યોહાન 3 FHB Father's Heart Bible™

3 ¹હવે ફરોશીઓમાં નિકોદેમસ નામે એક માણસ હતો, જે યહૂદીઓનો અધિકારી હતો. ²આ માણસ રાત્રે ઈસુ પાસે આવ્યો અને કહ્યું, “ગુરુજી, અમે જાણીએ છીએ કે તમે આપણા પિતા તરફથી આવેલા શિક્ષક છો, કેમ કે આપણા પિતા જેની સાથે ન હોય, તે કોઈ તમે કરો છો એવા ચમત્કારો કરી શકે નહિ.”

³ઈસુએ જવાબ આપ્યો, “હું તમને ખરેખર ખરેખર કહું છું: જો કોઈ ઉપરથી જન્મ ન પામે, તો તે આપણા પિતાનું રાજ જોઈ શકે નહિ.” ^a a v3 અનોથેન શબ્દનો અર્થ ‘ઉપરથી’ તથા ‘ફરીથી’ બંને થાય છે. નિકોદેમસ ‘ફરીથી’ એમ સાંભળે છે — તેથી ગર્ભમાં ફરી પ્રવેશવા વિશેનો તેનો પ્રશ્ન (કલમ ૪).

⁴નિકોદેમસે પૂછ્યું, “માણસ વૃદ્ધ થયા પછી કેવી રીતે જન્મ પામી શકે? શું તે ફરીથી પોતાની માતાના ગર્ભમાં પ્રવેશીને જન્મ પામી શકે?”

⁵ઈસુએ જવાબ આપ્યો, “હું તમને ખરેખર ખરેખર કહું છું, જો કોઈ પાણી તથા પવિત્ર આત્માથી જન્મ ન પામે, તો તે આપણા પિતાના રાજમાં પ્રવેશી શકે નહિ. ⁶દેહથી જન્મેલું દેહ છે, અને પવિત્ર આત્માથી જન્મેલું આત્મા છે. ⁷મેં તમને કહ્યું કે ‘તમારે ઉપરથી જન્મ પામવું જોઈએ,’ એથી આશ્ચર્ય ન પામો. ⁸પવન જ્યાં ચાહે ત્યાં વાય છે; તમે તેનો અવાજ સાંભળો છો, પણ તે ક્યાંથી આવે છે ને ક્યાં જાય છે તે તમે જાણતા નથી. આત્માથી જન્મેલા દરેકનું એવું જ છે.” ^b b v8 એક જ શબ્દનો અર્થ ‘પવન’ તથા ‘આત્મા’ બંને થાય છે — જેને અનુભવી શકાય પણ જેનો માર્ગ શોધી ન શકાય એવા પવનનું ઉદાહરણ લઈને ઈસુ, નવો જન્મ આપનાર આત્માને સમજાવે છે.

⁹નિકોદેમસે તેમને કહ્યું, “આ બધું કેવી રીતે બની શકે?”

¹⁰ઈસુએ તેને જવાબ આપ્યો, “તમે ઇઝરાયલના શિક્ષક છો, છતાં આ વાતો સમજતા નથી? ¹¹હું તમને ખરેખર ખરેખર કહું છું: અમે જે જાણીએ છીએ તે બોલીએ છીએ, ને જે જોયું છે તેની સાક્ષી આપીએ છીએ, છતાં તમે અમારી સાક્ષી સ્વીકારતા નથી. ¹²જો મેં તમને પૃથ્વીની વાતો કહી ને તમે વિશ્વાસ કરતા નથી, તો આકાશની વાતો કહું તો તમે કેવી રીતે વિશ્વાસ કરશો? ¹³આકાશમાંથી ઊતરેલા માનવપુત્ર સિવાય બીજું કોઈ આકાશમાં ચઢ્યું નથી. ¹⁴જેમ મૂસાએ અરણ્યમાં સાપને ઊંચો કર્યો, તેમ માનવપુત્રને પણ ઊંચો કરવામાં આવવો જોઈએ, ^c c v14 મૂસાએ અરણ્યમાં એક થાંભલા પર પિત્તળનો સાપ ઊંચો કર્યો, જેથી સાપે કરડેલો કોઈ પણ ઇઝરાયલી તેની તરફ જોઈને જીવતો રહે (ગણના ૨૧:૮–૯). ¹⁵જેથી જે કોઈ તેમના પર વિશ્વાસ કરે તેને સાર્વકાલિક જીવન મળે. ¹⁶કેમ કે આપણા પિતાએ દુનિયા પર એટલો પ્રેમ કર્યો કે તેમણે પોતાનો એકનોએક પુત્ર આપ્યો, જેથી જે કોઈ તેમના પર વિશ્વાસ કરે તેનો નાશ ન થાય, પણ તેને સાર્વકાલિક જીવન મળે. ^d d v16 જે પ્રેમે પુત્રને આપ્યો તે પિતાનો પ્રેમ છે. આપણા પિતાએ દુનિયામાં કોઈ અજાણ્યાને મોકલ્યો નથી — તેમણે પોતાનો જ પુત્ર, ઈસુ, આપ્યો, જેથી આપણે તેમનાં બાળકો તરીકે ઘેર પાછા આવી શકીએ. ¹⁷કેમ કે આપણા પિતાએ દુનિયાને દોષિત ઠરાવવા માટે પોતાના પુત્રને દુનિયામાં મોકલ્યો નથી, પણ તેમના દ્વારા દુનિયાનો ઉદ્ધાર થાય તે માટે. ¹⁸જે કોઈ તેમના પર વિશ્વાસ કરે છે તે દોષિત ઠરતો નથી; પણ જે વિશ્વાસ કરતો નથી તે તો હમણાં જ દોષિત ઠરી ચૂક્યો છે, કેમ કે તેણે આપણા પિતાના એકનોએક પુત્રના નામ પર વિશ્વાસ કર્યો નથી. ¹⁹ન્યાય એ છે કે: અજવાળું દુનિયામાં આવ્યું છે, પણ લોકોએ અજવાળા કરતાં અંધકારને વધારે પ્રેમ કર્યો, કેમ કે તેઓનાં કામ ભૂંડાં હતાં. ²⁰ભૂંડું કરનાર દરેક વ્યક્તિ અજવાળાને ધિક્કારે છે ને અજવાળા પાસે આવતી નથી, જેથી તેનાં કામ ઉઘાડાં ન પડે. ²¹પણ જે સત્ય પ્રમાણે કરે છે તે અજવાળા પાસે આવે છે, જેથી પ્રગટ થાય કે તેનાં કામ આપણા પિતામાં કરવામાં આવ્યાં છે.”

યહૂદિયામાં બાપ્તિસ્મા આપવું

²²એ પછી ઈસુ તથા તેમના શિષ્યો યહૂદિયાના પ્રદેશમાં ગયા, ને ત્યાં તેઓની સાથે રહીને તેમણે બાપ્તિસ્મા આપ્યું. ²³યોહાન પણ સાલીમ પાસેના ઐનોનમાં બાપ્તિસ્મા આપતો હતો, કેમ કે ત્યાં પુષ્કળ પાણી હતું, ને લોકો આવીને બાપ્તિસ્મા પામતા હતા, ²⁴કેમ કે ત્યાં સુધી યોહાનને જેલમાં નાખવામાં આવ્યો નહોતો. ²⁵હવે યોહાનના કેટલાક શિષ્યો તથા એક યહૂદી વચ્ચે શુદ્ધિકરણ વિશે ચર્ચા ઊભી થઈ. ²⁶તેઓ યોહાન પાસે આવીને બોલ્યા, “ગુરુજી, યર્દન નદીને પેલે પાર જે તમારી સાથે હતા, ને જેમના વિશે તમે સાક્ષી આપી હતી, તે બાપ્તિસ્મા આપે છે, ને સર્વ લોકો તેમની પાસે જાય છે.”

²⁷યોહાને જવાબ આપ્યો, “આકાશમાંથી આપવામાં ન આવે, તો માણસ એક પણ વસ્તુ પામી શકતો નથી. ²⁸તમે પોતે સાક્ષી આપી શકો છો કે મેં કહ્યું હતું, ‘હું ખ્રિસ્ત નથી, પણ તેમની આગળ મોકલાયેલો છું.’ ²⁹જેની સાથે કન્યા છે તે વરરાજા છે—ઈસુ. વરરાજાનો જે મિત્ર પાસે ઊભો રહીને તેમનું સાંભળે છે, તે વરરાજાના અવાજથી ઘણો આનંદ પામે છે. તેથી મારો આનંદ હવે સંપૂર્ણ થયો છે. ^e e v29 યોહાન ઈસુને વરરાજા તરીકે ઓળખાવે છે — જે વિશે આપણા પિતાએ લાંબા સમયથી વચન આપ્યું હતું કે તે પોતાની કન્યા, એટલે કે પોતાના પ્રિય લોકો, માટે આવશે. યોહાનનો આનંદ એ લગ્ન આખરે આવી પહોંચતાં મિત્રને થતો આનંદ છે. ³⁰તેમની વૃદ્ધિ થવી જોઈએ, પણ મારી ઘટ થવી જોઈએ.”

³¹જે ઉપરથી આવે છે તે સર્વના ઉપર છે. જે પૃથ્વીનો છે તે પૃથ્વીનો છે ને પૃથ્વીની રીતે બોલે છે. જે આકાશમાંથી આવે છે તે સર્વના ઉપર છે. ³²તેમણે જે જોયું ને સાંભળ્યું છે તેની સાક્ષી તેઓ આપે છે, છતાં તેમની સાક્ષી કોઈ સ્વીકારતું નથી. ³³જે કોઈ તેમની સાક્ષી સ્વીકારે છે તે ખાતરી કરે છે કે આપણા પિતા સત્ય છે. ³⁴આપણા પિતાએ જેમને મોકલ્યા છે તે આપણા પિતાના શબ્દો બોલે છે, કેમ કે તેઓ માપ વિના પવિત્ર આત્મા આપે છે. ³⁵આપણા પિતા પુત્ર પર પ્રેમ કરે છે, ને તેમણે સર્વ વસ્તુઓ તેમના હાથમાં સોંપી છે. ^f f v35 આ કલમમાં પ્રગટ થયેલો પિતા-પુત્રનો પ્રેમ ઈશ્વરના પોતાના આંતરિક જીવન સમાન છે — સાર્વકાલિક, અપરિવર્તનશીલ, અને આપણા પિતાએ પુત્રને દુનિયામાં લઈ જવા સારુ આપેલી દરેક વસ્તુનો સ્રોત. ³⁶જે કોઈ પુત્ર પર વિશ્વાસ કરે છે તેને સાર્વકાલિક જીવન છે; પણ જે પુત્રની આજ્ઞા માનતો નથી તે જીવન જોશે નહિ—આપણા પિતાનો કોપ તેના પર રહે છે.