یوحنا 4

Chapter 4.

4 ¹ پس جب یسوع کو معلوم ہوا کہ فریسیوں نے سنا ہے کہ وہ یوحنا سے زیادہ شاگرد بنا رہا اور بپتسمہ دے رہا ہے ² (اگرچہ یسوع خود بپتسمہ نہیں دیتا تھا، بلکہ اُس کے شاگرد دیتے تھے) ³ تو وہ یہودیہ کو چھوڑ کر پھر گلیل کو چلا گیا۔ ⁴ اور اُسے سامریہ میں سے ہو کر گزرنا پڑا۔ ⁵ پس وہ سامریہ کے ایک شہر میں آیا جو سوخار کہلاتا ہے، اُس کھیت کے قریب جو یعقوب نے اپنے بیٹے یوسف کو دیا تھا۔ ⁶ یعقوب کا کنواں وہیں تھا۔ یسوع سفر سے تھکا ہوا کنویں پر بیٹھ گیا—قریباً دوپہر کا وقت تھا۔ ^a a v6 طلوعِ آفتاب سے گِن کر، چھٹا گھنٹہ قریباً دوپہر کا وقت ہے۔

⁷ سامریہ کی ایک عورت پانی بھرنے آئی۔ یسوع نے اُس سے کہا، ”مجھے پانی پلا۔“

⁸ (کیونکہ اُس کے شاگرد کھانا خریدنے شہر میں گئے ہوئے تھے۔)

⁹ سامری عورت نے کہا، ”تُو یہودی ہو کر مجھ سامری عورت سے پانی کیوں مانگتا ہے؟“ (کیونکہ یہودی سامریوں سے میل جول نہیں رکھتے۔)

¹⁰ یسوع نے جواب میں اُس سے کہا، ”اگر تُو ہمارے باپ کی بخشش کو جانتی، اور یہ بھی کہ وہ کون ہے جو تجھ سے کہتا ہے، ’مجھے پانی پلا،‘ تو تُو ہی اُس سے مانگتی اور وہ تجھے زندہ پانی دیتا۔“

¹¹ عورت نے اُس سے کہا، ”اے خُداوند، تیرے پاس بھرنے کو کچھ نہیں اور کنواں گہرا ہے۔ پھر تُو یہ زندہ پانی کہاں سے لائے گا؟ ¹² کیا تُو ہمارے باپ یعقوب سے بڑا ہے، جس نے ہمیں یہ کنواں دیا اور خود بھی اپنے بیٹوں اور مویشیوں سمیت اِس میں سے پیا؟“

¹³ یسوع نے جواب میں اُس سے کہا، ”جو کوئی یہ پانی پیتا ہے وہ پھر پیاسا ہو گا، ¹⁴ لیکن جو کوئی وہ پانی پئے گا جو مَیں اُسے دوں گا وہ ابد تک پیاسا نہ ہو گا؛ بلکہ وہ پانی اُس میں ایک چشمہ بن جائے گا جو اُبل اُبل کر ہمیشہ کی زندگی تک پہنچائے گا۔“

¹⁵ عورت نے اُس سے کہا، ”اے خُداوند، مجھے یہ پانی دے تاکہ مَیں نہ پیاسی ہوں اور نہ پانی بھرنے یہاں آؤں۔“

¹⁶ یسوع نے اُس سے کہا، ”جا، اپنے شوہر کو بُلا لا اور یہاں واپس آ۔“

¹⁷ عورت نے جواب دیا، ”میرا کوئی شوہر نہیں۔“ یسوع نے اُس سے کہا، ”تُو نے ٹھیک کہا کہ میرا کوئی شوہر نہیں،

¹⁸ کیونکہ تیرے پانچ شوہر ہو چکے ہیں اور اِس وقت جو تیرے پاس ہے وہ تیرا شوہر نہیں۔ تُو نے سچ کہا۔“

¹⁹ عورت نے اُس سے کہا، ”اے خُداوند، مجھے معلوم ہوتا ہے کہ تُو نبی ہے۔ ²⁰ ہمارے باپ دادا نے اِس پہاڑ پر عبادت کی، لیکن تُم کہتے ہو کہ عبادت کی جگہ یروشلیم میں ہے۔“

²¹ یسوع نے اُس سے کہا، ”اے عورت، میری بات کا یقین کر: وہ گھڑی آتی ہے جب تُم نہ اِس پہاڑ پر اور نہ یروشلیم میں باپ کی عبادت کرو گے۔ ²² تُم اُس کی عبادت کرتے ہو جسے تُم نہیں جانتے؛ ہم اُس کی عبادت کرتے ہیں جسے ہم جانتے ہیں—کیونکہ نجات یہودیوں میں سے ہے۔ ²³ لیکن وہ وقت آتا ہے، بلکہ اب ہی ہے، جب سچے پرستار باپ کی عبادت رُوح اور سچائی سے کریں گے—کیونکہ باپ اپنے لیے ایسے ہی پرستار ڈھونڈتا ہے۔ ²⁴ باپ رُوح ہے، اور جو اُس کی عبادت کرتے ہیں اُنہیں رُوح اور سچائی سے عبادت کرنی چاہیے۔“ ^b b v24 اِس سارے بیان میں یسوع باپ کی عبادت کے بارے میں سکھاتا ہے؛ جس کی فطرت رُوح ہے وہی باپ ہے جو سچے پرستاروں کو ڈھونڈتا ہے۔

²⁵ عورت نے اُس سے کہا، ”مَیں جانتی ہوں کہ مسیح، جو مسیح کہلاتا ہے، آنے والا ہے۔ جب وہ آئے گا تو ہمیں سب کچھ بتا دے گا۔“

²⁶ یسوع نے اُس سے کہا، ”مَیں ہی وہ ہوں—جو تجھ سے بات کر رہا ہے۔“

²⁷ اِسی اثنا میں اُس کے شاگرد واپس آ گئے اور حیران ہوئے کہ وہ ایک عورت سے بات کر رہا ہے۔ پھر بھی کسی نے نہ کہا، ”تُو کیا چاہتا ہے؟“ یا، ”تُو اُس سے کیوں بات کرتا ہے؟“ ²⁸ پس عورت اپنا گھڑا چھوڑ کر شہر میں واپس گئی اور لوگوں سے کہا، ²⁹ ”آؤ، ایک شخص کو دیکھو جس نے مجھے سب کچھ بتا دیا جو مَیں نے کبھی کیا۔ کہیں یہی تو مسیح نہیں؟“ ³⁰ وہ شہر سے نکل کر اُس کے پاس آنے لگے۔

³¹ اِتنے میں شاگرد اُس سے اصرار کر رہے تھے، ”اے اُستاد، کچھ کھا لے۔“

³² لیکن اُس نے اُن سے کہا، ”میرے پاس کھانے کو ایسا کھانا ہے جسے تُم نہیں جانتے۔“

³³ پس شاگرد ایک دوسرے سے کہنے لگے، ”کیا کوئی اُس کے لیے کھانے کو کچھ لایا ہے؟“

³⁴ یسوع نے اُن سے کہا، ”میرا کھانا یہ ہے کہ اُس کی مرضی پوری کروں جس نے مجھے بھیجا اور اُس کا کام مکمل کروں۔ ³⁵ کیا تُم نہیں کہتے، ’اب چار مہینے اور، پھر فصل آ جائے گی‘؟ دیکھو، مَیں تُم سے کہتا ہوں: اپنی آنکھیں اُٹھاؤ اور کھیتوں کو دیکھو—کہ کٹائی کے لیے پک کر سفید ہو چکے ہیں۔ ³⁶ کاٹنے والا ابھی سے مزدوری پاتا ہے اور ہمیشہ کی زندگی کے لیے پھل جمع کرتا ہے، تاکہ بونے والا اور کاٹنے والا مل کر خوش ہوں۔ ³⁷ کیونکہ یہاں یہ کہاوت سچ ثابت ہوتی ہے: ’ایک بوتا ہے اور دوسرا کاٹتا ہے۔‘ ³⁸ مَیں نے تُمہیں وہ کاٹنے بھیجا جس کے لیے تُم نے محنت نہیں کی۔ اَوروں نے محنت کی، اور تُم اُن کی محنت میں شریک ہوئے۔“

سامریہ ایمان لاتا ہے

³⁹ اُس شہر کے بہت سے سامری اُس عورت کی گواہی کے سبب اُس پر ایمان لائے، جس نے کہا تھا، ”اُس نے مجھے سب کچھ بتا دیا جو مَیں نے کبھی کیا۔“ ⁴⁰ پس جب سامری اُس کے پاس آئے تو اُنہوں نے اُس سے درخواست کی کہ اُن کے پاس ٹھہرے؛ چنانچہ وہ دو دن وہاں ٹھہرا۔ ⁴¹ اور اُس کے کلام کے سبب اَور بھی بہت سے ایمان لائے۔ ⁴² اُنہوں نے اُس عورت سے کہا، ”اب ہم تیری باتوں کے سبب ایمان نہیں لاتے—بلکہ ہم نے خود سُن لیا ہے، اور ہم جانتے ہیں کہ یہ شخص واقعی دنیا کا نجات دہندہ ہے۔“

گلیل کو واپسی

⁴³ اُن دو دنوں کے بعد وہ وہاں سے روانہ ہو کر گلیل کو گیا۔ ⁴⁴ (کیونکہ یسوع نے خود گواہی دی تھی کہ نبی کی اپنے ہی وطن میں کوئی عزت نہیں ہوتی۔) ⁴⁵ پس جب وہ گلیل میں پہنچا تو گلیلیوں نے اُس کا استقبال کیا، کیونکہ اُنہوں نے وہ سب کچھ دیکھا تھا جو اُس نے عید کے موقع پر یروشلیم میں کیا تھا—کیونکہ وہ بھی عید میں گئے تھے۔ ⁴⁶ پس وہ پھر گلیل کے قانا میں آیا، جہاں اُس نے پانی کو مَے بنایا تھا۔ کفرنحوم میں ایک شاہی افسر کا بیٹا بیمار تھا۔ ⁴⁷ جب اُس نے سنا کہ یسوع یہودیہ سے گلیل میں آیا ہے تو وہ اُس کے پاس گیا اور اُس سے التجا کی کہ آ کر اُس کے بیٹے کو شفا دے، جو مرنے کے قریب تھا۔

⁴⁸ پس یسوع نے اُس سے کہا، ”جب تک تُم لوگ نشان اور عجائب نہ دیکھو، ہرگز ایمان نہ لاؤ گے۔“

⁴⁹ شاہی افسر نے اُس سے کہا، ”اے خُداوند، میرے بچے کے مرنے سے پہلے آ جا۔“

⁵⁰ یسوع نے اُس سے کہا، ”جا، تیرا بیٹا زندہ رہے گا۔“ اُس شخص نے یسوع کی بات کا یقین کیا اور روانہ ہو گیا۔

⁵¹ وہ ابھی راستے ہی میں تھا کہ اُس کے نوکر اُسے ملے اور اُسے بتایا کہ اُس کا لڑکا زندہ ہے۔ ⁵² پس اُس نے اُن سے وہ گھڑی پوچھی جب اُسے آرام آیا، اور اُنہوں نے کہا، ”کل ساتویں گھنٹے اُس کا بخار اُتر گیا۔“

⁵³ پس باپ نے جان لیا کہ یہ وہی گھڑی تھی جب یسوع نے اُس سے کہا تھا، ”تیرا بیٹا زندہ رہے گا۔“ اور وہ خود اور اُس کا سارا گھرانہ ایمان لے آیا۔

⁵⁴ یہ دوسرا نشان تھا جو یسوع نے یہودیہ سے گلیل میں آ کر دکھایا۔