యోహాను 3

3 ¹పరిసయ్యులలో నికొదేము అను ఒక మనుష్యుడు ఉండెను; అతడు యూదుల అధికారి. ²ఇతడు రాత్రివేళ యేసు యొద్దకు వచ్చి, "రబ్బీ, నీవు మన తండ్రి యొద్ద నుండి వచ్చిన బోధకుడవని మేము ఎరుగుదుము; ఎందుకంటే మన తండ్రి ఎవరితో ఉండునో అతడు తప్ప నీవు చేయు ఈ సూచకక్రియలను ఎవడును చేయలేడు" అనెను.

³యేసు ఇట్లు జవాబిచ్చెను: "నిశ్చయముగా, నిశ్చయముగా నేను నీతో చెప్పుచున్నాను: ఎవడైనను పైనుండి జన్మించితేనే గాని, మన తండ్రి రాజ్యమును చూడలేడు." ^a a v3 అనోథెన్ అను పదమునకు 'పైనుండి' అని, 'తిరిగి' అని రెండు అర్థములు కలవు. నికొదేము 'తిరిగి' అని విని—అందువలననే గర్భములోనికి మరల ప్రవేశించుట గూర్చి ప్రశ్నించెను (వ4).

⁴నికొదేము, "ముసలివాడైన మనుష్యుడు ఎట్లు జన్మింపగలడు? అతడు తన తల్లి గర్భములోనికి మరల ప్రవేశించి జన్మింపగలడా?" అని అడిగెను.

⁵యేసు ఇట్లు జవాబిచ్చెను: "నిశ్చయముగా, నిశ్చయముగా నేను నీతో చెప్పుచున్నాను: ఎవడైనను నీటి మూలముగాను పరిశుద్ధాత్మ మూలముగాను జన్మించితేనే గాని, మన తండ్రి రాజ్యములోనికి ప్రవేశింపలేడు. ⁶శరీరమూలముగా జన్మించినది శరీరము, పరిశుద్ధాత్మ మూలముగా జన్మించినది ఆత్మ. ⁷'మీరు పైనుండి జన్మింపవలెను' అని నేను నీతో చెప్పినందుకు ఆశ్చర్యపడవద్దు. ⁸గాలి తనకు ఇష్టమైన చోట వీచును; నీవు దాని శబ్దమును విందువు గాని అది ఎక్కడనుండి వచ్చునో ఎక్కడికి పోవునో నీకు తెలియదు. ఆత్మమూలముగా జన్మించిన ప్రతివానితో ఇట్లే జరుగును." ^b b v8 ఒకే పదమునకు "గాలి" అని "ఆత్మ" అని రెండు అర్థములు కలవు—అనుభవింపగలిగినను గుర్తుపట్టలేని గాలిని ఉపయోగించి, క్రొత్త జన్మనిచ్చువానిని యేసు చిత్రించుచున్నాడు.

⁹నికొదేము, "ఇవి ఎట్లు జరుగగలవు?" అని ఆయనతో అనెను.

¹⁰యేసు అతనితో ఇట్లనెను: "నీవు ఇశ్రాయేలుకు బోధకుడవై యుండియు ఈ సంగతులు గ్రహింపవా? ¹¹నిశ్చయముగా, నిశ్చయముగా నేను నీతో చెప్పుచున్నాను: మేము ఎరిగినదానిని మాటలాడుచున్నాము, చూచినదానిని గూర్చి సాక్ష్యమిచ్చుచున్నాము; అయినను మీరు మా సాక్ష్యమును అంగీకరింపరు. ¹²భూసంబంధమైన సంగతులు మీతో చెప్పినప్పుడు మీరు నమ్మకపోతే, పరలోకసంబంధమైన సంగతులు మీతో చెప్పినయెడల ఎట్లు నమ్ముదురు? ¹³పరలోకమునుండి దిగివచ్చినవాడు, అనగా మనుష్యకుమారుడు తప్ప, ఎవడును పరలోకమునకు ఎక్కియుండలేదు. ¹⁴అరణ్యములో మోషే సర్పమును ఎత్తినట్లు, మనుష్యకుమారుడు ఎత్తబడవలెను; ^c c v14 సర్పముచేత కరవబడిన ఏ ఇశ్రాయేలీయుడైనను దానివైపు చూచి బ్రదుకునట్లు, మోషే అరణ్యములో ఒక కంచు సర్పమును కొయ్యమీద ఎత్తెను (సంఖ్యాకాండము 21:8–9). ¹⁵అది ఆయనయందు విశ్వాసముంచు ప్రతివాడును నిత్యజీవము పొందునట్లే. ¹⁶మన తండ్రి లోకమును ఎంతో ప్రేమించెను గనుక ఆయన తన అద్వితీయ కుమారుని అనుగ్రహించెను; ఆయనయందు విశ్వాసముంచు ప్రతివాడును నశింపక నిత్యజీవము పొందునట్లే. ^d d v16 కుమారుని అనుగ్రహించిన ఆ ప్రేమ తండ్రి ప్రేమయే. మన తండ్రి లోకములోనికి ఒక పరదేశిని పంపలేదు—మనము ఆయన పిల్లలముగా ఇంటికి రాగలుగునట్లు ఆయన తన సొంత కుమారుడైన యేసును అనుగ్రహించెను. ¹⁷మన తండ్రి లోకమునకు తీర్పు తీర్చుటకు తన కుమారుని లోకములోనికి పంపలేదు; ఆయన మూలముగా లోకము రక్షణ పొందునట్లే పంపెను. ¹⁸ఆయనయందు విశ్వాసముంచువాడు తీర్పు పొందడు; విశ్వాసముంచనివాడు మన తండ్రి అద్వితీయ కుమారుని నామమునందు విశ్వాసముంచనందున ఇంతకుముందే తీర్పు పొందియున్నాడు. ¹⁹తీర్పు ఇదే: వెలుగు లోకములోనికి వచ్చెను గాని మనుష్యుల క్రియలు చెడ్డవి గనుక వారు వెలుగు కంటె చీకటిని ఎక్కువగా ప్రేమించిరి. ²⁰కీడు చేయు ప్రతివాడును వెలుగును ద్వేషించి, తన క్రియలు బయలుపడకుండునట్లు వెలుగు యొద్దకు రాడు. ²¹అయితే సత్యమును జరిగించువాడు, తన క్రియలు మన తండ్రియందు జరిగింపబడెనని వెల్లడియగునట్లు వెలుగు యొద్దకు వచ్చును."

యూదయలో బాప్తిస్మమిచ్చుట

²²ఇది జరిగిన తరువాత యేసును ఆయన శిష్యులును యూదయ ప్రాంతమునకు వెళ్లిరి; అక్కడ ఆయన వారితో ఉండి బాప్తిస్మమిచ్చుచుండెను. ²³సలీముకు సమీపమందున్న ఐనోనులో నీళ్లు విస్తారముగా ఉండెను గనుక యోహానుకూడ అక్కడ బాప్తిస్మమిచ్చుచుండెను; ప్రజలు వచ్చి బాప్తిస్మము పొందుచుండిరి, ²⁴ఏలయనగా యోహాను అప్పటికి చెరసాలలో వేయబడియుండలేదు. ²⁵అప్పుడు యోహాను శిష్యులలో కొందరికిని ఒక యూదునికిని శుద్ధీకరణమును గూర్చి వాదము పుట్టెను. ²⁶వారు యోహాను యొద్దకు వచ్చి, "రబ్బీ, యొర్దానుకు అవతల నీతోకూడ ఉండినవాడు, ఎవరిని గూర్చి నీవు సాక్ష్యమిచ్చితివో ఆయన బాప్తిస్మమిచ్చుచున్నాడు, అందరును ఆయన యొద్దకు వెళ్లుచున్నారు" అనిరి.

²⁷అందుకు యోహాను ఇట్లనెను: "పరలోకమునుండి అనుగ్రహింపబడితేనే గాని మనుష్యుడు ఏదియు పొందలేడు. ²⁸'నేను క్రీస్తును కాను గాని ఆయనకు ముందుగా పంపబడినవాడను' అని నేను చెప్పితినని మీరే నాకు సాక్షులు. ²⁹పెండ్లికుమార్తె ఎవనిదో వాడే పెండ్లికుమారుడు—యేసే. పెండ్లికుమారుని స్నేహితుడు నిలిచి ఆయన మాట విని, పెండ్లికుమారుని స్వరమునుబట్టి బహుగా సంతోషించును. కావున ఇప్పుడు నా సంతోషము పరిపూర్ణమాయెను. ^e e v29 యోహాను యేసును పెండ్లికుమారునిగా పేర్కొనుచున్నాడు—తన పెండ్లికుమార్తె, అనగా తాను ప్రేమించు ప్రజల నిమిత్తము వచ్చునని మన తండ్రి బహుకాలముగా వాగ్దానము చేసినవాడే ఆయన. చివరకు పెండ్లి రాగా స్నేహితునికి కలుగు ఆనందమే యోహాను ఆనందము. ³⁰ఆయన హెచ్చవలెను, నేను తగ్గవలెను."

³¹పైనుండి వచ్చువాడు అందరికంటె అధికుడు. భూమినుండి వచ్చినవాడు భూసంబంధి, భూసంబంధముగా మాటలాడును. పరలోకమునుండి వచ్చువాడు అందరికంటె అధికుడు. ³²తాను చూచిన, విన్నదానిని గూర్చి ఆయన సాక్ష్యమిచ్చుచున్నాడు; అయినను ఆయన సాక్ష్యమును ఎవడును అంగీకరింపడు. ³³ఆయన సాక్ష్యమును అంగీకరించువాడు మన తండ్రి సత్యవంతుడని ముద్రవేయును. ³⁴మన తండ్రి పంపినవాడు మన తండ్రి మాటలను పలుకును; ఏలయనగా ఆయన పరిశుద్ధాత్మను కొలత లేకుండ అనుగ్రహించును. ³⁵మన తండ్రి కుమారుని ప్రేమించుచు సమస్తమును ఆయన చేతికి అప్పగించియున్నాడు. ^f f v35 ఈ వచనములో వెల్లడియైన తండ్రి-కుమారుల ప్రేమ దేవుని అంతరంగ జీవమే—నిత్యమైనది, మార్పులేనిది, లోకములోనికి తీసికొనిపోవుటకై మన తండ్రి కుమారునికి అనుగ్రహించిన సమస్తమునకు మూలము. ³⁶కుమారునియందు విశ్వాసముంచువాడు నిత్యజీవము గలవాడు; కుమారునికి అవిధేయుడైనవాడు జీవమును చూడడు—మన తండ్రి ఉగ్రత వానిమీద నిలిచియుండును.