Giovanni 3

3 ¹C'era tra i farisei un uomo di nome Nicodemo, un capo dei Giudei. ²Costui venne di notte da Gesù e gli disse: «Rabbì, sappiamo che tu sei un maestro venuto dal nostro Padre, perché nessuno può fare questi segni che tu fai, se il nostro Padre non è con lui».

³Gesù gli rispose: «In verità, in verità ti dico: se uno non nasce dall'alto, non può vedere il regno del nostro Padre». ^a a v3 anōthen significa sia 'dall'alto' sia 'di nuovo'. Nicodemo intende 'di nuovo', da cui la sua domanda sul rientrare nel grembo materno (v4).

⁴Nicodemo gli chiese: «Come può un uomo nascere quando è vecchio? Può forse entrare una seconda volta nel grembo di sua madre e nascere?».

⁵Gesù rispose: «In verità, in verità ti dico: se uno non nasce d'acqua e di Spirito Santo, non può entrare nel regno del nostro Padre. ⁶Ciò che è nato dalla carne è carne, e ciò che è nato dallo Spirito Santo è spirito. ⁷Non meravigliarti se ti ho detto: 'Bisogna che nasciate dall'alto'. ⁸Il vento soffia dove vuole; tu ne odi il suono, ma non sai da dove viene né dove va. Così è di chiunque è nato dallo Spirito». ^b b v8 La stessa parola significa sia «vento» sia «Spirito»: Gesù usa ciò che puoi sentire ma non seguire per raffigurare colui che dona la nuova nascita.

⁹Nicodemo gli disse: «Come possono avvenire queste cose?».

¹⁰Gesù gli rispose: «Tu sei il maestro d'Israele e non comprendi queste cose? ¹¹In verità, in verità ti dico: noi parliamo di ciò che sappiamo, testimoniamo di ciò che abbiamo visto, eppure voi non accogliete la nostra testimonianza. ¹²Se vi ho parlato delle cose terrene e non credete, come crederete se vi parlerò delle cose celesti? ¹³Nessuno è salito in cielo, se non colui che è disceso dal cielo, il Figlio dell'uomo. ¹⁴E come Mosè innalzò il serpente nel deserto, così bisogna che il Figlio dell'uomo sia innalzato, ^c c v14 Mosè innalzò un serpente di bronzo su un'asta nel deserto, affinché ogni Israelita morso da un serpente potesse guardarlo e vivere (Numeri 21:8-9). ¹⁵affinché chiunque crede in lui abbia vita eterna. ¹⁶Poiché il nostro Padre ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito Figlio, affinché chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna. ^d d v16 L'amore che ha dato il Figlio è l'amore del Padre. Il nostro Padre non ha mandato uno straniero nel mondo: ha dato il proprio Figlio, Gesù, perché noi potessimo tornare a casa come suoi figli. ¹⁷Il nostro Padre infatti non ha mandato il Figlio nel mondo per condannare il mondo, ma perché il mondo fosse salvato per mezzo di lui. ¹⁸Chi crede in lui non è condannato; chi non crede è già condannato, perché non ha creduto nel nome dell'unigenito Figlio del nostro Padre. ¹⁹E il giudizio è questo: la luce è venuta nel mondo, e gli uomini hanno amato le tenebre più della luce, perché le loro opere erano malvagie. ²⁰Chiunque infatti fa il male odia la luce e non viene alla luce, affinché le sue opere non siano smascherate. ²¹Ma chi fa la verità viene alla luce, affinché sia manifesto che le sue opere sono state compiute nel nostro Padre».

Battesimi in Giudea

²²Dopo queste cose, Gesù andò con i suoi discepoli nelle campagne della Giudea, e là si trattenne con loro e battezzava. ²³Anche Giovanni battezzava a Enon, presso Salim, perché là c'era molta acqua, e la gente veniva e si faceva battezzare, ²⁴poiché Giovanni non era ancora stato messo in prigione. ²⁵Sorse allora una discussione tra alcuni discepoli di Giovanni e un Giudeo riguardo alla purificazione. ²⁶Essi vennero da Giovanni e gli dissero: «Rabbì, colui che era con te di là dal Giordano, e al quale tu hai reso testimonianza, ecco, egli battezza e tutti vanno da lui».

²⁷Giovanni rispose: «L'uomo non può ricevere nulla, se non gli è dato dal cielo. ²⁸Voi stessi mi siete testimoni che ho detto: 'Io non sono il Cristo, ma sono stato mandato davanti a lui'. ²⁹Colui che ha la sposa è lo sposo: Gesù. Ma l'amico dello sposo, che è presente e lo ascolta, si rallegra grandemente alla voce dello sposo. Questa mia gioia è dunque completa. ^e e v29 Giovanni riconosce Gesù come lo Sposo: colui che il nostro Padre ha da tempo promesso sarebbe venuto per la sua Sposa, il popolo che egli ama. La gioia di Giovanni è la gioia dell'amico alle nozze finalmente giunte. ³⁰Bisogna che egli cresca e che io diminuisca».

³¹Colui che viene dall'alto è al di sopra di tutti. Colui che viene dalla terra appartiene alla terra e parla in modo terreno. Colui che viene dal cielo è al di sopra di tutti. ³²Egli rende testimonianza di ciò che ha visto e udito, eppure nessuno accoglie la sua testimonianza. ³³Chi accoglie la sua testimonianza conferma che il nostro Padre è veritiero. ³⁴Colui che il nostro Padre ha mandato dice le parole del nostro Padre, perché egli dona lo Spirito Santo senza misura. ³⁵Il nostro Padre ama il Figlio e ha posto ogni cosa nelle sue mani. ^f f v35 L'amore tra il Padre e il Figlio rivelato in questo versetto è la vita intima di Dio stesso: eterna, immutabile, e sorgente di tutto ciò che il nostro Padre ha dato al Figlio da portare nel mondo. ³⁶Chi crede nel Figlio ha vita eterna; chi disubbidisce al Figlio non vedrà la vita, ma l'ira del nostro Padre rimane su di lui.