคนรับใช้ของเขามาพบเขา และบอกว่าบุตรชายของเขายังมีชีวิตอยู่ ⁵²เขาจึงถามพวกเขาว่าบุตรเริ่มดีขึ้นเวลาใด พวกเขาบอกว่า “เมื่อวานนี้เวลาบ่ายโมง ไข้ก็หายไปจากเขา”

⁵³บิดาจึงรู้ว่าเป็นเวลาเดียวกับที่พระเยซูพูดกับเขาว่า “บุตรชายของท่านจะมีชีวิตอยู่” แล้วเขากับทุกคนในครอบครัวของเขาก็เชื่อ

⁵⁴นี่เป็นหมายสำคัญที่สองซึ่งพระเยซูทรงทำเมื่อพระองค์มาจากแคว้นยูเดียถึงแคว้นกาลิลี